[分享] 相葉雅紀-CINEMA SQUARE vol.42(上)

看板Arashi作者yuikunda (Dolphin)時間13年前 (2012/01/31 23:34)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

－以你自身來說，對這類自然紀錄片旁白的"聲音"工作有新鮮感嗎? 很新鮮呢。「用我真的可以嗎?」這樣(笑) 其實第一份旁白工作是Eテレ的節目 (NHK「21人の輪~震災のなかの6年生と先生の日々~」) 而這次的電影『日本列島~』由於是我自己很有興趣的題材當然也同樣要竭盡全力地努力去完成因為想多了解出田(惠三)導演和攝影師的岩合(光昭)さん是抱著什麼樣的想法在拍攝這部紀錄片… 也因為想於(聲音)收錄前親自到現場走過一遍就在許可之下得到機會同行前往見習屋久島部分的拍攝－那麼，屋久島的攝影如何呢? 很開心! 這講法感覺好像很平凡沒什麼，不過確實能感受到何謂生命力由於我是第一次去屋久島，光從飛機向下俯瞰的瞬間就開始受到衝擊了放眼所及都是像花椰菜般的綠森林茂密到甚至還懷疑"飛機真的有辦法降落嗎?"這樣在那裡做了很多在東京無法做的事呢例如直接喝河水、跳進只有在退潮時才會出現的溫泉裡然後對著海景大叫(笑) 有非日常生活的感覺，自然開放感實在很棒另外旅館附近還有非常多螢火蟲，那景色讓我超興奮~ 因為島上沒有設置路燈，在一片黑之中更能看出螢火蟲發出的光真的很漂亮唷，整個人會被治癒呢－聽說也有看到海龜產卵是嗎? 有噢有噢就在眼前砰砰(!?)地產下，看了很感動－有一說海龜在產卵時會流淚，實際如何? 那個啊...我，其實只有專心在看產卵的這側而已不是從頭部前方，而是從後方看過去以人類夫妻的陪產來說的話剛好相反呢這次一直待在後側，所以不知道海龜是否會流淚不過我想能在超重點觀察的位置上看到這一切也很棒(笑) －現場貼近攝影隊的作業後有什麼感想嗎? 相信觀眾在看過類似影片後一定都會覺得很不可思議 "到底是怎麼拍出來的?" 當然我也有這種單純的疑問而實際上，真的是把攝影鏡頭拉近到幾乎動物們的眼前唷岩合さん是個某種意義上來說其實也近似野生動物的人(笑) 雖然我也很喜歡動物但我想他那已經不是用"喜歡"就能解釋的階級了在屋久島上和岩合さん談了很多每聽一句都覺得他的想法實在非常厲害－以自然景物生物為對象的攝影，其中一定很辛苦吧岩合さん說過:拍攝自然界這件事等同於「人類絕不能出手干預、一次也不行」因此儘管鏡頭前的那隻猴子生命正在逐漸消逝，你還是得忠實的拍下或許只要我們肯出手牠就能得救，但仍必須將這種情緒壓抑下來人類只能做一件事，就是繼續拍攝... 我認為要能做到這個程度，心理層面真的要很強當然攝影團隊並非想特地追尋牠們死去的過程只是將鏡頭聚焦在這些野生動物上，而牠們在這段時間內失去了生命僅如此而已這在野生世界是再平常不過的事畢竟有新誕生的生命，那就會有謝幕死去的生命要實際將這兩種思維切清楚割開來我想果然還是需要相當強韌的精神力才行－關於屋久島的野生動物們鹿和猴子的數量很驚人呢聽說屋久島上的猴子沒有天敵，所以人類走近或攝影機拉近牠們也不會逃就那樣很普通的睡在馬路上，有車來時再起身離開(笑) 不過要說到能讓鹿與猴子們和氣共存的場所世界上還真的是幾乎沒有的樣子另外可想而知(島上的猴子)和動物園裡的猴子完全不同眼神完全不一樣，野生猴子的眼神超銳利! －儘管沒有天敵，還是必須要嚴苛的自然環境中生存下去不可是啊特別屋久島常有颱風和豪雨，無法撐過而死掉的小猴也為數眾多那也是沒辦法的事... 而且母猴會一直抱著已經死去的小猴是不知道牠已經死了，還是其實心裡也明白呢... 現場也有各種不同解讀法但唯一可確定的是，我們都能在那個姿態上感受到些什麼－雖然海外已有大量同類型作品但以日本為舞台的自然記錄片在大螢幕上映，意外地其實這是第一次能與這樣一部作品合作，我真的感到相當榮幸像日本這般四季明顯分明的國家，找遍全世界可能也不多而也正因如此我們才擁有著這麼豐裕的自然只生活在東京一定無法想像那個場面「原來日本有這麼多種類的野生動物啊!」我自己也很驚訝我啊，其實以前不知道日本也有座頭鯨的說「竟然有啊!座頭鯨!」大驚(笑) 連居住在日本這塊土地上的人都對這份自然感到驚訝、欣喜了希望海外的觀眾務必也能欣賞一下我想這部作品一定能成為"認識一個名為日本的國家"的教科書－反過來說，反而會對這類作品竟沒以電影形式上映過感到不可思議呢對啊，為什麼呢? 這次雖沒有百獸之王的獅子坐鎮但棕熊間的對決場景也很有魄力唷－有錄製旁白時不自覺被影片感動的地方嗎? 很多唷，不限於我負責的部份在嚴苛的野生環境中各種類動物們組成自己的家庭、互相幫助一起活下去只要是為了家人而拼命的樣子都會被感動到呢本次的作品"家族"也是其中一個大主題雖然我非女性可能不是很清楚不過女性觀眾在觀看時也許會逐漸轉化成母親視角也不一定總之能從中感受到滿滿的家族愛－透過本作品，對自然界或動物的想法有什麼變化嗎? 大概是每天現狀都有所改變這件事吧或許這部作品裡的景色、場所在十年後會變得完全不一樣但至少仍能從影像中真實感受到拍攝的這2年半之間，記錄下的動物們"家族羈絆" 而將來會變得如何那又是另一回事了畢竟也存在著因為人類的某項行為而全盤改變的可能性只是希望能傳達現今當下的真實日本現況給大家知道若能因此成為某種引線或契機當然再好不過當然生態系真的是個很困難的問題不過即使你選擇對(生態)這個大本體視而不見還是會毫無來由的被動物家族們那緊緊相繫的姿態感動到我自身則是必須保護自然的想法變得比以前強烈了許多為了讓日本永久保有這麼美麗的自然【請勿未經詢問自行轉載m(_ _)m】 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.45.46.50