[分享] 迷宮ラブソング★メール

看板Arashi作者 (頭兒)時間14年前 (2011/11/02 15:54), 編輯推噓8(800)
留言8則, 8人參與, 最新討論串1/1
為了慶祝(?)明天即將到來的CD出道12週年 就順手翻一下今天收到的mail吧 希望大家喜歡:) ---------------------------------------------------------------------- 櫻井: 「迷宮LOVE SONG」即將在本日發行! 這張單曲的魅力用座談會的方式 來告訴大家吧。大家多多指教唷 嵐: *拜多~了(笑)  (*原文為お願いしや~す) 櫻井: 雖然用了LOVE SONG當標題,但我想光是只有戀愛是無法表達的,我覺 得這首歌唱的是更加廣義的愛。 二宮: 了不起的讀解力! 這是櫻井桑主演的戲「謎解きはディナーのあと」 的主題曲呢 相葉: 所以,在戲裡面會有”LOVE”要素吧 櫻井: …攝影開始大概已經過了一個多月,只拿到故事的一半劇本左右 松本: 如何呢? 大野: 有LOVE嗎? 櫻井: …全部都沒有! 二宮: 騙人的吧! 大野: 騙~人 二宮: 不過才一半,所以還不知道拉! 相葉: 很期待接下來的故事呢! 櫻井: …雖然不知道會不會辜負你的期待就是了(笑) 大野: 不過前奏很棒欸。喜歡這種「要開始了」的感覺 松本: 我喜歡副歌的地方 大野: 我也喜歡 相葉: 附和了松潤說的! 二宮: 真是個貪心鬼阿(笑) 松本: 一開始,聽的時候覺得是很特別的旋律,雖然有種「1個人唱的話會不會 比較好阿?」的感覺,但果然還是嵐來唱比較好…這樣說出口沒關係嗎? 二宮: 就這麼說吧!(笑) 松本: 合唱的感覺很棒! 大野: 初回限定盤的C/W曲「消えぬ想い」是首抒情歌 松本: LEADER的SOLO很棒呢!?  (*這裡我想松潤用「!?」的標點符號是在詢問大家的意見,而不是在質疑 隊長的功力XD) 櫻井: 很令人感到沉穩愉悅的聲音呢 相葉: 感覺超棒的 大野: 大家的SOLO都很棒唷! 都很有生命力…「嵐」的感覺! 櫻井: 用了嵐當賣點呢~(笑) 收錄在通常盤裡的「together, forever」、很有 男人味的一首歌呢。感覺比起用聽的方式,唱的方式更能體會那個意義 大野: 也有收錄伴唱曲唷 櫻井: 用那個來練唱吧… 松本: 大家一起唱搞不好會很有趣呢! 二宮:「うたかた」(通常盤)這首歌呢,很容易聽呢,覺得很好入耳唷。 相葉: 的確,這應該也很好唱。我是「wanna be...」(通常盤)這首歌、心情很好 的唱了! 所以,在KTV想轉換一下心情的話,一定要唱這首喔 松本: 是一張可以聽到很多類型的歌的單曲,一定可以好好享受的! 還有就是如果也可以把「謎ディー」看到最後的話就好了 櫻井: 阿…非常的感謝 (笑)。請多多指教了! -------------------------------------------------------------------------- 預祝單曲賣出好成績,年底嵐和迷妹們大家都會很忙,請大家保重身體(笑) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.33.203.137

11/02 15:59, , 1F
謝謝翻譯~ 大家保重身體喔~ ^^
11/02 15:59, 1F

11/02 16:01, , 2F
感謝辛苦翻譯!! 其實我一點都不期待LOVE情節XD
11/02 16:01, 2F

11/02 16:34, , 3F
不期待+1 XD
11/02 16:34, 3F

11/02 16:44, , 4F
不期待+1 但是期待影山殘念的情節XDD
11/02 16:44, 4F

11/02 16:51, , 5F
不期待+1
11/02 16:51, 5F

11/02 18:35, , 6F
感謝翻譯~
11/02 18:35, 6F

11/02 22:28, , 7F
謝謝翻譯
11/02 22:28, 7F

11/03 10:48, , 8F
頭兒真讚! ^o^ 感謝翻譯!
11/03 10:48, 8F
文章代碼(AID): #1EiFT6cY (Arashi)
文章代碼(AID): #1EiFT6cY (Arashi)