[分享] 二宮【一途】連載第35回--從結束中學習

看板Arashi作者 (ロブ)時間14年前 (2011/10/20 00:10), 編輯推噓9(900)
留言9則, 8人參與, 最新討論串1/1
二宮和也【一途】連載 第35回---從結束中學習 一途是經過平凡的每天所建構出來的。 ニノ在日常生活中所體會的、所一心一意珍惜的東西是? ニノ是“電視裡的人”。就算在拍電影的時期、或是演唱會的時候,一週都需要花一半的 時間在電視節目的收錄上,在家裡的時候、沒有在玩電動的時候,也幾乎都是看著電視度 過。 「今天也是到快出門之前還在看『ヒルナンデス』(笑)。像是新聞或是情報節目這種帶狀 節目會讓人不看不行呢」 但似乎也不是從小就喜歡看電視。 「小時候都只看棒球的直播。每次放學回家後、晚上就待在爺爺工廠樓下的食堂裡,一個 人看著棒球。」 真的開始愛看電視是進入演藝圈之後才開始的。 「喜歡的節目是V6的深夜節目『VVV6』。在辦過長野冬季奧運之後,出現了長野博くん的 “長野的五輪”這個單元。內容是長野くん一個人挑戰障害物競走、擲鏈球這些競技,真 的是有點詭異可是非常有趣。因為本來就很喜歡長野くん呢。他是個溫柔又很容易接近的 人……以我們團來說的話,應該是類似相葉くん吧(笑)。」 還是小時候的十幾年前,也是“深夜節目”的全盛時期。他笑著說,經由這些節目可以體 會到大人的氣氛。然後嵐的第一個冠名節目『真夜中的嵐』這個深夜節目也開始了。 「接著是『C的嵐!』、『D的嵐!』、『G的嵐!』…。那個時候常常出外景,常做一些 很蠢的事情、很開心呢。特別印象深刻的是“呼叫UFO”的企劃。去見了一個聲稱會呼喚 出UFO的人,但是他卻說『雖然我可以呼叫UFO,但是它實際上會不會出現我就不知道了』 ,這就是他的梗(笑)。現在回想起來真的是個很嶄新的企劃對吧?」 雖然現在在節目中能夠發揮嵐絕妙的團隊默契,但是剛出現在電視時的他們,是非常害羞 又不適應的。 電視節目是不特定多數的人在收看,所以冷靜的判斷是不可獲缺的。 「不管是節目還是雜誌,就算有其他來賓,節目開頭也都是5個人集合在一起說話(笑)。 雖然原本是因為5個人都很怕生,但是會變成這樣應該是5個人在一起時,讓人感覺最有趣 吧。因為一開始不太說話,所以就被導播建議說,不管什麼事、把想說的都說出來沒關係( 笑)。我的話、真的變成想說什麼就說什麼之後,就開始每週都有人投訴說『對相葉くん 和大野くん太過分了』(笑)。雖然有一部分是個性使然,但是這也是當時冷靜考慮過的結 果。當時嵐就很要好了,但是如果把這些展現在電視上就有點…。先不說現在、但是十幾 歲的少年們感情很好的玩在一起不是太普通了嗎?就算是在一起的夥伴,卻還是有這種被 質問的時候,這樣觀眾才會覺得有趣吧,所以這點到現在還是沒有改。ma、其實是我擅自 認為說只要不說真的太嚴重的話,應該就不會怎樣,所以才都沒改就是了(笑)。」 出演越多節目,越能體會到自己被需要的角色定位,也具備了探測觀眾喜好的指針。 「關於電視節目,一直非常有在注意說觀眾不只是嵐的歌迷,而是不特定多數的人在看的。 所以就算有許多觀覽者而讓現場氣氛很高漲,但仍然需要保持冷靜呢。這不只在電視上, 因為我們的工作就是要回應大家的期待。雖然節目各有各的不同,但是累積許多經驗下來, 已經可以體會到觀眾到底想要什麼了。雖然是托許多經驗值的福,但是我覺得影響最大的 是“結束的經驗”。我們經歷了很多節目的“結束”,所以也該了解觀眾的喜好了(笑)。 在這裡反而是從“結束的經驗”來學習,非常有ニノ的風格。 「雖然聽起來有點負面的感覺,但是結束這件事是非常自然的法則。雖然很開心很多人對 我們說『現在的嵐是不會結束的』……。但自然法則上卻一定有結束,也因為如此才會有 想要珍惜現在的想法不是嗎?」 聽到“也有『結束就是開始』這一說”,他點頭。 「沒有新的機會就不會有結束呢。不管什麼事,一回想起來的總是結束而不是開始的時候」 在談著電視的話題之後,又開始想看嵐的深夜節目了。 「如果現在就要是不太可能,不過那種深夜節目的感覺,我到現在還是很喜歡喔(笑)。」 Kazunari Ninomiya 1983年6月17日,東京都出生。連續劇「飛特族買個家」SP於10/4播出。問了關於有關「 嵐的強化合宿」的事情,「那個是因為我說了想要去旅行而開始的想法。但卻沒有可以去 旅行的時間,所以就變成合宿了」。為什麼會提出旅行的點子呢?「因為我覺得這就是大 家想看的嵐,而且是電視上看不到的。」……真的很了解歌迷的心理! -- ╭═══╮ ┌═══╮ ╭═══┐ ┌═══┐ │ ╭╮ │ │ ╔╗│ │ ╭─╯ ╚─╮ ║ A.B.C-Z HIGHER! FLY! ║ └┘ ║ ║ ╔╗║ ║ ║ ┌═┐ ╭══╯ │╭╮ │ │ ╚╝│ │ ╰─╮└═┘╭ ╰═╗http://eirias.pixnet.net/blog └┘└═┘○└═══╯○╰═══┘ ╚═══╝ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.211.229.249 ※ 編輯: arashi709 來自: 218.211.229.249 (10/20 00:37) ※ 編輯: arashi709 來自: 218.211.229.249 (10/20 00:37)

10/20 01:07, , 1F
感謝翻譯!雖然現在也很好,但仍懷念深夜番組時的五人(淚)
10/20 01:07, 1F

10/20 01:16, , 2F
看完這篇很想複習相葉棋 超恥又超可愛的五個人
10/20 01:16, 2F

10/20 01:24, , 3F
相葉棋讓我愛上翔君XDDD
10/20 01:24, 3F

10/20 01:26, , 4F
看慣深夜番組之後 對現在光鮮亮麗 (?)的五人有點不習慣...
10/20 01:26, 4F

10/20 07:16, , 5F
懷念深夜番組+1 相葉棋是導致我更喜歡5人的催化劑阿TAT
10/20 07:16, 5F

10/20 07:54, , 6F
二宮合也不虧是嵐FANS代表XDDD非常理解FANS的心情XD
10/20 07:54, 6F

10/20 07:56, , 7F
10/20 07:56, 7F

10/20 07:56, , 8F
感謝翻譯~ NINO真的很了解觀眾的想法阿...
10/20 07:56, 8F

10/21 17:29, , 9F
感謝翻譯~nion真的很細心
10/21 17:29, 9F
文章代碼(AID): #1EdlPnnD (Arashi)
文章代碼(AID): #1EdlPnnD (Arashi)