[分享] オトノハ vol.81

看板Arashi作者arashi709 (ロブ)時間14年前 (2011/05/21 10:38)推噓30(30推 0噓 4→)

留言34則, 30人參與討論串1/1

オトノハ vol.81 「ハラショー！」(註一) 大家好。是我。前幾天，得到了突如其來的休假，所以… 就去了一趟俄羅斯了。 (咦…？) 不。這是真的。大約出發前5天才突然決定的。先跟住在那邊的朋友聯絡。確認他可以當我的觀光導覽，所有計畫都順利進行。旅遊書買了至少5本，進行了各個景點的研究。可是啊。要是平常的話，邊看就會邊把這些情報都塞到腦袋裡。但是這次有朋友在那邊照料，所以資料反而變得很難讀進去呢。就像「可攜帶課本的考試」那樣。這次與其說是去“旅行”，倒不如說是去“合宿”還比較適當，是個相當斯巴達式的緊湊行程…(主謀者就是我←) 但同時也是很充實的時光。去了朋友的女友家，品嚐了奶奶親手做的“道地俄羅斯料理” 是一段很美好的回憶m(_ _)m 接著。在其中一天。朋友的朋友有一位是“對日本人很有興趣的俄羅斯人”，那天剛好有機會可以遇到他。根據朋友的情報，他似乎想跟小生聊聊的樣子。因為機會難得，所以就跟他見面了。 (以下用日語對話) 翔「喜歡的日本人有誰呢？」友(俄) 「嗯~一開始是嵐的…」翔「…的！？！？」友(俄) 「松潤。」翔 (￣▽￣) 友(日) 「現在呢？現在喜歡誰？？」 (小小聲) 「這是翔喔。」翔「…。最近呢？有沒有常常在注意誰？」友(俄) 「Gacktさん。」＼(~δ~)／不~。誤導情報接連而來！！！在旁邊。我正在拍攝中的Home Video，朋友的女友也趁亂在當中給予意見。女友「satoshi！satoshi！」 (≧▽≦) ／不~。櫻井、繼續被無視著！！！反而、心情豁然開朗！！ …是說。姑且先不談我。能夠知道嵐，我就已經很開心了。 (↑不服輸) 就這樣。結束了像子彈般快速的旅程。也同時是個充實的假期。(註二) (啊。押韻了。) スパシーバ！！！(註三) 2011年5月20日櫻井翔 --- 註一：ハラショー；俄文，很好、很棒的意思。註二：充實的假期，原文→充実の休日(じゅうじつのきゅうじつ)，所以有押到韻。註三：スパシーバ；俄文，謝謝的意思。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.211.229.249

推

rainbowmei

05/21 10:53, , 1^F

05/21 10:53, 1^F

推

askaw

05/21 11:27, , 2^F

05/21 11:27, 2^F

推

vichy4ac

05/21 11:33, , 3^F

05/21 11:33, 3^F