[新聞] 嵐日本の心、紅白で伝えます！加試譯

看板Arashi作者tsuyoshigogo時間15年前 (2010/12/24 11:55)推噓4(4推 0噓 1→)

留言5則, 4人參與討論串1/1

デイリースポーツ 12月24日(金)9時8分配信　嵐がニッポンの良さを伝えます‐。大みそかのＮＨＫ紅白歌合戦で司会を務める嵐が、自ら“使者”となって全国に飛び、その土地でイキイキと暮らす人々の笑顔を撮影し、日本の良さを伝える企画を担当することが２３日、分かった。同コーナーに合わせたオリジナル楽曲を初披露することも決定。既に白組・嵐としてはスペシャルメドレーを歌うことも発表されており、今年の紅白でも嵐がフル回転しそうだ。　　◇　　◇ 　嵐が、２０１０年の締めくくりに、歌とメッセージで日本の心をお茶の間に伝える。　嵐が担当する企画は「僕達のふるさとニッポン」。「日本の良さを改めて見つめる」というコンセプトのもと、メンバーがそれぞれ全国各地に飛び、その土地に生きるさまざまな人々の笑顔の写真を自ら撮影、紅白のステージで披露する。　１２月に入って撮影を開始し、櫻井翔（２８）が神奈川県の宮大工、相葉雅紀（２８）が京都の茶農家、二宮和也（２７）が北海道の農業高校、松本潤（２７）が沖縄の伝統染め物・紅型（びんがた）工房を訪問。４人は各分野の名人に話を聞き、未来を担う若者たちと語り合うなどの取材を敢行した。大野智（３０）はスケジュールの都合上、撮影はこれから。５人は大みそかに全国の人に思いを伝えたい、と意気込んでいるという。　　ステージでは、放送作家・小山薫堂氏が作詞した紅白オリジナルの楽曲も披露する。曲には人々との触れ合いの旅で感じたメンバーそれぞれの思いも盛り込まれる予定。大みそかに嵐が日本の良さを伝える“使者”となる。補上新聞來源：http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20101224-00000004-dal-ent 以下是不才本人的試譯，請各位多多指教嵐在紅白傳達日本之心嵐要將日本的美好傳達給大家。除夕夜的NHK紅白歌合戰中擔任主持人的嵐，親自成為使者飛向全國，在各地拍攝活力的笑顏，擔綱傳達日本美好的企劃。也決定在此單元發表原創曲。加上之前已發表過以白組、嵐的身分演唱特別組曲，嵐也將會席捲今年的紅白。嵐為了畫下2010的完美句點，以歌曲和留言將日本之心傳達給各個家庭。嵐擔綱的企劃為「我們的故鄉日本」。以「重新注視日本的美好」為概念，團員各自飛向日本各地，拍攝在各地生活著的人們，將他們的笑容在紅白的舞台上發表。在進入12月後便開始攝影，櫻井翔（２８）到神奈川縣拜訪宮大工(專門建造及補修神殿的專業人員)，相葉雅紀（２８）拜訪京都的種茶農家，二宮和也（２７）到北海道的農業高中、松本潤（２７）則是到沖繩的傳統染物・紅型工房去做訪問。四個人訪問不同領域的專家，與未來棟樑的年輕人進行對談等採訪。大野智（３０）因為日程的關係，之後會進行拍攝。5人幹勁十足地表示除夕夜裡會將自己的想法傳達給全國的人們。會在紅白上發表由播送作家小山薫堂先生所作詞的紅白原創歌曲。曲子的部份則是預定由與各地的人們接觸中有所感觸的團員們將各自的想法灌注而成。在除夕夜裡，嵐將為傳達日本的美好的使者。 -- 隊長是因為日程很空所以最後拍攝嗎？XD 期待紅白中日本大使的嵐！！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.218.201.163

[新聞] 嵐 日本の心、紅白で伝えます！ 加試譯

[新聞] 嵐日本の心、紅白で伝えます！加試譯