[問題] 相葉雅紀說中文

看板Arashi作者 (飄漪X和谷亮子)時間15年前 (2010/05/30 11:56), 編輯推噓13(1309)
留言22則, 14人參與, 最新討論串1/1
嵐在Monster的PV Marking中 相葉雅紀說中文 他的名字說的很標準^^ 只是捲舌音..還是苦手(沒辦法,日本人學中文的通病) 其中有句:我是_____相葉雅紀,____唉呀! _______的部分我聽不懂啦!(他還說那是他最得意的><) 我請我姐姐妹妹聽 也是聽某>< 請問各位大大有聽得懂? 先謝謝各位強者<(_"_)> ps:Marking最後的"再見!"應該也是AIBA醬說的,有可愛的fu喔! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.24.4.159

05/30 11:59, , 1F
1. 嵐組合, 2. 很榮... <-我猜他要說很榮幸 XDD
05/30 11:59, 1F

05/30 12:00, , 2F
第一個空格是 嵐組合的 第二個應該是 很榮(幸)
05/30 12:00, 2F

05/30 12:02, , 3F
以上兩樓正解XD 話說我聽一次就聽出來了XD
05/30 12:02, 3F

05/30 12:04, , 4F
聽一次就聽出來了+1....還有~那個"哎呀"實在太可愛了~~XD
05/30 12:04, 4F

05/30 12:07, , 5F
大家都太厲害了!其實第一字嵐我是聽懂的
05/30 12:07, 5F

05/30 12:09, , 6F
但是我主觀認為AIBA醬可以說嵐的相葉雅紀
05/30 12:09, 6F

05/30 12:10, , 7F
結果我就變成聽成聽不懂了><
05/30 12:10, 7F

05/30 13:13, , 8F
我是"嵐組合"的相葉雅紀 我的聽力是這個
05/30 13:13, 8F

05/30 13:38, , 9F
我也是一開始就聽出來了 好好笑
05/30 13:38, 9F

05/30 14:20, , 10F
還有後面說"惜しい!惜しい""窩係相葉雅紀!"超可愛的>\\\<
05/30 14:20, 10F

05/30 16:15, , 11F
窩係相葉雅紀! 也太可愛了吧>/////////<
05/30 16:15, 11F

05/30 17:31, , 12F
推窩係相葉雅紀!!! 翔還幫忙解釋XD
05/30 17:31, 12F

05/30 17:46, , 13F
開始迷上AIBA醬的可愛了>///<
05/30 17:46, 13F

05/30 19:35, , 14F
AIBA CHAN一直都很可愛 XD 其他團員都很疼他
05/30 19:35, 14F

05/30 19:43, , 15F
想知道AIBA醬為何學中文?是跟代言觀光大使有關嗎 ?
05/30 19:43, 15F

05/30 21:27, , 16F
好像拍攝PV的隔天是代言觀光大使的記者會的樣子~~~
05/30 21:27, 16F

05/30 21:36, , 17F
樓上正解唷!因為隔天就是記者會,所以他們在惡補 XD
05/30 21:36, 17F

05/30 21:50, , 18F
難怪!我還聽到類似韓語的話(弄錯的話請鞭小力點)
05/30 21:50, 18F

05/30 21:53, , 19F
有呀,有韓語、還有大野亂說的泰語 XDD
05/30 21:53, 19F

05/31 01:52, , 20F
有,我有聽到韓語「sugu haseyo~」也是再見的意思
05/31 01:52, 20F

05/31 01:54, , 21F
但為何不是"aniuhaseyo"而是"suguhaseyo"(不知是否拼錯)
05/31 01:54, 21F

05/31 03:20, , 22F
推相葉自我介紹時,翔幫他翻譯的那段好可愛XD
05/31 03:20, 22F
文章代碼(AID): #1C0U7T97 (Arashi)
文章代碼(AID): #1C0U7T97 (Arashi)