[低調] 二宮和也 - 樂園(Radio.ver)

看板Arashi作者jin0513 (莓)時間16年前 (2010/04/21 12:53)推噓25(25推 0噓 9→)

留言34則, 33人參與討論串1/1

[低調] 二宮和也 - 樂園我很喜歡ARASHI的FIGHT SONG 每次聽了都會打起精神來樂園的主旋律就是FIGHT SONG的DEMO 旋律變得很輕快，歌詞很可愛(心) 搜尋板上之後發現2007年有好心的板友分享自己聽寫的歌詞不過沒有翻譯。然後我沒什麼長才，除了還蠻喜歡翻譯之外。想說廣播版的話一些新飯說不定不知道。（其實大家神通廣大都知道）歌詞我自己又聽寫了一次＋自己翻譯以下，請慢用。－－－－－－－－－－－－－－－－－－作詞／作曲：二宮和也いつか見たあの場所へ行こう　虹の橋渡り手繋ごうママに怒られていいなら太陽のぼる頃　帰ろう二人で歩く街の上足取り軽く笑い合う無敵になれる二人ならいいよどこまでも行こうよ夜空に乗るには　　チケットが必要なわけで僕が今日を送るよほら　早く駆け出す二人 *ＲＥＰＥＡＴ君と見たこの町の景色は忘れられるはずないでしょうこれからずっといるんだからあなたとわたしの楽園だから* 右にあるのは星のシャワー左にあるのは月明かりあなたと二人いい気持ちあなたと二人いい感じ *ＲＥＰＥＡＴ ------------------------------------ 一起去曾看過的那個地方吧手牽手一起走過彩虹之橋吧要是媽媽生氣了也沒關係太陽升起的時候再回去吧兩個人漫步在街上腳步輕盈相視微笑要是兩人都變得無所畏懼的話可以喔！無論哪裡都一起去吧因為搭乘夜空是不需要門票的我度過今天你瞧　快速起跑的兩人 *ＲＥＰＥＡＴ與你一同看過的這些街景一定不會遺忘的不是嗎因為今後也會一直在身邊因為是屬於你和我的樂園* 右邊是星光浴左邊是明月光與你共有兩人的美好心情與你共有兩人的美好感覺 *ＲＥＰＥＡＴ P.S.翻譯部分請勿隨意轉載，請尊重我的腦汁，謝謝。有錯的地方也請大家多多指教沒聽過的朋友請拿著k8B2Y找0rz先生或者到我的FC2去→http://0rz.tw/C06z7 雖然是廣播版但是著作權屬於二宮本人XD 請善用低調推文，謝謝大家觀賞:) －－－－－－－－－－－－－－－－－ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.72.77.110

推

yu953126

04/21 13:14, , 1^F

04/21 13:14, 1^F

推

marcyarashi

04/21 13:25, , 2^F

04/21 13:25, 2^F

※ 編輯: jin0513 來自: 203.72.77.110 (04/21 13:26)

推

babywulala

04/21 13:35, , 3^F