PTT偶像團體區 / Arashi

[分享] Wink up 2010年3月號傳言板

看板Arashi作者 (すべり知らず)時間16年前 (2010/02/08 20:43), 編輯推噓33(33推 0噓 6→)
留言39則, 32人參與, 最新討論串1/1
(只翻譯有關嵐的部份) 嵐 二宮和也 給hina 你說的那個保鮮盒應該是去你家的時候，你說「因為做了馬鈴薯燉肉，所以你拿去吃吧」， 然後把它裝在裡面的那個保鮮盒…。不知不覺就過了一年了呢。老實說、我覺得它已經不 知道跑去哪裡了呢。你說“還我保鮮盒”這樣，我會想說、你連“(笑)”的表情都沒有加 ，有沒有這麼嚴肅啦。既然是這麼有回憶的保鮮盒就不要借人嘛。不知道你為什麼對這個 保鮮盒這麼執著。 給錦戸 太一くん很忙嘛。 給大野さん 喜歡。不管怎樣的智我都喜歡。 嵐 松本潤 給中間くん 等你扇子收集到10個就一起演戲吧。可是我不是製作人(笑)。 給菊池くん 原來是你爸啊! 給赤西 你是戴假髮嗎? 偶爾也在雜誌上不要戴帽子嘛。想看一下你頭髮原本的樣子啦，你的那些 歌迷們吶。 KAT-TUN 田口淳之介 給大野くん 因為聽說你最近很迷釣魚。果然運動就是會伴隨著勝敗呢。嘗到勝敗的同時，才可以萌生 出友情，所以想說、跟看起來跟我波長最合的大野くん來比比看。順便問一下…是要在這 麼冷的時候比嗎? 請等溫暖一點再比吧。現在實在是太冷了。 NEWS / 関ジャニ∞ 錦戸亮 給二宮くん 雖然你要我邀你吃飯，可是我每次打給你、你都沒接。這樣的情況大概發生5次了，而且大 概過6個小時以後才會有回應。下次請你主動約我吧，還有、潤くん也是。 Question? 伊鄉アクン 給翔くん 謝謝你的傳言。可以一起演連續劇很開心。但是在現場的時候，怕太緊張表現不出平常的 樣子，我會努力應答的。 中山優馬 w/ B.I.Shadow 神山智洋 給二宮くん 我也有在玩瑪莉歐。 関ジャニ∞ 横山裕 給翔くん 也許(整人企劃)已經開始了喔。 --- 推文時請小心不要踩到版規喔~ -- ※翻譯未經詢問請勿自行轉載(￣︶￣) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.211.229.249
推
02/08 20:48, , 1F
看到最後一句忠告就有一種到嘴巴的話又吞了回去的感覺XDDD
02/08 20:48, 1F
推
02/08 20:56, , 2F
亮醬的怨念XDD
02/08 20:56, 2F
推
02/08 21:04, , 3F
到嘴巴的話又吞了回去 到嘴巴的話又吞了回去(笑
02/08 21:04, 3F
推
02/08 21:14, , 4F
(吞話) 原來nino沒還的保鮮盒有這麼長的故事XDD
02/08 21:14, 4F
推
02/08 21:16, , 5F
感謝翻譯!^^ NINO好可愛!(大心) 推2F~NINO記得要約亮!XD
02/08 21:16, 5F
→
02/08 21:17, , 6F
為什麼覺得潤跟赤西仁說的話那裏卡卡的XD
02/08 21:17, 6F
推
02/08 21:21, , 7F
我想nino還是會等亮約吧？可能在他的想法裡，約人吃飯要
02/08 21:21, 7F
→
02/08 21:21, , 8F
付錢XDD
02/08 21:21, 8F
推
02/08 21:30, , 9F
所以NINO沒有打算去把它找出來還人家就是了!還有YOKO好
02/08 21:30, 9F
→
02/08 21:30, , 10F
可怕哦!!!!
02/08 21:30, 10F
推
02/08 21:32, , 11F
nino超強的~對於HINA的超級怨念整個不為所動~^^
02/08 21:32, 11F
推
02/08 21:54, , 12F
給Nino君~ 我也有在玩超級瑪莉喔!! (笑)
02/08 21:54, 12F
推
02/08 21:57, , 13F
給nino~ 我也有玩你代言的超級瑪莉喔~(笑)
02/08 21:57, 13F
推
02/08 21:58, , 14F
nino好可愛XD 不管怎樣的智我們也都喜歡喔>w<
02/08 21:58, 14F
推
02/08 22:05, , 15F
為什麼覺得nino沒打算找出保鮮盒XDDD
02/08 22:05, 15F
推
02/08 22:12, , 16F
大家都愛瑪莉歐:")
02/08 22:12, 16F
推
02/08 22:41, , 17F
我想推潤君對赤西的喊話~~~潤果然很懂歌迷的心!!
02/08 22:41, 17F
推
02/08 22:41, , 18F
nino一整個不會還了啦XD!
02/08 22:41, 18F
推
02/08 22:43, , 19F
但如果真的很看重那保鮮盒...看到那留言會生氣吧?!
02/08 22:43, 19F
推
02/08 23:07, , 20F
不管怎樣的智 我們也都很喜歡喔 XD
02/08 23:07, 20F
推
02/08 23:10, , 21F
潤君的留言都好好笑 小亮有怨念XD
02/08 23:10, 21F
推
02/08 23:13, , 22F
突然有種NINO和LEADER一直OP的感覺 XDDD
02/08 23:13, 22F
推
02/08 23:14, , 23F
給nino~ 我也有玩你代言的超級瑪莉喔~(笑)
02/08 23:14, 23F
推
02/08 23:30, , 24F
借東西給嵐成員是會弄丟的....(相葉:我的人妻系影片>"<
02/08 23:30, 24F
推
02/08 23:34, , 25F
NINO~我家沒有Wii可是我有買你的MARIO XDDDD
02/08 23:34, 25F
推
02/08 23:34, , 26F
我覺得田口跟LEADER波長應該沒有很合...吧?XD
02/08 23:34, 26F
推
02/08 23:36, , 27F
好執著的hina啊... 我也想看沒戴帽子的赤西XD
02/08 23:36, 27F
推
02/08 23:41, , 28F
推到嘴巴的話又吞回去XDDDD
02/08 23:41, 28F
推
02/09 00:04, , 29F
NINO一整個就是不想還更不想找阿XDXDXD
02/09 00:04, 29F
推
02/09 00:25, , 30F
給Nino君~ 我也有在玩超級瑪莉喔!! (笑)
02/09 00:25, 30F
推
02/09 02:25, , 31F
我也有在玩MARIO喔!!!!(揮手)我想看整人!!!!!!
02/09 02:25, 31F
推
02/09 12:13, , 32F
Nino怎麼藉口這麼多 XDDD 快還人家啦!!
02/09 12:13, 32F
推
02/09 12:14, , 33F
我覺得如果我是村上的話看到這留言應該會有點不太高興\\\
02/09 12:14, 33F
→
02/09 12:14, , 34F
錦戶好有耐性,被要求要約,可是又約不到人是怎樣XD
02/09 12:14, 34F
→
02/09 12:33, , 35F
因為nino是前輩亮才這麼有耐性吧XD
02/09 12:33, 35F
推
02/09 12:56, , 36F
不管怎麼樣的智君~我們都非常的愛哦>///< /
02/09 12:56, 36F
→
02/09 21:55, , 37F
如果我是村上會不開心+1 不過也許原文的語氣有好一點
02/09 21:55, 37F
推
02/23 00:39, , 38F
感受到了粉紅的氛圍喔(羞)
02/23 00:39, 38F
推
02/24 23:35, , 39F
感謝翻譯~~^^~~
02/24 23:35, 39F
‣ 更多 arashi709 的文章
文章代碼(AID): #1BS0Re_w (Arashi)
Arashi 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT偶像團體區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 arashi709 的文章
文章代碼(AID): #1BS0Re_w (Arashi)