PTT偶像團體區 / Arashi

[分享] オトノハ　Vol.40

看板Arashi作者 (MO)時間16年前 (2009/09/10 21:59), 編輯推噓67(67推 0噓 9→)
留言76則, 59人參與, 最新討論串1/1
『LEADER』 大家好。 是我。 前幾天，在整理房間時，突然發現了一些照片。 10年前。 1999年9月在夏威夷的照片。 跟官方照片混在一起，夾雜著幾張私下我自己拍的照片。 跟放進相簿的照片比較起來，很明顯是用傻瓜相機拍的。 所以才叫作私底下的照片吧。 每個人，看起來表情都非常地自在。 其中的一張。 在飯店的泳池旁，五個人擠在一起搭肩的照片。 大家，都有著很棒的笑容。 帶著點稚嫩的表情，跟現在沒有多...大...的改... 啊.... 咦....？ 松！ 只有松潤一個人... 在扮鬼臉！！！ ....對。 都忘了當時，他可是"搞笑leader"呢。 很盡責地在執行LEADER的職務。 ....就連在私下的照片也是。 真的，再次深深地體會到，他不管在哪都是個認真的男人呢。 順道一提.... 在鳳梨田裡，五個人滿臉笑容看著衣服背後繡的"嵐"字樣。 (意外地，我還很喜歡的呢。) 吐著舌頭，滿臉笑容從船上跳進大海的櫻井。 (這時候還不是膽小鬼呢。) 諸如種種.... "想記得卻又忘記的回憶們"鮮明地復甦了起來，讓我忍不住盯著照片看了許久。 從那之後過了十年。 好像什麼都沒變卻又好像變了..... 好像變了，卻又好像什麼都沒改變的樣子。 從不經意找到的相本裡，讓我有這樣的體會。 【P.S.】 達到百萬張銷量，非常感謝大家。 身邊的大家都很開心的樣子。 身邊的大家都替我們很開心。 真的單純地感到很開心。 感謝著大家的恭賀m(_ _)m 2009年9月10日 櫻井翔 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.8.101.22
推
09/10 22:02, , 1F
有洋蔥T^T
09/10 22:02, 1F
推
09/10 22:04, , 2F
感謝翻譯 有洋蔥+1 眼眶泛淚呢～
09/10 22:04, 2F
推
09/10 22:05, , 3F
感謝翻譯^^ 真的有洋蔥Q_Q
09/10 22:05, 3F
推
09/10 22:05, , 4F
翔君日記不是有洋蔥就是有爆點XD喜歡這篇日記~感動~謝謝!
09/10 22:05, 4F
推
09/10 22:06, , 5F
感謝翻譯^^ 繼續偷哭去Q_Q
09/10 22:06, 5F
推
09/10 22:06, , 6F
好感動>////<~~翔君我想看相簿XD~~~ 謝謝翻譯哦^^
09/10 22:06, 6F
推
09/10 22:08, , 7F
感謝翻譯~ 眼眶泛淚了啦Q_Q
09/10 22:08, 7F
推
09/10 22:10, , 8F
感動Q_Q~~好像看相片喔~~感謝翻譯^^
09/10 22:10, 8F
推
09/10 22:12, , 9F
這洋蔥快把相片交出來T_T
09/10 22:12, 9F
→
09/10 22:12, , 10F
感謝翻譯^^
09/10 22:12, 10F
推
09/10 22:14, , 11F
感動Q_Q
09/10 22:14, 11F
推
09/10 22:15, , 12F
感謝翻譯 有爆點也有洋蔥 膽小鬼是怎麼養出來的啦~噗~
09/10 22:15, 12F
推
09/10 22:16, , 13F
謝謝翻譯^^ 我真的好喜歡翔君的自我吐槽XD
09/10 22:16, 13F
推
09/10 22:19, , 14F
感謝翻譯~好感動喔！都起雞皮疙瘩了~~
09/10 22:19, 14F
推
09/10 22:21, , 15F
感謝翻譯 ^^
09/10 22:21, 15F
推
09/10 22:25, , 16F
感謝翻譯>\\\<
09/10 22:25, 16F
推
09/10 22:25, , 17F
感謝翻譯!! 好想看到照片~ 這時候還不是膽小鬼←XDDD
09/10 22:25, 17F
推
09/10 22:26, , 18F
每次翔的日記都偷放洋蔥啦T口T...
09/10 22:26, 18F
推
09/10 22:28, , 19F
感謝分享與翻譯~好感動..想看照片+1
09/10 22:28, 19F
推
09/10 22:35, , 20F
突然發現翔ちゃん說"整理房間"..是那個像倉庫的房間嗎 XD
09/10 22:35, 20F
推
09/10 22:35, , 21F
感謝翻譯~^^ 有洋蔥+1 ~>.<~ 那翔醬是怎麼變膽小鬼的?
09/10 22:35, 21F
推
09/10 22:40, , 22F
感謝翻譯ToT 勿忘初衷的感覺超動人!!! 請給我們看照片XD
09/10 22:40, 22F
推
09/10 22:41, , 23F
最開心的應該是翔媽:「小翔終於自己整理房間了(喜泣)」XD
09/10 22:41, 23F
推
09/10 22:43, , 24F
謝謝分享~ 樓上我笑了XDD
09/10 22:43, 24F
推
09/10 22:46, , 25F
推樓樓上 我也笑了XDD
09/10 22:46, 25F
推
09/10 22:48, , 26F
推樓樓樓上XDDD 超讚的!小翔終於自己整理房間了(喜泣)
09/10 22:48, 26F
推
09/10 22:49, , 27F
感謝翻譯~~ 這篇真的是很催淚!! 我愛ARASHI~~~~~~~~
09/10 22:49, 27F
推
09/10 22:49, , 28F
自我吐嘈XDD (拭淚)
09/10 22:49, 28F
推
09/10 22:59, , 29F
推翔媽XDDDDD 那翔君什麼時候變膽小鬼阿? XD
09/10 22:59, 29F
推
09/10 23:07, , 30F
真的有洋蔥><翔君的文筆真不是蓋的幾句話就讓人想哭..
09/10 23:07, 30F
推
09/10 23:17, , 31F
看到一開始的標題"Leader"，我還以為這篇是ohno寫的
09/10 23:17, 31F
→
09/10 23:18, , 32F
想說Leader什麼時候變得這麼擅長發言@@" 結果是sho君XD
09/10 23:18, 32F
推
09/10 23:29, , 33F
同樓上XD 想說Leader暨國立初日的眼淚之後又一感性作品XDD
09/10 23:29, 33F
推
09/10 23:30, , 34F
感謝翻譯阿~~~哈哈哈哈 推翔君終於自己整理房間了
09/10 23:30, 34F
推
09/10 23:31, , 35F
感謝翻譯 翔君寫的好感人>_<
09/10 23:31, 35F
→
09/10 23:31, , 36F
翔君真的是文筆好好,輕易就表達出這十年的感想 似變非變^^
09/10 23:31, 36F
推
09/10 23:33, , 37F
謝謝翻譯 看完後感動到想哭了 >///<
09/10 23:33, 37F
推
09/10 23:36, , 38F
有洋蔥Q_Q
09/10 23:36, 38F
推
09/10 23:40, , 39F
推這篇有洋蔥(淚)
09/10 23:40, 39F
推
09/10 23:43, , 40F
小翔終於整理房間了XDDD
09/10 23:43, 40F
推
09/10 23:48, , 41F
好大一顆洋蔥T-T感謝翻譯!!
09/10 23:48, 41F
推
09/10 23:48, , 42F
看內文再看板標.....噗哧地笑出來XDDD
09/10 23:48, 42F
推
09/10 23:50, , 43F
這個版標...好貼切呀XD 感動T.T sho君終於整理房間了(喂~~~)
09/10 23:50, 43F
推
09/10 23:55, , 44F
推板標XDDD
09/10 23:55, 44F
推
09/11 00:03, , 45F
謝謝翻譯~好感動~
09/11 00:03, 45F
※ 編輯: monica0912 來自: 124.8.101.22 (09/11 00:05)
推
09/11 00:43, , 46F
我居然只注意到整理房間這件事XDD
09/11 00:43, 46F
推
09/11 00:45, , 47F
還不是膽小鬼的時候XDD 這顆洋蔥有些地方很甜T_T
09/11 00:45, 47F
推
09/11 00:47, , 48F
這個版標也太好笑了吧XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
09/11 00:47, 48F
推
09/11 00:50, , 49F
版標XDD搞不好翔也只是想說來整理房間吧然後就開始看照片
09/11 00:50, 49F
→
09/11 00:50, , 50F
不過有整理房間的想法就很感動了 不管有沒有整理好XDD
09/11 00:50, 50F
推
09/11 00:59, , 51F
版標GJ!! 推甜洋蔥 不自覺得看著看著就有水從眼睛跑出來了
09/11 00:59, 51F
推
09/11 01:00, , 52F
XD
09/11 01:00, 52F
→
09/11 01:00, , 53F
我也覺得他看到照片就沒有繼續整理了
09/11 01:00, 53F
→
09/11 01:00, , 54F
感謝翻譯! 整理房間耶 真乖!(摸頭)
09/11 01:00, 54F
推
09/11 01:17, , 55F
(這時候還不是膽小鬼呢。)...你自己也知道 哈哈
09/11 01:17, 55F
推
09/11 02:13, , 56F
感謝翻譯~推樓上XD他應該看到照片就停止整理了XD
09/11 02:13, 56F
推
09/11 06:41, , 57F
推版標阿 XDD
09/11 06:41, 57F
推
09/11 09:52, , 58F
洋蔥放太多了 Q_Q
09/11 09:52, 58F
推
09/11 11:25, , 59F
整理房間的陷井,看到以前的東西,就想看一下,結果更亂!
09/11 11:25, 59F
推
09/11 11:26, , 60F
感謝分享^^ 我看完也覺得他大概看完照片就沒再整理房間了 XD
09/11 11:26, 60F
推
09/11 12:20, , 61F
大概看完照片就走了XD
09/11 12:20, 61F
推
09/11 12:23, , 62F
看到版標 ..噗哧一笑 終於阿!!!
09/11 12:23, 62F
推
09/11 13:36, , 63F
謝謝分享~~我看到版標也大笑出來了XD
09/11 13:36, 63F
推
09/11 14:20, , 64F
板標太爆笑了啦!!!翔君泥好可愛 (大心)
09/11 14:20, 64F
推
09/11 17:46, , 65F
有洋蔥! 這篇好溫馨
09/11 17:46, 65F
推
09/11 18:20, , 66F
感謝翻譯(跪) 不過請問一下大家...翔君的日記可以到那裡
09/11 18:20, 66F
→
09/11 18:21, , 67F
看見嗎!?(囧)
09/11 18:21, 67F
推
09/11 19:41, , 68F
傑尼斯官網吧...但是要嵐會員才看的到的樣子??!
09/11 19:41, 68F
推
09/11 21:53, , 69F
感謝翻譯~~我第一個想法也是......翔竟然在整理房間!!??
09/11 21:53, 69F
→
09/11 21:54, , 70F
還翻出十年前的東西....這意思是........XDDDDDDDD
09/11 21:54, 70F
推
09/11 21:54, , 71F
10年沒整理過了 XD
09/11 21:54, 71F
推
09/11 23:09, , 72F
十年...應該可以長不少蜘蛛網跟灰塵了吧...
09/11 23:09, 72F
→
09/11 23:10, , 73F
版標太吸引我的注意了XD
09/11 23:10, 73F
推
09/12 01:28, , 74F
找到版標了!!!!XD
09/12 01:28, 74F
推
09/12 02:19, , 75F
十年XDDDDDDD 這是另一種形式的十周年嗎? 噗~
09/12 02:19, 75F
推
09/12 11:00, , 76F
感謝翻譯^^
09/12 11:00, 76F
‣ 更多 monica0912 的文章
文章代碼(AID): #1AgGOgFz (Arashi)
Arashi 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT偶像團體區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 monica0912 的文章
文章代碼(AID): #1AgGOgFz (Arashi)