[分享] Myojo 2009年10月號---二宮和也

看板Arashi作者 (ナイスボケやわ)時間16年前 (2009/08/28 07:20), 編輯推噓8(802)
留言10則, 8人參與, 最新討論串1/1
いっしょに祝おう!俺たちのAnniversary 二宮和也 〈比起來的結成日○○的生日更…!?〉 每次到進事務所日那天,就會有歌迷說“入所紀念日おめでとう”,不過“入所”聽起來 好像入監獄的感覺,所以我不喜歡(笑)。關於嵐的紀念日、如果是夏威夷記者會那天的話 ,我日子實在是記不起來、好麻煩,所以對我而言,嵐的紀念日是11月3日。不過如果幫我 們慶祝的話,就算在記者會的9月的不知道哪一天,我也會很開心的。不過辦了握手會、而 且是第一次出現在大家的面前,所以果然還是11月3日重要。不過出道紀念日這天其實沒什 麼特別的。而且、認識錦戸之後,那天就變成那傢伙的生日了。之前被錦戸慶祝過生日, 當然我也得幫他慶祝一下才行。所以被那傢伙說「嵐結成、おめでとうございます」的時 候感覺還蠻詭異的,「不不、應該是要祝你生日快樂才對」這樣。因為去年一起演了「流 星の絆」,所以我就把我最愛的電動“推“薦給他了(笑)。 〈魔術經歷超過一年了!〉 開始玩魔術大概是去年的2月還是3月的時候,那個時候也沒在玩電動、也沒在看漫畫…超 閑的。開始的契機是看了錄影帶之後,想說來模仿看看,結果竟然變成功了。之後又不斷 的學習,雖然方法有點不一樣,不過發現繞個彎也可以變的出來,所以就更樂在其中。看 書了解魔術的歷史也很有趣,所以漸漸的迷上了呢。一回神已經過了一年多,不過學越多 越發現到這是需要理解力的。最近在朋友生日的時候,常常被要求要變魔術。用撲克牌變 “適合生日的魔術“時,氣氛都會超熱絡的。6月30日是這次舞台導演アッカーマン的生日 、7月29日是秋吉さん的生日,大家一起慶祝了呢。說聲「生日快樂」、讓他們看到我很有 元氣的樣子,是比什麼都好的生日禮物對吧!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.211.229.249

08/28 09:19, , 1F
出道紀念日「變成那傢伙的生日」,可以想像Nino說這話時
08/28 09:19, 1F

08/28 09:19, , 2F
的臉呢XDDDDD 感謝翻譯!
08/28 09:19, 2F

08/28 11:25, , 3F
沒玩電動沒看漫畫很閒XDDD真不虧是NINO~一起打電玩吧
08/28 11:25, 3F

08/28 12:54, , 4F
感謝分享^^
08/28 12:54, 4F

08/28 12:56, , 5F
讓fans看到nino很有元氣的樣子,對我們來說也是比什麼都好
08/28 12:56, 5F

08/28 12:56, , 6F
的禮物啊~!!
08/28 12:56, 6F

08/28 13:37, , 7F
像入監獄所以不喜歡XDDDD NINO想太多了拉
08/28 13:37, 7F

08/28 14:33, , 8F
感謝翻譯^^ 把遊戲"推"薦給他 XD
08/28 14:33, 8F

08/28 16:47, , 9F
入監獄讓我笑了XDDD
08/28 16:47, 9F

08/28 23:30, , 10F
"那傢伙的生日"XDXD好想看NINO說這句話的表情
08/28 23:30, 10F
文章代碼(AID): #1AbnIYG2 (Arashi)
文章代碼(AID): #1AbnIYG2 (Arashi)