[分享] Myojo 2009年10月號---櫻井翔

看板Arashi作者 (ナイスボケやわ)時間16年前 (2009/08/28 07:13), 編輯推噓3(302)
留言5則, 4人參與, 最新討論串1/1
いっしょに祝おう!俺たちのAnniversary 櫻井翔 〈嵐的生日〉 進事務所的10月22日和出道的11月3日都是特別的日子呢。雖然已經是14年前的事了,可是 選秀當時的情景到現在都還記得。前一天寄來一個白色信封,裡面一張綠紙寫著“第一次 審查通過。明天請過來…”。因為信封上沒有註明寄信人,所以是等我社團回家之後,媽 媽才把信封打開的。現在看著國中生的弟弟就會想「我是這個年紀的時候進事務所的吶…」 的,很不可思議的感覺。當自己是國2的時候,總覺得自己已經是大人了,可是現在想起來 ,根本還完全是個小孩。進事務所日是跟MA的米花同一天,如果有想到的話,就會在那天 傳mail給他,是充滿回憶的一天呢。“嵐的生日”對我而言就是出道的那天。去年邁入10 周年的時候剛好5個人在一起,所以就乾杯慶祝了。雖然周圍的人能為我們慶祝當然很開心 ,可是我們自己倒是沒有每年都去在意這個日子,不過今年的話,就希望可以跟大家一起 慶祝呢。 〈舞台上的祝福讓人感動(心)〉 高中還有大學的時候,就算到了生日,還是得跟朋友去家庭餐廳K書。畢業之後、總算可以 悠哉的過生日了。3年前在福岡的SOLO演唱會剛好遇到生日,那次是第一次在演唱會會場上 被慶生,超級開心的。演唱會後、還跟樂團和舞群們一起去喝酒,樂團的成員還為我彈了 吉他和店裡的鋼琴,能夠聽到這麼專業的演奏,真的很幸福(心)。別人生日的時候會幫忙 慶祝喔。我喜歡選禮物的時候「要送什麼他才會開心呢?」的感覺。今年yoko生日的時候、 送了他一雙帆布鞋,他像個小孩子一樣、超~開心的,一直「真的嗎!? 真的嗎!?」的。光 看他這麼開心的樣子,送這個禮物就值得了。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.211.229.249

08/28 08:49, , 1F
謝謝原po翻譯~翔君真的好優しい阿^^
08/28 08:49, 1F

08/28 12:43, , 2F
solo conDVD 我已經集氣集三年了 都沒消沒息...orz
08/28 12:43, 2F

08/28 12:43, , 3F
感謝翻譯~
08/28 12:43, 3F

08/28 12:59, , 4F
感謝翻譯^^
08/28 12:59, 4F

08/28 14:30, , 5F
感謝翻譯 ^^ 我也喜歡選禮物「要送什麼他才會開心呢?」的感覺
08/28 14:30, 5F
文章代碼(AID): #1AbnCeeQ (Arashi)
文章代碼(AID): #1AbnCeeQ (Arashi)