[分享] non-no 2009年vol.5連載 (素顏的嵐)之2

看板Arashi作者 (翔くん「顔が好み?」)時間17年前 (2009/02/26 22:47), 編輯推噓7(703)
留言10則, 7人參與, 最新討論串1/1
料理、衣服、DVD......5人最近的私生活 雖然看過之前連載的「家的嵐」和「文化的嵐」兩回,但反而更加在意現在5人在家裡是怎 麼度過的! 櫻井 「家的嵐」的時候,我和LEADER有討論到我們兩個不適合自己一個人住呢。還想像 說「松潤感覺就是在很時髦的房間裡煮著義大利麵的感覺」。 松本 是會煮義大利麵沒錯,可是房間一點也不時髦。是有想過要重新佈置一下,但最後 還是沒有行動、保持原來混亂的狀態。ニノ和相葉ちゃん最近有做菜嗎? 相葉 最後完全沒在做呢。 松本 的意思是,之前有在做囉? 相葉 喔、也沒有。對不起、我說的太超過了(笑)。 二宮 真是的~。......我的話,只是跟朋友吃個火鍋而已(笑)。大家最近都在家裡做些 什麼呢?我在「文化的嵐」那回就講過了,大部份都在練習魔術和看DVD呢。 大野 我現在熱衷於CS的釣魚頻道,在家的時候就一直看。 http://0rz.tw/0NTEx 一定是這台XDD 櫻井 像背景音樂那樣的感覺嗎? 大野 嗯。然後「來了!來了!」的,魚好像上鉤的時候,我就會一直盯著不放呢。 松本 最近買了藍光錄影機,畫質超好了,所以就開心到拼命錄了一堆節目然後拼命的看。 二宮 相葉ちゃん......沉迷在「神鬼傳奇」裡了吧(咧嘴笑)。 相葉 只把我挑出來講啊(笑)。因為那部充滿驚險刺激、很有趣呢。翔ちゃん呢? 櫻井 (滿足的樣子)邊喝酒邊把榨菜和筍乾當下酒菜。 大野 嗚哇~很好吃的樣子(同感)。 櫻井 上網然後喝到微醺......怎麼有老頭子的感覺(笑)。 平常是“普通的男生”。這就是嵐最棒的地方! 意外的很少談論的私生活話題,讓大家情緒高漲!最近的5人熱衷於...... 二宮 看DVD吧。從國外魔術師到電影都有。 松本 我也是看電視和看電影。 二宮 相葉ちゃん果然還是看「神鬼傳奇」吧(咧嘴笑)。 相葉 (泰然自若的)啊~也許喔(笑)。我特別喜歡第二部。 櫻井 我最近正忙於西裝的製作喔。因為參加婚喪喜慶的機會變多了,現在已經到了必須 好好有一套西裝的年紀了呢。 大野 真成熟吶。我最近都沒有去釣魚,都趕著吃東西,最近都只吃拉麵。 松本 我們只要一迷上一種食物,就會持續只吃那個東西呢。去年巡迴的時候是咖哩熱潮, 彩排的時候都吃咖哩(笑)。 二宮 我跟相葉ちゃん是吃比較不辣的,翔ちゃん喜歡海鮮類的,LEADER是拼命吃很辣的 咖哩吶......。 松本 所以比彩排的時候流的汗還要多(笑)。我是途中開始模仿他,點了超辣的咖哩。 櫻井 在巡迴中衍生出來的嵐熱潮,其中之一就是漫畫呢。 一同 (用力的點頭)沒錯沒錯! 櫻井 因為實在是太熱衷了,變成連經紀人都知到誰看到第幾集(笑)。 松本 ニノ最先看、再來是我......最後是LEADER吧? 二宮 LEADER看得超慢的呢。你現在到底看完了沒? 大野 啊、現在中斷了(乾脆的)。故事都忘記了,所以必須要重頭開始看了。 松本 我們的話題都是漫畫和咖哩,真的是很“普通的男生”....我們這樣沒問題嗎(笑)! 一同 這就是嵐呢(笑)! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.211.229.249

02/26 23:03, , 1F
這就是嵐呢XD leader看的也太慢了吧XD 感謝翻譯!!!
02/26 23:03, 1F

02/26 23:06, , 2F
感謝翻譯~穿著時髦煮義大麵和~二宮問說到底看完沒?忍不住
02/26 23:06, 2F

02/26 23:07, , 3F
笑了~很親民感覺的嵐很棒呢^^
02/26 23:07, 3F

02/26 23:07, , 4F
大家輪著看漫畫真得很可愛 樸實的嵐XDD
02/26 23:07, 4F

02/26 23:38, , 5F
邊喝酒邊配小菜然後還上網 這組合好微妙 有老人的fuXDDD
02/26 23:38, 5F

02/27 01:24, , 6F
呵呵 大家平常都好可愛喔 魔術師 看電影DVD 西裝 跟 釣魚
02/27 01:24, 6F

02/27 01:28, , 7F
不過 對於翔くん邊喝酒邊吃小菜邊上網的模樣還真好奇呢
02/27 01:28, 7F

02/27 20:15, , 8F
老人組XDDDDDDDD
02/27 20:15, 8F

02/27 20:16, , 9F
話說 我要去買non-no的時候店員竟然說賣光了....
02/27 20:16, 9F

02/28 15:04, , 10F
這就是嵐呢!!!!!!!!
02/28 15:04, 10F
文章代碼(AID): #19fgjm-Q (Arashi)
文章代碼(AID): #19fgjm-Q (Arashi)