[翻譯] TV GUIDE連載「流星術」vol.1 vol.2 vol.4

看板Arashi作者arashi709 (相葉ちゃん可愛すぎ!注意)時間17年前 (2008/11/02 15:36)推噓15(15推 0噓 5→)

留言20則, 15人參與討論串1/1

vol.1 二ノの術---被請客二宮和也有時候會一起去吃飯，最近更是常去(笑)。錦戶亮聊了很多話題，氣氛很熱絡呢! 二宮也有聊有關連續劇的事。錦戶因為是剛拍完的時候。二宮與其說是去吃飯，反而有「一起去喝酒!」的感覺。錦戶兩個人乾杯。不過，只有兩個人去的情況是從那個時候才開始。二宮這麼說來...真的耶! 錦戶老實說，那個時候真的喝的很醉，不記得到底說了什麼...(笑)。二宮好像，從中間開始突然很想睡覺(笑)。錦戶不過到最後有努力的爬起來吧(汗)? 二宮嗯，很努力(笑)。不只是喝酒，「之後要怎麼演...」也會講一些認真的話題錦戶沒有到“演員論”那種那麼嚴重的感覺，比較粗略就是了(笑)。二宮結局是，我覺得“前輩得請客”這件事是很難改變的(笑)。錦戶不過，下次我會出啦! (所以二宮終於請客了嗎?!!!XDDD) vol.2 エリカの術綽號二宮和也有被取過什麼綽號嗎? 戶田惠梨香其實沒有被取過綽號，一直以來都被叫惠梨香。二宮我啊~~“NINO”或“金次郎”...。戶田金次郎!? 二宮不知道嗎?以前有個叫二宮金次郎的人...。戶田啊!我知道!! 二宮跟二宮相連(笑)。戶田這麼說來，我在廣播節目上有被取過“托提(トッティ)”這個綽號。二宮真的假!?是足球義大利代表隊選手的名字吧。戶田不知道為什麼妹妹把他唸成“托吉(トッチ)”了(笑)。二宮戶田→托提→托吉...嗯~是因為跟姓氏的發音感覺很像嗎? 戶田大概吧(笑)。二宮那，來想一下惠梨香ちゃん的新綽號!...(想了一段時間)果然，還是叫 “惠梨香”最適合(笑)。戶田果然(笑)。我因為戲裡面角色的關係，所以二宮さん=お兄ちゃん了。這個綽號怎麼樣呢? 二宮很幸福呢~如果有這麼可愛的妹妹...真的(笑)。戶田很像在騙人耶(笑)。 (二宮金次郎，本名二宮尊德，是日本江戶時代的一個農政家、思想家XDD) vol.3是錦戶和戶田，所以跳過。 vol.4 リョウの術背負二宮和也最近有被誰揹過嗎? 錦戶亮揹?沒有耶~ 二宮我也沒有...那、揹我一下吧! 錦戶等等! 好，可以了!! 二宮嗯(笑)。那、要上去囉~。錦戶讓、讓我再準備一下(一邊說著)好! 二宮喔!可以嘛~(笑)。錦戶輕鬆(笑)!被揹有什麼感覺? 二宮嗯~很不錯，應該說是很棒!反過來換我揹你怎麼樣? 錦戶果然背負著某個人生存下去真的是件很辛苦的事(笑)! 二宮也就是，以後要背負著我生活的意思嗎(笑)? 錦戶不是不是不是(笑)。是說不管是很好的回憶，還是不想回想起來的過去，大家都背負著很多東西不是嗎? 二宮喔!真是個好話題!!...然後呢? 錦戶所以，如果盡全力的不落下任何東西，這樣一直走下去，我覺得很好! 二宮說了很了不起的話吶~!(笑) ---------------- 突然想到所以題外話一下二ノ和亮的代表色都是黃色，結果之前聽二ノ廣播的時候就有聽眾提到這點， “Double Yellow”這樣，結果二ノ似乎是沒意識到自己的代表色是黃色這件事，後來才想到說是服裝的顏色。二ノ一直以為他是藍色，因為演唱會的麥克風顏色的關係，Leader 是粉紅色，相葉くん是綠色，翔くん是紅色，潤くん是水色，所以常常跟潤くん的搞錯，因為演唱會的時候很暗看不清楚XDDDD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.211.229.249 ※ 編輯: arashi709 來自: 218.211.229.249 (11/02 15:41)

推

motsumoto

11/02 15:41, , 1^F

11/02 15:41, 1^F

→

motsumoto

11/02 15:41, , 2^F

11/02 15:41, 2^F

推

denise791111

11/02 15:50, , 3^F

11/02 15:50, 3^F