[翻譯] 2008年九月號POPOLO - 櫻井翔

看板Arashi作者MiyukiChu (小幸‧小喵)時間17年前 (2008/09/07 21:57)推噓4(4推 0噓 0→)

留言4則, 4人參與討論串1/1

櫻井翔所選的！My精選照片本人命名『友情之舞』我所寫的solo曲，由Jr.時代開始的好朋友‧屋良っち（朝幸）編舞，能夠兩個人一起完成這首曲子真是太開心了。我覺得因為有了舞蹈動作，而誕生了一首跟ＣＤ不一樣的新曲喔！櫻井’s巡迴事件簿爆笑篇因為只有成員知道的秘密而大爆笑在福岡的聚餐後，跟成員一起去喝酒了。其中Nino在飯店裡睡著了沒去，但剩下四人也是很久沒有一起喝酒了。在看得到海、夜景很漂亮的店裡，因為超級爆笑的事情而興致高昂。大吃一驚篇應該已經習慣了……但還是很害怕因為拍攝『ヤッターマン』的時候有吊鋼絲，所以我認為我已經克服了懼高症，但是我對氣球（譯註：這裡指的是『Dream-A-balloon』）還是不行。所以要說讓我最感到驚訝的事就是，自己竟然如此無法適應（苦笑）。感動篇手燈的光海好厲害在唱『YOUR SONG』的時候，歌迷們配合著我們的手的擺動搖擺著手燈，那景象真的很漂亮，像是光芒從天而降，被光海包圍的感覺，壯觀到可說是演唱會最精采的部份！ == 喂，有好笑的事就應該跟大家分享啊!!賣什麼關子阿!?(毆) 九月號POPOLO就到這邊告一段落，謝謝您的收看，我們下回見～(啥時？) 下台一鞠躬～ == 如果有誤歡迎指正，欲轉載請來信洽詢。 -- ＊さくらいしょう╭══════════════╮ ╭════════╯ 　　不定期更新翻譯 ║ ║ 翔くんのために・御幸がいる　　　　　　 ║ ║　　　 http://www.wretch.cc/blog/shomiyuki ║ ║ 但大多數是碎碎念...(默) ╭═══════╯ ╰═══════════════╯ Sakurai Sho＊ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.228.76