[分享] nino的信全文翻譯
可能有很多不是翻很好的地方
請大家包含m（_ _）m
此文只分享於我個人blog、個版及PTT嵐版
其餘地方禁止轉載
--
或許、對於由我念信這件事大家感到驚訝也說不定
但我自己是最驚訝的一個。
所以、對於我擅自寫下的，請溫暖注視著。
今年的主題是「誓い」
仔細想想，回憶起了一句話
四年前，相葉くん在這裡說的
「一定要變成TOP喔（必ずTOPになろうね）」
為了讓那句話不成為謊言，這四年
不顧周圍一切的向前跑、直到今日。
也還記得、大家對於工作認真的態度，而擅自感動。
是說為什麼是這五人呢？
但我隱約覺得、如果不是這五人的話，就無法走到今天。
給leader
一直不厭煩的照顧著我們，謝謝。
其實很想一個人獨處，卻還是跟我們一起玩鬧。
因為有給予這樣一個空間給我們的leader在
才會想著要跟隨下去
leader
能遇見你真是太好了
給翔くん
翔くん真的是個會讀空氣看周圍狀況的人
雖然有時很笨拙、有時像個笨蛋
但這其實是頭腦好的人才辦得到的事
因為有那種「如果是為了大家」的寬大心胸
才會想著要跟隨下去
翔くん
能遇見你真是太好了
給相葉くん
一直都在一起呢，一直
你是連對我們都會小心翼翼的人，有時候會很擔心
所以當初聽到你一個人出演綜藝節目時很不安
但現在能成為不可或缺的人，
我想是因為你那「拼命」的力量吧。
對於工作的那股衝勁，會讓人想要跟隨下去。
相葉くん
能遇見你真是太好了
給潤くん
乍看之下是個很恐怖、冷酷的人
但其實是個溫柔的人
世界上溫柔的人很多
但松潤的溫柔裡、帶著溫暖
對於那份溫柔，想要跟隨下去
潤くん
能遇見你真是太好了
當然，雖然是偶然相遇的五人
這「九年間」的時間、是我們的驕傲
能確定的是，這就是「嵐」這件事
最後
一起製作節目及作品的人
在忙碌中支持我們的人
創造個歸處、一直支持我們
第六位ARASHI的各位
最喜歡你們了
謝謝
二宮和也
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.16.188.242
推
08/31 22:48, , 1F
08/31 22:48, 1F
※ 編輯: sei51244 來自: 122.16.188.242 (08/31 22:50)
推
08/31 22:54, , 2F
08/31 22:54, 2F
推
08/31 22:56, , 3F
08/31 22:56, 3F
推
08/31 22:59, , 4F
08/31 22:59, 4F
推
08/31 23:05, , 5F
08/31 23:05, 5F
推
08/31 23:06, , 6F
08/31 23:06, 6F
推
08/31 23:08, , 7F
08/31 23:08, 7F
推
08/31 23:08, , 8F
08/31 23:08, 8F
推
08/31 23:08, , 9F
08/31 23:08, 9F
推
08/31 23:09, , 10F
08/31 23:09, 10F
推
08/31 23:12, , 11F
08/31 23:12, 11F
推
08/31 23:13, , 12F
08/31 23:13, 12F
推
08/31 23:13, , 13F
08/31 23:13, 13F
推
08/31 23:15, , 14F
08/31 23:15, 14F
推
08/31 23:18, , 15F
08/31 23:18, 15F
推
08/31 23:18, , 16F
08/31 23:18, 16F
推
08/31 23:18, , 17F
08/31 23:18, 17F
推
08/31 23:19, , 18F
08/31 23:19, 18F
推
08/31 23:20, , 19F
08/31 23:20, 19F
推
08/31 23:20, , 20F
08/31 23:20, 20F
推
08/31 23:20, , 21F
08/31 23:20, 21F
推
08/31 23:21, , 22F
08/31 23:21, 22F
推
08/31 23:22, , 23F
08/31 23:22, 23F
推
08/31 23:22, , 24F
08/31 23:22, 24F
→
08/31 23:23, , 25F
08/31 23:23, 25F
推
08/31 23:25, , 26F
08/31 23:25, 26F
推
08/31 23:26, , 27F
08/31 23:26, 27F
推
08/31 23:26, , 28F
08/31 23:26, 28F
推
08/31 23:27, , 29F
08/31 23:27, 29F
推
08/31 23:30, , 30F
08/31 23:30, 30F
推
08/31 23:31, , 31F
08/31 23:31, 31F
推
08/31 23:33, , 32F
08/31 23:33, 32F
推
08/31 23:35, , 33F
08/31 23:35, 33F
推
08/31 23:37, , 34F
08/31 23:37, 34F
推
08/31 23:37, , 35F
08/31 23:37, 35F
推
08/31 23:39, , 36F
08/31 23:39, 36F
推
08/31 23:41, , 37F
08/31 23:41, 37F
推
08/31 23:41, , 38F
08/31 23:41, 38F
還有 55 則推文
推
09/01 09:51, , 94F
09/01 09:51, 94F
推
09/01 09:51, , 95F
09/01 09:51, 95F
推
09/01 10:20, , 96F
09/01 10:20, 96F
推
09/01 10:22, , 97F
09/01 10:22, 97F
推
09/01 10:25, , 98F
09/01 10:25, 98F
推
09/01 10:29, , 99F
09/01 10:29, 99F
推
09/01 10:35, , 100F
09/01 10:35, 100F
推
09/01 10:38, , 101F
09/01 10:38, 101F
推
09/01 10:41, , 102F
09/01 10:41, 102F
推
09/01 10:41, , 103F
09/01 10:41, 103F
推
09/01 10:49, , 104F
09/01 10:49, 104F
推
09/01 10:51, , 105F
09/01 10:51, 105F
推
09/01 11:00, , 106F
09/01 11:00, 106F
推
09/01 11:03, , 107F
09/01 11:03, 107F
推
09/01 11:51, , 108F
09/01 11:51, 108F
推
09/01 11:52, , 109F
09/01 11:52, 109F
推
09/01 12:14, , 110F
09/01 12:14, 110F
推
09/01 12:23, , 111F
09/01 12:23, 111F
推
09/01 12:53, , 112F
09/01 12:53, 112F
推
09/01 13:51, , 113F
09/01 13:51, 113F
推
09/01 15:30, , 114F
09/01 15:30, 114F
推
09/01 15:55, , 115F
09/01 15:55, 115F
推
09/01 16:02, , 116F
09/01 16:02, 116F
推
09/01 16:50, , 117F
09/01 16:50, 117F
推
09/01 18:39, , 118F
09/01 18:39, 118F
推
09/01 18:46, , 119F
09/01 18:46, 119F
推
09/01 19:38, , 120F
09/01 19:38, 120F
推
09/01 19:46, , 121F
09/01 19:46, 121F
推
09/01 20:08, , 122F
09/01 20:08, 122F
推
09/01 20:41, , 123F
09/01 20:41, 123F
推
09/01 20:41, , 124F
09/01 20:41, 124F
推
09/01 20:43, , 125F
09/01 20:43, 125F
推
09/01 20:49, , 126F
09/01 20:49, 126F
推
09/01 22:26, , 127F
09/01 22:26, 127F
推
09/01 23:31, , 128F
09/01 23:31, 128F
推
09/02 00:16, , 129F
09/02 00:16, 129F
推
09/02 15:13, , 130F
09/02 15:13, 130F
推
09/02 20:42, , 131F
09/02 20:42, 131F
推
09/03 16:29, , 132F
09/03 16:29, 132F
推
11/06 02:14, , 133F
11/06 02:14, 133F
Arashi 近期熱門文章
32
33
PTT偶像團體區 即時熱門文章