[翻譯] 2008年九月號POPOLO - 相葉雅紀

看板Arashi作者MiyukiChu (小幸‧小喵)時間17年前 (2008/08/23 20:52)推噓3(3推 0噓 0→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

久等了！傳說的五大巨蛋巡迴總回顧!! 「真的謝謝大家！很開心唷!!」嵐第一次的五大巨蛋巡迴，動員了全國44萬人，正如同「暴風雨(原文：嵐)」席捲了日本一般。將這次演唱會的全部，藉由嵐成員自己選出的精選照片、回顧訪問、全服飾介紹毫不保留地傳達給你！是不可錯過的超級保存版!! PART1 訪問篇精選照片&巡迴事件簿發表!! 「在巨蛋中表演魔術為傑尼斯史上第一次!?」成員自行選挑及命名的「喜歡的照片」大公開！能夠一窺演唱會幕後花絮的巡迴事件簿也不可錯過！相葉雅紀所選的！My精選照片本人命名『又不小心做了……』在MC的時候發現腰巾破了！雖然褲腳也常常在脫的時候破掉，但腰巾破掉倒是第一次。「又讓服裝師的工作增加了」感到十分的抱歉（苦笑）。相葉’s巡迴事件簿爆笑篇 leader的有趣誤會在福岡公演的時候，大家都換成T恤時只有leader忘記把上衣的襯衫脫掉。於是翔くん向他打pass想要提醒他，結果leader誤會了就跑去跟在翔くん的後面（笑）。大吃一驚篇不輸給骨折仍舊努力的翔くん對於翔くん的骨折，不僅嚇了一跳也感到很衝擊，在意外發生之後，成員馬上聚集開會討論「該怎麼辦？」，結果翔くん充滿活力地完成了演出，這也讓我嚇了一跳。感動篇被聚集在五大巨蛋的fan感動了最大的感動是能夠進行五大巨蛋巡迴的這件事。還有一點在每次演唱會都是一樣的，那就是在開場的時候，看到會場中滿滿的觀眾，超感動的呢。 == 開頭的兩段是雜誌的前言（？），只打在這邊其他篇就不附囉～另外雖然寫"PART1"但因為PART2都是圖片講解，所以就跳過XD == 如果有錯歡迎指正，欲轉載請來信洽詢。 -- ＊さくらいしょう╭══════════════╮ ╭════════╯ 　　不定期更新翻譯 ║ ║ 翔くんのために・御幸がいる　　　　　　 ║ ║　　　 http://www.wretch.cc/blog/shomiyuki ║ ║ 但大多數是碎碎念...(默) ╭═══════╯ ╰═══════════════╯ Sakurai Sho＊ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.228.76