[公告] 粉紅話題禁止

看板Arashi作者kinkime (Step and Go)時間18年前 (2008/05/25 03:14)推噓11(11推 0噓 2→)

留言13則, 11人參與討論串1/1

經過大家的意見交換後，我和hikahiro板主也討論了許久，在此舉了一些例子供大家參考，有哪些是例子是我們判定為粉紅話題。不過我還是要先說，粉紅話題是主觀的、因人而異的，因此請尊重板主群的處理，為了大家好，請勿以身試法游走在板規邊緣，也請聽聽板主群的及時警告，若不幸出現粉紅，其處理方式如下：輕則鎖文，但是大家就不能恣意的討論了；重則鎖文並警告一支，但我誠心希望我不要因此原因而給了警告；若屢勸不聽，且一犯再犯，那我只好請你到箱根去泡溫泉了orz 以下為例子標題：[翻譯] 隊長給NINO的留言內文：給小和：稍微沉澱了一些時間，體會了一些事情。在發呆的時候，自然而然就會想到你果然，沒有你的話真的不行吧小和，最喜歡你了！推松本潤:●-● 空白文~ 推櫻井翔:我瞎了.....好甜蜜喔!!!!! 推相葉雅紀:沒想到隊長跟NINO的感情這麼閃，兩個人乾脆在一起吧推鄉民A:喔~隊長發表粉紅話題，所以要浸水桶喔! 推鄉民B:你們太高調了喔!我的墨鏡都破了XD 推鄉民C:你們就甜甜蜜蜜的迎接十周年吧! 以上全部都違規了(逼逼) 關於松本潤的推文，"空白文"的用法跟"很閃"用法是一樣的 (列入粉紅邊緣) 關於櫻井翔的推文，"瞎了"跟"很閃"用法一樣，但是"甜蜜"一詞並無說清楚，通常是用在"情侶"身上，因此我們採用正常用法 (瞎了是粉紅邊緣，甜蜜是絕對粉紅) 關於相葉雅紀的推文，"感情這麼閃"一詞我們可解釋成"感(友)情很好"，但是後面的 "在一起"依正常用法也是用在"情侶"上，而且大家也不喜歡他們有特定的友情配對， (在一起是絕對粉紅) 關於鄉民A的推文，團員們發表團員愛是OK的喔！我不會浸他們水桶的^^ (無違規但想法是不對的) 關於鄉民B的推文，"高調"和"墨鏡破了"和"很閃"用法相同 (列入粉紅邊緣) 關於鄉民C的推文，乍看"甜甜蜜蜜的迎接十周年"似乎沒什麼不對，但是似乎有偷渡粉紅的嫌疑 (列入粉紅邊緣) 如果推文變成這樣: 推松本潤:●-● 你們的友情讓整篇都空白了! 推櫻井翔:我瞎了.....你們真是對感情好的朋友!!!!! 推相葉雅紀:沒想到隊長跟NINO的友情這麼閃! 推鄉民A:喔~隊長發表粉紅話題，團員們也一起來吧! 推鄉民B:友情這麼高調好嗎？真羨慕你們啊推鄉民C:你們就這樣迎接十周年吧! 以上。各位有發現什麼差異了嗎？其實這就是我們之前所說的「把話說清楚」，話說的越清楚，「認知差異」就越不容易發生，這樣的話，既可以發表自己的心情，又可以繼續快樂的討論，這是大家所希望的^^ 另外補充一點，翻譯或分享原文的人也沒有違規唷！相反的我們還要感謝他呢^^ 但是發文者並不能加註粉紅話題唷！以下開放板友發言：板友A：若是推文中說了"這篇是炫耀文"算是粉紅嗎？版主K：基本上他們的互動對我們來說都是"炫耀"，所以不算粉紅喔！板友B：那若是有人拿到簽名板，我可以說"太閃了吧！我要戴墨鏡了"嗎？版主K：當然可以！這本來就無關粉紅！板友C：那我說"這是隊長之歌，為什麼不是隊長編舞呢？"這樣可以嗎？版主K：如果你能說"雜誌訪談說這是隊長之歌，為什麼不是隊長編舞呢？"這樣會更好板友D：那NINO曾對生日的大野說"好想吃掉"，那我可以推"誰會吃掉誰"、"好萌喔" "生日禮物就是他自己吧"嗎？版主K：當然不行！全部都違規唷！NINO並沒說他要吃掉什麼，所以我們不能妄加臆測； "好萌"一詞也不可以唷！而"生日禮物就是他自己吧"有粉紅嫌疑也不行^^ 板友E：那我可以引用團員們在節目或雜誌裡所說的話嗎？但是有粉紅感覺耶... 版主K：如果可以，請明白說明哪位團員在哪個節目說了"OOXX...這句話"，斷章取義很容易造成誤會，有時也會是因語文翻譯問題而有些差異，如果真要用的話，把話說得越明白越好！不知道以上這樣的說明是否有解開大家對粉紅的疑慮了？請原諒夜深了，我腦袋鈍鈍的，所以想不出更多的例子orz 這篇公告依然會開放給大家推文，如還有我沒想到的狀況例子，請大家務必提供給我(跪) 私下回信給我也是OK的。當然對這篇仍存有疑慮，也歡迎提出來讓我做一些修正。最後再苦口婆心一下：發文前，請先想好自己要說的話，多三秒鐘考慮，多一分自制，會讓氣氛更和諧！板規明定在置底，文摘裡也有許多詳細說明，請大家務必要遵守板規！以上板主kinkime/hikahiro -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.5.46 ※ 編輯: kinkime 來自: 220.136.5.46 (05/25 03:15)