[分享] 月刊the television 6月號(中)

看板Arashi作者 (9年目でも一緒に)時間18年前 (2008/05/11 23:49), 編輯推噓9(900)
留言9則, 9人參與, 最新討論串1/1
二宮「相葉さん的『Hello Goodbye』與其說是很像是相葉さん風格的歌曲,反而是, 啊,他就是喜歡這樣的曲子吧,這樣的感覺」 櫻井「一開頭的歌詞就能吸引人進入,你好嗎(原文:お元気ですか)?是這句嗎?」 相葉「是最近過得好嗎(原文:ご機嫌いかがですか)?喔。用像寫信的方式開始(笑)」 松本「這首歌放在Disc 2的第1首歌安排的相當好」 櫻井「有像是要傳達什麼訊息的用意呢」 相葉「是啊。就像是在說有相遇的話,就必定也會有分離」 二宮「大家覺得潤的『Naked』如何呢?」 櫻井「比上次更糟糕(原文:やばい)呢,帶著不尖銳的情色感」 相葉「曲子很容易讓人進入狀況喔」 大野「『Naked』就是裸體的意思對吧。唱的時候要裸體嗎?」 松本「那樣的話,會被逮捕吧。巨蛋那邊可是有很多警察先生的」 櫻井「松本,逮着你了~」 二宮「然後兩手被押住,就算想要遮前面也遮不了(笑)」 松本「雖然是說裸體,不過是指精神上」 櫻井「就像是平常的(原文:素)的感覺吧」 松本「我最近就是這種心情」 大野「說好聽點的話是首令人感到舒服的曲子」 櫻井「你這樣用詞不對啦,那這樣說難聽一點,不就會變成是令人感到噁心的 曲子嗎(笑)」 二宮「『Hip Pop Boogie』,真是讓我嚇一跳。沒想到翔還真的唸了RAP啊」 全員「(大爆笑)」 櫻井「你這樣的感想實在是很奇怪耶」 松本「我覺得又是另外一種層次的RAP喔。像是在說著帶著下一個層次的FLOW來到了, 這樣的感覺吧」 大野「這是你自己寫的對吧?真的是,寫得很好呢~(感心)」 二宮「你有很喜歡的地方吧」 大野「"最後也是先鋒者(原文:最後にはパイオニア)"櫻井「你的臉上的表情就很滿足的樣子(笑)」 專輯中可以充分體會到在音樂上嵐的帥氣程度(心)想問問嵐自己覺得,嵐的帥氣的地方 是哪裡! 松本「像我去看了隊長的舞台劇(「アマツカゼ」)的時候有想過。這個人,當他打開了 認真的開關的瞬間真是很棒呢。」 相葉「是啊很棒呢~」 松本「光為了只是要看到那樣的瞬間,就值回票價了。真不虧是個明星呀」 二宮「(對著大野說)真是太好了啊」 大野 (做出小小的GUTS POSE) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.124.137

05/11 23:57, , 1F
感謝翻譯…笑到流眼淚了… 好可愛呀這五個小孩>////////<
05/11 23:57, 1F

05/11 23:58, , 2F
Leader最近迷上那個pose了嗎? XDD 感謝翻譯!!! :)
05/11 23:58, 2F

05/11 23:59, , 3F
NINO總是戳中我的笑點 哈哈XDDDDDDDDDDD
05/11 23:59, 3F

05/12 00:13, , 4F
我比較想看leader 做那個動作還要加上退場XDD
05/12 00:13, 4F

05/12 00:25, , 5F
「松本,逮着你了~」XDDDD 感謝翻譯^^
05/12 00:25, 5F

05/12 00:41, , 6F
nino的感想都好好笑 XD
05/12 00:41, 6F

05/12 00:46, , 7F
小小的GUTS POSEXDDDDDDDDDDDDDDD 好可愛
05/12 00:46, 7F

05/12 12:53, , 8F
推"會被逮捕吧"這句~~那可以自我推薦當警察嗎??嘿嘿~~
05/12 12:53, 8F

05/12 16:01, , 9F
「然後兩手被押住,就算想要遮前面也遮不了」 XDDDD
05/12 16:01, 9F
文章代碼(AID): #189nMDma (Arashi)
文章代碼(AID): #189nMDma (Arashi)