[心得] 0422的おしゃれイズム-松本潤

看板Arashi作者lovefen (秋意涼..期待看到你的笑)時間19年前 (2007/04/25 02:36)推噓8(8推 0噓 0→)

留言8則, 7人參與討論串1/1

來說說這次的おしゃれイズム吧~大約講一下內容~ 哈哈可是大約有那麼長的大約嗎?(笑) 這個星期的おしゃれイズム的來賓是小潤 (話說這個節目的片頭做的還真是kirakira啊~完全符合節目名稱) 主持人是上田普也藤木直人森泉當小潤一出場緩慢的走下樓梯時伴隨著現場的尖叫聲有超閃的感覺當就定位時主持人就開口啦上田:很辛苦吧就算只是走在路上也會惹來不少尖叫聲吧! 松潤:沒有這回事啦上田:是嗎? 松潤:是的上田:就算如此，也很容易被發現吧! 松潤:嗯..以我的情況來說，(因為)五官很鮮明的關係 (這小孩濃眉大眼的，當然不容易被忽視嚕~笑) 現場一陣笑聲上田:不過你不認為如果像我長的一樣醜會比較好嗎? 松潤:(頓一個下)..嗯..不認為耶!!(全場笑) 上田只好苦笑的點點頭了接著進入了一個名為"徹底調查來賓私底下的樣子 The P File" 四個人坐在沙發上由左而右依序是上田松潤藤木森泉上田:哇~那個"花樣男子"造成大轟動呢!! 松潤:謝謝大家上田:然後這次是"バンビーノ" 松潤:是(點點頭) 上田:這次也詢問了新的共演者許多問題，馬上來看看從佐藤隆太さん來的情報 Q關於松潤的事光想到就想笑的是在拍片現場時，當市村正親さん說『チャオ!那麼先走了』時(義大利文類似日文的"那麼"(普通語)) 可是對著大前輩無法直接說出『チャオ!』的我跟潤君，兩人想都沒想就說成了『チャオです!』『チャオでした!』但這樣(文法上)是不對的，兩人都笑了出來 (現場一片笑聲連潤自己都覺得好笑) 這個如果用日文來想的就很容易瞭解不是嗎?這情況就像是當前輩說 "那麼走嚕(じゃあな)"時，回答"じゃあなです"(丁寧體)情況是一樣的松潤:(邊笑著邊點頭)是啊!因為使用上還不太習慣的關係。上田:但是應該(平日)沒什麼需要用到『チャオ!』這個詞不是嗎?一般都說辛苦了(お疲れ樣でした) 松潤:不不~市村さん真的很厲害喔!平常一進拍片現場時總是大聲說著『ボンジョールノ』(義大利文類似日文的問候語) (現場又是一片笑聲) 藤木:真是厲害啊!! 松潤:真的情緒非常的高昂呢!まぁ~我目前大約只錄了三集左右，(市村さん)一直都是這樣的情緒，老實說我不太知道該怎麼跟上他的節奏!!(笑) 上田:(哈哈哈)難以跟上嗎? 松潤:與其說難以跟上不如說是不知道他情緒為什麼高昂(笑) 藤木:這次呢，收到觀眾朋友對於連續劇的相關問題的Mail，東京都40歲女性的 mail:在連續劇裡聽說有挑戰博多腔的樣子，那麼請問是怎麼學習的呢? 上田:的確，九州方面的語言(腔調)是很難的呢松潤:嗯嗯(點點頭)是很難藤木:是一直都要說博多腔嗎? 松潤:啊~不是全部。當然在原作漫畫裡博多腔真的很多。但在這次連續劇的情況是只有當情緒高昂的時候或是真的想表達關於自己的事(指伴省吾)的時候才會使用博多腔。但相對的也有很難的地方，例如當情緒很高昂的時候卻不能說標準語(指東京腔) 上田:啊~沒錯沒錯!(看著松潤)原本就是東京人對吧? 松潤:嗯是東京人上田:那麼九州腔的部份不就很難去掌握你是怎麼學的呢? 松潤:まぁ~真的就是藉著看漫畫來想像那個角色的定位還有就是(從別人那邊)收到(九州話)的CD，就邊聽邊吸收(邊說邊做樣子) 上田:是怎麼樣的感覺呢?是像武田鐵矢さん那種感覺嗎?(現場笑) 松潤:啊~不過也是這樣沒錯上田:所以你也自己想像武田鐵矢さん是怎麼樣的感覺松潤:對啊 (武田さん)不是會說"バカチン"(類似笨蛋)之類的話嗎? 上田:不過(武田さん)是不是真的會這麼說就不知道了耶松潤:不過我自己的台詞裡面倒是真的有這句喔 "このバカチンが!!" (全場笑自己講完也笑出來) 藤木:'上田さん不是也是熊本出身的嗎?上次去宮崎出外景時，用電話跟當地的朋友聊天時也是霹靂啪啦的講著九州話森泉:嗯還"ダーダー"的講著呢上田:喂妳是在取笑我嗎? 森泉:啊~不是啦(全場笑) 藤木:難得有這個機會(手比著松潤跟上田)不如就用九州話來(對話)... (呀呀呀~藤木さん你是趁機亂入啊~~) 上田:這是什麼機會啊!!(苦笑+全場笑+潤大笑) 什麼叫"難得機會"啊? 上田:但是真的要說我啊..我上京已經近20年了對於熊本腔啊突然說不太出來(後面這句已經是熊本腔了!!)怎麼樣連續劇的情況(看著松潤) 松潤:(用博多腔回答因為九州腔完全不熟所以不太明白應該是說還不錯吧) 之後上田又霹靂啪啦講了一堆熊本腔在場的所有人完全傻住不知道該怎麼回話引來松潤以及現場大笑後來上田解釋他剛剛說的那一大段話的意思大約是:連續劇的情況怎麼樣啊?但是你很帥氣啊(指潤) 很受女孩子歡迎啊好羨慕啊羨慕到想揍你啊~之類的 (現場又是一陣爆笑) 松潤:耶~~原來還說了這種話啊!完全不能理解呢(九州話) 後來森泉講了她也滿喜歡大阪腔的還看了電視學了一點有次到了大阪攔了計程車想表現出親切講了大阪話沒想到卻被司機罵了一頓後來講出來上田才告訴她妳講的那句話是有種輕視他的意思上田:接下來是從嵐的成員所得來的情報是二宮和也松潤:(笑著)啊..還是不要聽好了...(全場笑) 上田:怎麼?你們感情有差到會寫不好的話嗎? 松潤:不是我們感情並沒有不好啊..但是二宮是這種類型的 (應該意指ニノ是會吐槽他的類型) 上田:所以我們才要去問二宮啊!!(笑)"希望松本さん可以不要再犯這個錯" 以前曾有一次除了翔以外大家一起去箱根旅行時，開著相葉的車子在繳費站(應該是指像收費站的地方)時擦撞到他的車，請更小心的開車松潤邊聽邊笑上田:開車技術很差嗎? 松潤:啊~並不是很差上田:那麼~就是故意的嚕? 松潤:(笑)不是啦!!我自己是開架駛座在左手邊的車，但是相葉是開右邊的車因對很少開右邊的車子，那時候四個人除了櫻井以外的四個人，那天只有櫻井有工作而已，我們四個人都很閒上田:喔~那很好啊~團員間感情很好耶~還會一起去箱根旅行松潤:いや,老實說我當時並不想去(笑) (全場大爆笑) 上田:耶~並不想去? 松潤:嗯~並不想去!雖然如此因為前一天大家在工作中的時候，二宮跟相葉就開始聊著:"那麼我們去哪邊玩玩吧!"，然後我們家的隊長不是很陰暗嗎? (指平常都不喜歡出門) 總是在家畫畫啊做黏土啊!是還屬於滿陰暗的類型但那天那樣的隊長居然說:"那麼我也一起去好了!"一瞬間空氣裡就充滿了 "一起去哪裡走走吧!"的氣氛，變的不好拒絕了! 於是我就說了"那麼如果真的要去的話，隔天早上再打電話給我!"之類的話沒想到隔天早上居然真的打電話來了!! 上田:幹嘛真的打電話來啊!?(笑) 松潤:沒錯(點頭貌)，所以我也只能跟著去了。然後我們家的隊長因為沒有駕照所以就由我們三人(二宮相葉) 輪流開車，然後輪到我開車的時候是在收費站前的一個停車場一坐上駕駛座大約開不到一公里就擦撞到了(笑) 上田:耶這麼短的時間就擦撞到了? 松潤:而且還是剛買不久的新車(←這小孩真是罪過啊!!) 上田:那怎麼樣了?是相葉的車對吧?相葉的反應是怎麼樣呢? 松潤:有點嚇到了上田:那有說要賠償之類的話嗎? 松潤:嗯..嘴巴上是有說啦!不過實際上卻沒有做。(笑) 相葉就說:まぁまぁ沒關係然後我就說:啊..真的是不好意思(笑) 上田:那麼就從那次之後就很少跟團員在私底下的時間一起出去了? 松潤:嗯~對。這個也是很之前的事了上田:不過這也是啊幾乎每天都在一起工作的成員也從好幾年前就一起了也沒有說休息的日子要一起出去買東西之類的吧松潤:嗯..是啊就我自己來說是沒有上田:咦那其他的團員們有嗎? 松潤:嗯..(思考貌)其他的成員啊..最近我不太清楚耶 (全場開始笑了這小子的邏輯有點怪啊...) 上田:不好意思問個難以啟齒的問題其實飄浮的人是你?!!(有點指孤僻) 松潤: 要真的說是誰的話那個人我想應該是我吧!(全場笑) 上田:喂完全不否認啊! 之後聊到松潤喜歡開著車去兜風而且是一個人他覺得跟朋友一起去太麻煩上田就問如果突然想找朋友怎麼辦松潤說他會打電話說他現在在哪裡哪裡要不要一起出來吃個飯上田:來自於二宮的情報還有一個松潤:(笑)還有啊? 上田:松本君意外的很貼心ꬠ不過意外的可以不用加吧(看著松潤松潤笑著點頭) 如果一有病痛馬上就會遞藥給你，常帶著十多種類型的藥物耶..你是富山出身的人嗎?(全場笑) 松潤:(笑)不是不是，是東京。是因為認識的人介紹中醫師給他認識，而在中藥裡有許多種類，例如喉嚨痛的時候就給這種，覺得身體有發熱的傾向就給這個松潤在這邊還聊到說其實他是算神經質，當上田問他大概到什麼程度時松潤非常認真的思考然後指著前面的玻璃桌說:例如這上面沾著指紋讓我有點在意，然後三位主持人都說沒有發現耶上田就問:這你不能原諒嗎? 松潤就說:呀..也不是啦上田就開玩笑的站起來說:那先暫停錄影先擦乾淨(笑) 松潤就笑著阻止他後來又指著舞台邊邊因為外漆掉落而露出裡面的木板，結果上田還說他節目做了兩年都沒注意過那邊。上田就問:那吃便當的時候你會將竹筷互磨嗎?(一般竹筷不是會有刺有些人就會這樣將刺磨掉) 松潤說:會啊但是很想改掉這個習慣因為看起來很像窮人做的事(爆笑) 上田就說你想改掉這個習慣啊? 松潤:是啊但是又不這麼做的話感覺手就會被刺到變得很鬱悶後來提到了小倉智昭(就是嵐的宿題君的那位)提出的情報是，當桌子上放了食物後馬上就會分配好然後將桌子整理乾淨。松潤的解釋是因為那個節目會有特別來賓來，當來賓在試吃的時候看見前方的桌子不乾淨時不是很不喜歡嗎?就我當特別來賓的話看到這樣也很不喜歡... 一聽到這裡三位主持人馬上想到剛剛桌上有指紋的事上田馬上站起來邊道歉邊說要暫停錄影先擦桌子松潤笑著站起來阻止還說沒關係眼前這一塊是乾淨的(笑) 後來藤木拿出了松潤提供他自己房間的一些照片一開始是一個女性穿著洋裝的下半身的檯燈旁邊還放著バンビーノ的漫畫還被吐槽了一下還有ニノ在他生日的時候送他的一個擺飾是神鬼奇航的傑克船長的公仔還有他的太陽眼鏡以及他自豪的"紅酒收藏箱" 他說那是收到的東西 (應該是去年12月25號他跟F3還有井上真央上大東京友好樂園時得到的獎品最後射飛鑣時不過那個是阿部力射中的後來說要給松潤因為是松潤提出的獎品) 上田:還有來自嵐的成員-相葉的情報松潤:相葉的話就不用聽了(笑) 上田:為什麼?你們感情想當然應該是很好吧松潤:當然很好啊上田:我們對這樣的相葉做了你們一起去喝酒時的問卷你們有一起去喝過酒啊? 松潤:有一次~去年二宮因為電影要到好萊塢去因此嵐的活動會缺席一至兩個月而我們就必須四個人出演一些常態性的節目還有歌唱節目，因為這樣的情況在我們來說還沒有過所以大家就說那五個人一起吃個飯吧然後就像是 "這次我去去就回來""嗯~那加油喔"之類的話別上田+藤木:哇~感情很好的團員啊~ 然後相葉提供的情報是:那家店家明明只營業到凌晨三點但他(松潤)卻說:沒關係吧結果陪他喝到早上五點，最後還弄灑了紅酒而且還潑到我的白褲子上松潤整個就是一直笑說他記不得了，好像做過的樣子。上田就問他完全不記得了? 結果他回答是上田就說那你也是藤木直人那一型的(笑) 後來松潤解釋說因為那家店是認識的所以只要稍微講一下就沒關係了但於弄灑紅酒在相葉的褲子上的事也是後來他才聽說的而且他一點記憶都沒有!! 神奇的是那天晚上大家講的話還有松潤自己怎麼回家的他都記得，唯一就是弄髒相葉的褲子那一點沒有印象~(爆笑) 大家都很疑惑為什麼只有對他不利的這點他記不得?松潤說當記憶消失時不都是這樣~當過了一個點之後從那個點開始到要回家前的那一刻會全部忘記而藤木說自己的情況是過了那一個點到隔天他醒來的那一段通通不記得連怎麼回家的都不知道!!(這會讓我想到大ちゃん喝醉在不認識的人家醒來比松潤還嚴重) 後來節目聽說松潤喜歡紅酒準備了一瓶年份尚未很老的紅酒以及一個據說只要放入倒出來的紅酒內10秒的銀器(像開罐器的東西?)就可以喝到像已經放了10年的紅酒般一樣的味道一開始要松潤記得最初的味道時松潤還趁機多喝了好幾口被上田說不用喝那麼多次沒關係(笑) 後來放入銀器10後拿出來一開始松潤用聞的時候覺得很驚訝好像真的有變，但是一喝之後松潤居然說:呀..感覺不太出來!!(全場笑) 之後聊到松潤應該是很有女孩子緣的，但他爆出自己曾單戀三年而且最後被甩了問到喜歡女孩子的類型，他說沒有類型耶!!後來硬要他說只有這點不行他才說女孩子沒有學習理解力的他不能接受，他不喜歡一直講重覆的事關於年上或是年下他倒是覺得沒有什麼關係最後放了バンビーノ的片段還有藤木也試喝了那個放了銀器的紅酒得到的答案是:到底哪裡改變了? 全場大爆笑 ---------------------- 以上真的覺得這集很好笑感謝收看^^ **請勿轉載** 翻譯有誤或是不完全的地方請多指教 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.131.97.42 ※ 編輯: lovefen 來自: 220.131.97.42 (04/25 02:44)