[翻譯] 20070120 SHO BEAT

看板Arashi作者yogurtfish時間19年前 (2007/01/21 15:24)推噓5(5推 0噓 0→)

留言5則, 5人參與討論串1/1

１月２０日は玉の輿の日(玉の輿指女生嫁入豪門) 「玉の輿に目指して頑張りましょ！よしっ！」大家一起以嫁入豪門為目標~加油吧~(笑) 近況元旦那天傑尼斯事務所的參拜結束後回到家已經早上六點了睡一睡起來已經下午三點，家人都回到鄉下了因為二號要開始演唱會彩排，所以一號就留在家裡正好有朋友從大阪回來，就把那個朋友約來家裡玩兩人一起玩NINO送的生日禮物Wii 元旦就開始拼命的玩七龍珠(笑)，「你會發龜派氣功耶すごくねぇー！？」玩到晚上肩膀超酸痛，然後因為人不夠又找了朋友來總共15個人聚集，一起喝酒喝到天亮然後去演唱會彩排，三天後演唱會開始這樣 (我真的服了你啊這位先生........) *Love so sweet Listener's Beat 第一位聽眾是「CHEST so sweet」さん（苦笑）這次正月的凱旋公演很多很多人應募本來以為會是最主要的ARASHI FAN會聚集在一起結果這次似乎跟以往是不太一樣的客層印象中客人的組成有很多的親子然後，就是俄羅斯來的、美國來的FAN(笑) 真的非常非常的開心，謝謝！第二位聽眾是「メロコまうい」さん (メロコ請參照06年底縣民性的哈密瓜可樂，まうい請參照070106まごまご嵐おばあちゃん講的) 一月凱旋公演的意外狀況就是大阪最後一場結束之後因為要回到東京上NEWS ZERO 那時連衣服都沒有換就跳上車飆往機場，不趕快去不行那時安可的最後跟會場喊了「NEWS ZEROいってきまーす！」(我要去NEWS ZERO了) 結果會場的FAN一起喊「いってっらしゃーい！」(慢走!) 那聲音真的是非常整齊，真的很溫暖的感覺「あったけー！」(→あたたかい) 因為是凱旋公演，所以會説「ただいま！」會場也回了「おかえり！」好像練習過一樣聲音非常整齊總覺得ARASHI的FAN們都好溫暖啊！ (翔那時的衣裝是Love so sweet的灰牛仔褲跟西裝背心但我更好奇的是他是如何把那頭爆炸頭壓下來的XDDDD) 第三位聽眾説在橫濱MC時翔提到聖誕節扮成聖誕老人走在路上，是一個人走嗎？翔説，現在在聽節目的人大概都會傻眼吧XD 那時跟那個從大阪回來的朋友一起去買東西「聖誕節當然是聖誕老人囉~」結果兩人就去買了聖誕老人裝，到附近的停車場兩人默默的換裝因為聖誕老人有鬍子，所以我裝成這樣走在路上應該不會有人發現吧禮拜天的晚上8點左右吧，兩個裝成聖誕老人的男人走在路上有些外國人比較嗨就會跟我們喊Merry Xmas 等紅燈的時候，經過的車子裡的小孩就把車窗搖下來「Merry Xmas！Merry Xmas！」問說「袋子裡裝了什麼呢？」「嗯，很貴重的東西喔~」邊講著一些莫名的話邊在街上走著有人問説「是哪裡的聖誕老人呢？」然後我們回答「東京的」「神戶的」説著一些莫名奇妙的話，做著破壞大家夢想的事情XD 最後走到了一家餐廳，兩人一邊快哭了一邊換掉聖誕老人衣裝然後在店裡喝酒喝到深夜，真的是很過火的聖誕節啊，非常開心！聖誕節真的是聖誕老人裝扮會最受歡迎請大家也試試看(笑)，尤其是最受小孩子歡迎~ (櫻井翔さん！！真的很High耶！！不敢相信自己的耳朵XD) Ending 2/21新單曲收錄Ｇの嵐公式應援歌Fight song 4/4黃色眼淚上映黃色眼淚原聲帶+訪問收錄幕後DVD同時發售 *WISH -------- 這集SHO BEAT真的太有趣了XD <請勿轉載> http://subafish.jugem.jp/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.128.155