[翻譯] 20061209 SHO BEAT

看板Arashi作者yogurtfish時間18年前 (2006/12/09 22:59)推噓6(6推 0噓 3→)

留言9則, 7人參與討論串1/1

不負責翻譯 ====================================== 今天12月9日是小說家夏目漱石的逝世紀念日近況前幾天跟朋友去了以前學校的學園祭看了朋友的社團的表演因為四年級生是最後一次了所以一些在旁邊看的三年級女生邊看邊哭結束了之後獻花啦，照相啦看了之後覺得真是青春啊~ 自己以前也有過這樣的時候啊明明才畢業不到三年.. 後來旁邊有位阿姨問說「是不是在哪看過你啊？」「電視上出現過嗎？啊~那這給你~」結果就這樣收到了巧克力(笑) 接下來要放一首我最近非常喜歡的歌曲整張專輯的歌我都很喜歡~ *絢香三日月 Listener's Beat 木更津貓眼全體演員與STAFF都得到了木更津市民榮譽賞 <http://www.tbs.co.jp/catseye/report/report16.html> 說實在現在的感覺是「啊！？是喔！？」這樣(笑) 我也是那天早上看到報紙寫我才知道的耶... 一開始是「啊？我也包含在內嗎？」這樣的反應不過真的是很高興呢~ 現在木更津好像有許多的木更津貓眼觀光團之類的東西去看許多拍攝場景啦等等像這樣木更津許多地方都漸漸越來越多人知道真的是很高興呢！訪問柯林伊斯威特導演時真的是非常緊張那次好像是只有接受NEWS ZERO的訪問不知道是因為我跟NINO同一個團體呢還是因為跟NEWS ZERO的型態是比較一致的呢 (都是想要讓年輕人可以更貼近了解戰爭/時事) 總之真的很緊張!平常都是坐在被訪問那一側的現在變成訪問人的那一側，想不到要跨越的門檻相當高問題都是我自己想的，本來想了8、9個問題被濃縮成3、4個不過對我來說也算是有優勢第一，因為NINO跟我在同一個團體裡我可以從演員那邊聽到許多拍攝現場的事情而來構想問題第二，因為自己也曾經以演出者的身分接受過訪問所以可以考慮讓被訪問者感到比較舒服比較好回答的問題其實接受訪問，每次幾乎都會是一些同樣的問題當然還是會回答，只是會越來越不知道自己回答的動機於是就形成了惡性循環而該怎麼樣去構想問題呢首先是一些太一般太普通的先避免不過我只有分配到15分鐘的時間，真的很短，想說加油問個五個問題好了結果我問第一個問題的時候，導演就非常非常詳細的回答用了相當久的時間對於像我這樣一個年輕的訪問者導演仍然相當仔細認真的回答，真的覺得很感動當然我也看了「來自硫磺島的信」，也跟著一起走了紅地毯(笑) 而在後幾天，武道館舉行了自衛隊音樂會是由駐日美軍們的軍樂隊來表演的前幾天才舉行了這樣子的一部電影的首映會過幾天之後又在同一個地方舉行了這樣的一個音樂會我自己真的是滿感動的第一次看這種軍樂隊的表演，有一個是和太鼓的表演一次大約有100個人一起吧，那聲音讓人胸中都震撼了起來最後還排列成"PEACE"的字然後看了軍樂隊的表演，我居然也開始考慮了一下我們的表演形式XD 接下來不是要回答MAIL很抱歉之前到大阪出了縣民性的外景，去了奈良的法隆寺<http://www.horyuji.or.jp/> 很慚愧的因為沒有事先調查，所以知道許多事情真的是嚇了一跳日本第一個世界遺產就是法隆寺而且是相當最近的1993年才被認定成世界遺產的日本原來是從1993年才開始有世界遺產的啊還有就是法隆寺是世界最古老的木造建築看了很多很好的東西呢~「聖德太子祭典」一樣(笑) (法隆寺是聖德太子時代建造的) 雖然範圍不是很大，但是我花了兩小時慢慢的參觀而且還看了一個世界遺產，覺得很棒呢~ 去了宮崎出外景，去了大阪出外景有什麼出外景的趣事還會再跟大家分享的 Ending (節目演唱會預告，沒有說到巨蛋演唱會) *ARASHI WISH ================================== 翔ちゃん真的很喜歡很喜歡世界遺產耶~ 每次講到世界遺產眼睛就亮了起來(心) Caster翔越來越棒了喔!! <請勿以任何形式轉載> -- http://subafish.jugem.jp/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.133.32