[翻譯]發表!嵐的5大事件簿2006———大댠…

看板Arashi作者 (Rainbow)時間18年前 (2006/11/24 18:17), 編輯推噓10(1007)
留言17則, 11人參與, 最新討論串1/1
================================================================ 發表!嵐的5大事件簿2006——— 大野智之卷 「夢想的人偶100隻完成!」 事件1:3104 ”充實的SOLO LIVE大滿足”   在要準備開始之前,想著現在辦是不是太早了啊?結果這個時間點 真的很棒。因為是在那個時候辦,可以把在舞台劇用的殺陣加入Live演 出,也可以用”SAMI~”的角色(笑)把想做的事情都塞進去了, 很滿足喔! 事件2:3期生 ”人偶的完成讓我有許多感觸”      決定要用樹脂做100隻人偶,完成的時候很有充實感啊。因為是 在拍攝『黃色眼淚』的時候,珍惜著睡覺之間的時間做的。作品從最初 的1期生到最新的8期生,依照做的時期分門別類,我最喜歡3期生了 。3期生是做的最好的喔! 事件3:錯覺 ”明明是海外卻有在日本的感覺”   進出亞洲雖然也是很重要的事,不管在哪一國,都不像在那裡,有 跟日本連結著的氣氛,「難道,這裡是日本!?」這樣想的時候不少呢 。只有對在機場的歡迎感到真的很驚訝,但是對於大家都這麼知道嵐的 事情,我是一點都不覺得不可思議喔! 事件4:風~ ”繼前作之後一年決定要有第三彈了”   2006年也決定要演舞台劇『風~系列』的轉世薰風。因為覺得 是一陣子之前的事了,這麼快又可以讓我演這個角色,我覺得很開心呦 !這次有功夫也有至今沒有過的動作戲,雖然有點難,但是很有嘗試的 價值所以我很期待喔! 事件5:想起了出道時的事 ”用五人的時光回到了出道時的心情”   電影,夏季演唱會,亞洲巡迴......總之五個人都在一起的時間很 多,好像才剛剛出道的一樣。在亞洲的演唱會開演之前,就像第一次的 演唱會一樣心跳加速,不知怎麼的想起了剛出道的心情。 番外篇:雨傘有點茫事件 ”一個不注意雨水淋了滿身的窘境”   在雨天和朋友一起去喝了酒。在離開店的時候,朋友把傘拿給我, 不知道怎樣我居然把傘倒著拿,被在內側的雨水直擊!朋友一陣爆笑。 淋的濕透透的衣服讓我覺得很羞恥又很丟臉,本來喝的有點茫瞬間就 酒醒了(苦笑)。 ================================================================ 翻了一下之前的雜誌 真的不知道SAMI~是什麼角色(汗) 對不起 覺得哪裡有翻不對的話 請告訴我~ 噢我沒自信阿.......(逃) 沒記錯的話, 我記得大Chan最喜歡日本了(Nino也是吧?) 能夠讓他有這種錯覺, 我自己覺得很開心(花) 感覺把他抓來定居, 也不會適應不良XDDD 不用再一邊割軟木塞一起唱想回家的歌了~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.133.131

11/24 18:42, , 1F
忘了說~大chan生日快樂!!
11/24 18:42, 1F

11/24 18:44, , 2F
謝謝翻譯喔^_^我個人怨念是可以辦黏土個展XDDDD
11/24 18:44, 2F

11/24 18:45, , 3F
夢想的人偶100隻完成!<--認真執著的大野(大心),感謝翻譯!
11/24 18:45, 3F

11/24 18:49, , 4F
樓主翻譯辛苦囉!能看到嵐五隻最新的心情真是大感謝吶~
11/24 18:49, 4F

11/24 18:52, , 5F
サミ-(SAMI)的話,最早我是在MAGO裡看到NINO跟JUN這樣喊著
11/24 18:52, 5F

11/24 18:53, , 6F
NINO說,U前一晚不是喝醉要人以後叫你"SAMI"...自此後...
11/24 18:53, 6F

11/24 18:54, , 7F
就常聽到,後來才知道原來是3104有的,以上有誤請指正(逃走)
11/24 18:54, 7F

11/24 19:08, , 8F
sami在3104裡就是那個路邊攤大嬸~也是由大野智扮演(心)
11/24 19:08, 8F

11/24 19:10, , 9F
sami大嬸負責串場鼓勵satoshi~也好可愛~*
11/24 19:10, 9F

11/24 19:36, , 10F
サミー來源在CIA精華區有詳細說明喔 3104的サミー哞攻擊
11/24 19:36, 10F

11/24 19:38, , 11F
真的是笑死我了~
11/24 19:38, 11F

11/24 20:12, , 12F
3104的SAMI真的很經典喔XD~一副媽媽桑樣但竟然超合適
11/24 20:12, 12F

11/24 20:33, , 13F
推3104裡的サミー那段影片整個笑翻!大ちゃん之後被叫サミー感
11/24 20:33, 13F

11/24 20:35, , 14F
覺都會笑得比被叫大ちゃん時還要來得燦爛~~
11/24 20:35, 14F

11/24 21:02, , 15F
3期生XDDDDD 好可愛的大ちゃん>/////////<
11/24 21:02, 15F

11/25 00:56, , 16F
3104真的很精彩呀,可以的話請大野君來台表演吧!!
11/25 00:56, 16F

11/25 15:32, , 17F
如果可以的話希望辦展覽,我想看大野君的作品..
11/25 15:32, 17F
文章代碼(AID): #15PiRJPB (Arashi)
文章代碼(AID): #15PiRJPB (Arashi)