061110 相葉的RECOMMEND ARASHI REMIX (4)

看板Arashi作者 (大魔王的逆襲)時間18年前 (2006/11/13 20:15), 編輯推噓6(604)
留言10則, 10人參與, 最新討論串1/1
今天回答得很順 所以又多回答了下一封來信 「我男朋友他到酒店去被我發現後,我很生氣罵 了他花心,但男友回我說去酒店不算是花心的 行為,男生有了女朋友之後,還是會去酒店嗎? 相葉ちゃん的看法是什麼呢?」 這兩個人先是好像很同意的發出贊同聲 但黑P大方的說他會去酒店 然後相葉ちゃん說他不會去(但有點詭異的尾音上揚) 黑P就說回說不會去也很好啊~ 結果錄音間三個人男人(含大塚くん)大笑成一團 黑P說大多的時候都是因為工作上的應酬需要 就算不想去也不得不去 如果是因為這樣就不算花心吧~ 而且變成黑P很努力在替自己辯解 相葉ちゃん說他覺得男人去酒店不算花心 因為在酒店花心不起來 他建議來信的聽眾去一次酒店看看 就可以瞭解酒店那個不叫做花心的行為了 然後就開始講他解釋酒店是什麼樣子的地方 被黑P吐槽說:你這麼說就是明明就有去過! 相葉ちゃん就坦承他有去過 然後還要強調說他是陪人家去的 他說酒店就是單純喝酒的地方 黑P附註說還有跟酒店小姐聊天 相葉ちゃん說不清楚是開心還是不開心 不過那些酒店小姐的工作 就是跟客人聊天然後想辦法讓客人開心 所以就是互相在做自己的工作罷了 最後這兩個男人結論就是 說服聽眾說是她想太多了 去酒店並不算是花心的一種行為 イチオクノホシ♪ ◇結尾 節目結尾一樣延續上週講的 跟聽眾募集Special Week的企畫 最後相葉ちゃん請黑P做個結尾 黑P的結尾是很詭異的叫了一聲:喔~ ※未經同意請勿任意轉載,有錯誤之處還請多指教! ------------- 黑川先生爆自己藝人去酒店這樣沒關係嗎*炸 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.72.212.244 ※ 編輯: hikahiro 來自: 211.72.212.244 (11/13 20:21)

11/13 20:21, , 1F
對日本人而言...上過酒店似乎不是太嚴重的事
11/13 20:21, 1F

11/13 20:22, , 2F
恩我不覺得很嚴重啦~只是偶像跟キャバクラ通常會避一下
11/13 20:22, 2F

11/13 20:29, , 3F
他們不是連牛郎店都去過了嗎?!還體驗了一日牛郎呢(爆)
11/13 20:29, 3F

11/13 20:29, , 4F
很坦然的承認去過酒店呢@_@+
11/13 20:29, 4F

11/13 20:38, , 5F
感謝翻譯:) 相葉ちゃん是個沒辦法說謊的人XD
11/13 20:38, 5F

11/13 20:43, , 6F
大ちゃん跟翔くん也因D嵐去過銀座酒店 兩人反應很有趣~~
11/13 20:43, 6F

11/13 20:59, , 7F
相葉ちゃん剛開始還說謊XD 哈哈
11/13 20:59, 7F

11/13 22:18, , 8F
感謝翻譯~!! 雅紀廣播真的很好笑! XD
11/13 22:18, 8F

11/13 23:32, , 9F
感謝翻譯..^^推相葉ちゃん是個沒辦法說謊的人XD
11/13 23:32, 9F

11/13 23:32, , 10F
怎麼感覺去酒店比打架的話題還可以講
11/13 23:32, 10F
※ 編輯: hikahiro 來自: 61.229.141.109 (11/14 01:06)
文章代碼(AID): #15M675nB (Arashi)
文章代碼(AID): #15M675nB (Arashi)