[心得] 溫柔時光最終回

看板Arashi作者icywind36 (一顆心怎能切兩半 Q__Q)時間18年前 (2006/10/28 03:38)推噓4(4推 0噓 0→)

留言4則, 4人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 Japandrama 看板] 想講最後父子見面那一段寺尾聰跟二宮兩個處理得真的很細膩「好久不見」阿拓的眼神朦朧與其說是緊張不如說是像在夢境裡那種不真實的質地跟阿拓對面站在櫃台後老闆微駝的身影跟以往練達或者親和的樣子不同顯得有點脆弱無防備「做得很好」 (老闆) 「真的嗎」 (拓) 「嗯做得很好」 (老闆) 「我好開心」 (拓) 這是阿拓第一次對老闆說出心裡的話坦率地說出自己很開心老闆拿出彩文杯問：「這也是你做的吧」「是的可是那個......還不行」 (拓) 「沒那種事至少我很喜歡」 (老闆) 我很難不把這幾句話跟以前的阿拓連結起來... 那個有刺青還沒闖出一片天的他對阿拓來說是不行的是沒臉去見父親的但是老闆卻撫著那個杯子滿意地笑著說至少他很喜歡阿拓那時那種知道自己被接受了的表情很溫暖「爸爸」 (拓) 「什麼事」 (老) 「我今天是來道歉的請看一下」(拓) 老闆說不出話來「我把它燙不見了」 (拓) 堅定地「自己......燙的嗎？」 (老闆) 聲音在發抖.. 「是」 (拓) 堅定中又帶了一份驕傲然後眼裡緩緩地溢滿淚水「請原諒我」(拓) 「原諒我所做得一切害死母親的事刺青的事傷害..傷害了父親的事我......」(拓) 阿拓的眼淚大滴大滴的掉最後不知道該說什麼只說了個「我...」就頓住了繼續掉眼淚爸爸眼裡也充滿了淚水還有心疼與不捨「不要再說了拓郎別再說了」 (老闆) 阿拓露出迷惘的表情看著爸爸「不說抱歉不行的是我對不起請原諒我」 (老闆) 阿拓終於痛快地又哭了出來.. 從燙掉了刺青親手為過去做了個了結起從只能用御守敷著傷口間接感受父親的愛與餘溫起到這一刻終於能一起面對解開這個結並且相視而泣.. 噢...這一集真是哭死我了 T____T *** 後面還有幾個畫面像是小梓進屋裡來時阿拓急忙抹去淚水的樣子老闆故意學小梓說「我要介紹一位重要的人給你/妳」小梓跟阿拓 "理論上是"初次見面兩人只擠出一句「你好/妳好」小梓從老闆手中接過抹茶茶碗在手中把玩欣賞時 (雖然看過很多遍還是忍不住OS: 不要摔呀! 求求妳摔了就全完了...||冏rz) 老闆對阿拓說樓上有瓶好酒阿拓說他今晚就是打算要住這裡之後又有點退縮地問：「可以住在這裡嗎？」 (真的只有一點點跟剛進屋時比起來感覺他已經放鬆多了^^) 傻孩子你當然可以! 「沒問題很歡迎喔」 (老闆) 阿拓又笑了我還喜歡阿拓把小梓的手從他手臂上輕輕拉下那種「一切都已經過去了」的表情還有之後他們兩人互相了然於心的對望媽媽的歌聲還有那只彩文杯的位置也很耐人尋味.. 也許是媽媽的魂魄冥冥之中移動了那杯子要告訴老闆「我放心了我真的走了」也或許是老闆思念太切無意識之中將那只杯子放在"給媽媽的位置"上啊～不過在那之前老闆倒了杯都以為是要給媽媽的咖啡卻自己喝下那一幕真的太摧淚了.. 所以一切都不是真的.. 就因為不是真的所以更讓人難過呀~!! 唉總之最後一集就是哭哭哭哭哭邊看邊哭看完繼續哭我也真太弱了點... ----- 最後想說關於譯名大概是個人偏好吧我還是偏愛"時光" 因為時間對我來說是有限的感覺比較固化的但時光卻是流逝緩慢無所起無所終相對比較溫柔的感覺就跟「森之鐘緩緩刻劃時間」相應所以我喜歡時光喔 :) = = = = = 才不是最後勒:p 真正最後想說的是「ninomi你真的是帥到爆我不能再更喜歡你啦 >//<」說帥不光是臉帥 (汗ing 臉帥是大家都知道的事不用我囉嗦 ^^:) 還有精湛內斂又細膩的演技 (再汗.. 這好像也是大家都知道的事 ^^::) 加上感覺鈍鈍的黑髮適時的搞笑 (像把他師父那個不像雕塑的雕塑碰掉一塊時的驚慌眼神 XD) 裹著沙布的時候帥掉眼淚的時候帥痛苦的時候帥整體上就是一個閃閃發光只能說是帥到爆全部都很讚 >///< -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.120.25 ※ 編輯: icywind36 來自: 61.230.120.25 (10/28 04:08)