[分享] ピクトアップ 2006 12月「黃色眼淚」相 …

看板Arashi作者 (地下活動中)時間18年前 (2006/10/22 02:16), 編輯推噓14(1402)
留言16則, 13人參與, 最新討論串1/1
自然的存在力 『黃色眼淚』【攝影導演】蔦井孝洋【製作人】三木裕明眼中的二宮和也 等不及明年春天的公開上映,電影『黃色眼淚』。 在犬童一心導演的掌鏡之下,嵐的五人主演的最新作品。 本作品的製作人與攝影導演眼中所見,二宮和也的才能究竟為何。     『黃色眼淚』曾經是,夢想著當上電影導演的14歲的犬童一心,在看了之後心中浮現「好 想拍成電影哪」的一部電視劇(其原作是漫畫)。而今終於要將之電影化了。電影中的舞 台是高度經濟成長期之下的1963年,東京的阿佐谷。嵐的成員飾演五個各自對夢想與希望 燃燒熱情的年輕人。其中二宮和也飾演的,是一位夢想成為漫畫家的青年。 不拖泥帶水的演出 看似平凡 「其他四位的角色性格都很強烈,唯有二宮君演的村岡榮介必須得是個自然體般的存在才 行。以其他四個人來說,看場景設定的內容而定,有些地方即使過度表演也OK,但二宮君 就不行了。雖然是這樣難演的角色,但一看到攝影現場二宮君的演技…他竟然演的比想像 中還要自然!給我的印象就是『流暢不矯飾』」 對本作品的製作人三木裕明來說,這是他對首次合作的二宮演技,不加修飾的率直感想。 另一方面,因為工作性質的緣故,必須對螢幕中的演員投以最嚴厲眼光來檢視的攝影導演 蔦井孝洋,也是第一次與二宮共事。 「不覺得他有那種特別使勁的感覺。看起來就是很『普通』。就像是『我只是在做平常做 的事』那樣,沒有那種刻意要把演技表現出來的感覺。不只二宮君是如此,嵐的成員大家 都是這樣的,他們不是那種需要提高情緒後再進入工作狀況的人。該怎麼形容呢,嵐給我 一種『慢慢催動引擎』的感覺」 所謂「慢慢催動引擎的感覺」,應該可以解釋為「該做的時候當然會發動馬力,但是平常 是以一般的時速前進」吧。不管怎麼說,這都跟三木先生提到的「自然體」有共通之處。 「發揮演技的時候也不覺得有刻意表現的感覺,怎麼看都覺得只是『很普通的待在那邊而 已』『就像到處都可以看到的人那樣』。就好像來演戲只是日常生活中的一部份,等等演 完就要回家了那種感覺」 在選角之前的<緣分> 三木身為一位電影製作人,開始意識到二宮和也這個演員是在2003年的時候。「雖然是一 個巧合,我所經手的電影『疾走』(04年SABU導演)跟他的『青之炎』一樣都是講述牽涉 犯罪的少年的故事,這讓我要不注意到他都很難(笑)」。『青之炎』劇中那個對母親再 婚對象下手的角色,不熅不火地演出那懷抱孤獨的少年的男主角二宮,三木並沒有錯過。 2005年4月,三木去觀賞了二宮的主演舞台劇『沒有理由的反抗』,在公演結束之後(明 明沒有受到邀請)卻主動到休息室拜訪他。看了舞台之後,在三木心中,對二宮和也這個 演員可以詮釋演技的領域,有了更廣泛的想像。 「當時我看了PARCO的廣告(04年夏天),嵐的成員們打扮成武士樣子的海報,我就心想 二宮君也能夠演出時代劇,另一方面又很適合青春劇,什麼都能演呢 ,在角色塑造上的彈性很大啊…。我就這麼自個想像了起來(笑)」 那年夏天,三木邀請了犬童導演一同前往觀賞嵐在東京代代木體育館的演唱會。 「我們雖是一起去看了演唱會,但當時我對於要請犬童導演導一部怎樣的電影,都還沒有 具體的計畫。可是演唱會後,犬童導演也開始對嵐之間那<和諧>的空氣感產生了興趣,還 說了『我絕對要跟這五人一起工作』喔」 之後,他們向傑尼斯事務所提出了以包括二宮在內的嵐成員五人為主角的『黃色眼淚』企 畫案。這份企畫很快就順利的整合起來,並一步步進展到今年夏天的攝影工作。 與其說他那是一個演員的視線 不如說是與創作者近似的 <觀察作品的眼光> 三木描繪著表面上無法察覺到的二宮和也像。 「『黃色眼淚』是一部完全發揮了二宮君那自然體的演技之作品。這邊雖然一直說是<自 然體>,但是為了達到這個,我想他本人在背後付出了相當的努力。只是他在人前從不說 嘴」 這背後的努力,蔦井也注意到了,而且似乎對此感到很驚愕。 「在攝影現場,他給我的就是『只專心在這份工作上』的感覺喔。就彷彿手上沒有其他工 作,那種樣子。可是你只要仔細想想就知道,他們在那同時應該還有電視的固定節目與演 唱會等工作在進行,我們電影工作人員光是這個現場就很拼命了,他們到底是什麼時候休 息的啊。」 蔦井並且在拍片現場看出二宮擁有另一方面的意外(?)才能。 「他很會描述。聽他說著,那光景就會浮現眼前。自己的事情也簡直像講著他人的事一樣 毫無窒礙。他也會跟我們說一些受到感動的事,但是卻一點都不露興奮之情,一般人會像 這樣『我啊,在好萊塢啊!工作的時候啊!』發表意見,他卻只是『我參與伊司威特的電 影時,發現好萊塢電影跟日本電影不同之處…』這樣淡然的述說著。他現在雖然是屬於表 演者這邊的人,但我想他將來,一定會走向電影導演,小說家這一類創作者的路,我有預 感。因為他看事物的眼光,與其說是一個演員的視線,怎麼看都是屬於創作者在端詳作品 時的目光」 最後蔦井好像迫不及待『黃色眼淚』的上映似的,留下這樣一句話。 「我想這部作品中,也可以看出二宮君他那簡單就超越人與人之間隔閡的魅力喔。所以觀 賞這部電影的人也可以順利融入的」。 http://my.so-net.net.tw/ahonakao/6/zassi.htm 請勿轉載 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.64.140.64

10/22 07:13, , 1F
偉哉!二宮和也!
10/22 07:13, 1F

10/22 07:56, , 2F
二宮家的和也真不是蓋的!<( ̄︶ ̄)>
10/22 07:56, 2F

10/22 10:38, , 3F
二宮家的和也君真不是蓋的!<( ̄︶ ̄)>
10/22 10:38, 3F

10/22 10:53, , 4F
『我只是在做平常做的事』這句話說的真好,ニノ最高
10/22 10:53, 4F

10/22 10:55, , 5F
我還要推嵐之間的和諧空氣,犬童導演觀察入微啊>D<
10/22 10:55, 5F

10/22 11:08, , 6F
感謝翻譯m(_._)m我超想買這本,但不知去哪買>"<
10/22 11:08, 6F

10/22 12:34, , 7F
從頭到尾都在稱讚小ni,小ni太厲害了>///<
10/22 12:34, 7F

10/22 12:35, , 8F
我也要推嵐之間的和諧空氣
10/22 12:35, 8F

10/22 13:04, , 9F
我也要推嵐之間的和諧空氣^^
10/22 13:04, 9F

10/22 13:15, , 10F
推嵐之間的和諧空氣~~nino真是太厲害了~~看完好感動~~
10/22 13:15, 10F

10/22 18:33, , 11F
等不及明天春天的公開上映!!> <
10/22 18:33, 11F

10/22 18:43, , 12F
一整個有很驕傲的感覺(笑) 這就是值得我們愛的嵐啊XD
10/22 18:43, 12F

10/22 18:44, , 13F
然後再為自己的的大本命二宮先生鼓掌(笑) 太強了!XD
10/22 18:44, 13F

10/22 20:52, , 14F
我也要來推嵐之間的和諧空氣~~犬童導演完全說到重點
10/22 20:52, 14F

10/23 10:42, , 15F
二宮和也難道是譚寶蓮QoQ 感謝翻譯!
10/23 10:42, 15F

10/27 12:28, , 16F
那秋俊傑是三木?!(大驚) 謝謝翻譯,看完好感動啊~
10/27 12:28, 16F
文章代碼(AID): #15EcFxcw (Arashi)
文章代碼(AID): #15EcFxcw (Arashi)