[中譯] 月刊テレビジョン月刊嵐 NO. 062

看板Arashi作者monica0912 (一對眼明秋水潤)時間19年前 (2006/09/30 14:45)推噓5(5推 0噓 0→)

留言5則, 5人參與討論串1/1

http://tinyurl.com/fp4w3 櫻井所選以"ス"開頭的企畫，意想不到的豪華!! 用"活力套餐"，一掃巡迴演唱的疲勞吧!! 翔、潤『辛苦了！』(感情很好地一起乾杯) 翔『這次呢，是櫻井企劃的「做活力套餐」。』潤『(吃著東西) 真的是，有趣地好吃！』翔『果然，自己做的東西會感覺特別的好吃。』潤『真是厲害。沒想到憑藉著專家的指導，我們也能做出這樣好吃的菜色？』翔『啊~~真是幸福。(大口吃)』潤『嵐到現在結成七年了。現在，最感謝的人大概就是翔了。翔也是嵐的一員真是太好了。』翔『能聽到這些話是很不錯...可是這種話題範圍也太大了吧？』潤『本來也有打算做甜點的嘛？』翔『對對。還有也有打算剖西瓜(スイカ割り)。我本來是想要做甜點的，可是我們日本的巡迴已經完美結束了。今天就吃活力套餐，像是韭菜炒豬肝之類的，之後，再踏上台灣、泰國、韓國的旅程。豬肝是不錯，鵝肝醬啊，喔！(吃了口鵝肝醬)好好吃喔！超入口即化的！』潤『豬排(プラチナポーク)也超好吃的！豬肉本身就有甜味，再加上由無花果跟蜂蜜所調製而成的醬汁，這種和諧感，真是太棒了！翔，我們交換吃吧！』翔『好啊！(馬上開始吃義大利麵) 文蛤超好吃的！』潤『喔~~鵝肝醬周圍那層焦糖的膜超棒的！就像名字一樣的豔麗呢！我也很喜歡 "有點壞的章魚"(ちょいワルオクトパス)的醬汁喔！』翔『豬排的"兒子"也超棒的！很多汁!!』潤『因為是像孩子一樣的可愛豬肉嘛!!不管在哪裡，拿出來也絕對不會丟臉！ "我的義大利麵"，也試著在家裡自己做看看好了。』翔『這次啊，工作人員老是擔心我料理的手藝。不過，最近的我真的沒問題喔！因為在「まごまご嵐」裡，我會幫忙奶奶一起做料理，拿菜刀多少也變的比較上手了！』潤『沒想到還滿順利就做出來了耶！不過，今天真的是太棒了！不是剖西瓜真是太好了。』註：翔的菜色 →ちょいワルオクトパス & 艷DON http://tinyurl.com/lxd2b 潤的菜色 → 息子 & オレのパスタ http://tinyurl.com/gy8sq -------------- 內容完全是"好吃"連發!!!XDDD 有錯請指正。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.8.33.226

[中譯] 月刊テレビジョン 月刊 嵐 NO. 062

[中譯] 月刊テレビジョン月刊嵐 NO. 062