[轉錄] 林夕字傳-林夕注釋與林若寧眉批

看板Anthony_Wong (黃耀明)作者viola0225 (計畫趕不上變化)時間17年前 (2007/06/17 01:18)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/2 (看更多)

林夕字傳-林夕注釋與林若寧眉批我有時想贊自己感情豐富，有時想贊自己善於觀察，有時想贊自己雌雄同體… 到頭來，我自知只是個為求目的不擇手段的人而已，愛歌詞，所以不惜代價模做著這樣的人。我在叱吒頒獎禮多謝過一個人，說他比我更瞭解熟悉自己所寫的，這幾年很想寫得好，就是為了不想令他失望，這個人就是林若寧。多謝他幫我寫的小眉批大搜查，要我自己給這四十五首歌詞寫事後感，實在慘過再婚。但，放心，因為心靈相通，林若寧所寫的，我都視如己出。林夕 --- Disk 1 Track 1 春光乍洩黃耀明曲: 黃耀明/蔡德才寧批: 叱吒頒獎禮十周年要推舉[叱吒殿堂至尊詞]，十大詞人自選十年代表作參選，老爺欽點 [春光乍洩]應試，作為林夕詞迷的我實在摸不著頭腦，即使"春光"再明媚，也未必夠照，結果"春光"未能爭光。多年後，膽敢問老爺：[當年何以欽點"春光乍洩"？] 他從容一句：[這是明哥久休複出之作，有紀念價值嘛。] 有時感情的分量會比一個獎座來得重。 -- Disk 1 Track 2 約定王菲曲:陳小霞寧批: 老爺常說有幸與自己的伴侶共同擁有一個門牌是種福氣。相信周慕雲亦有同感。 -- Disk 1 Track 3 夕陽無限好陳奕迅曲:Eric Kwok 寧批: 有人相信：[夕陽無限好，只是近黃昏]。亦有人說：[夕陽無限好，那怕近黃昏]。老爺其實屬意拼命為這十個字的絕望感補飛的初版：[夕陽無限好天色卻黃昏不必渴望更美麗到最後傷心不必以為?那能永遠而興奮夕陽無限好有幸近黃昏不必貪錯心永遠好運好景有盡警醒一個人要繼續振奮] -- Disk 1 Track 4 無需要太多張國榮曲:馬兆駿/譚瓊瓊寧批: [無需要太多]的重要性，除了這是林夕替哥哥寫的第一首大熱之外，還造就一個機會讓老爺有幸登堂入室參觀張公館大宅（欲知老爺當時的驚歎程度，可參閱倪震舊作[倪震朋友] ），大開眼界之餘，更令老爺定下少年筆耕宏願，為自己耕作豪宅。當然，[無需要太多] 最重要的還是歌名五個字——無需要太多。 -- Disk 1 Track 5 姊妹楊千嬅曲:C.Y.Kong 寧批: 梁先生與楊小姐是兩姊妹。楊小姐唱[姊妹]是為了紀念某個姊妹結婚。梁先生寫[姊妹]是為了祝福楊小姐像詞中出嫁的姑娘一樣早日找頭好人家。如此推斷，梁先生恰如其分擔演那個永遠為姊妹出嫁而感懷身世的悲劇主角；還幸梁先生最近在某個婚宴中搶得新娘花球福有攸歸。 -- Disk 1 Track 6 左右手李克勤曲:葉良俊寧批: 中國人一向對左右特別敏感。寫者無心聽者有耳，左右一出手，惹來陣陣性向疑雲，坊間樂得拉隊對號入座耳邊細細聲。把歌詞翻箱倒櫃委實找不到半點蛛絲馬跡，如果此曲真的是所謂同性戀歌，那麼實在有點 COME OUT得鬼祟。追問林夕，主題不過是源自自身對牽手分手的肌膚敏感，性向熱話只不過無心插柳的意外收穫。 -- Disk 1 Track7 情深緣淺黃凱芹曲: 黃凱芹寧批: 林夕寫情歌之多應該足夠於健力士世界大全霸張凳仔，搜索枯腸一千個角度下下中，絕對能人所不能。[情深緣淺]沒有殺你一個措手不及的衍詞用字，但角度?位實在夠絕：女友要分手都要靠第三者出口，場面難堪到穀底。 -- Disk 1 Track 8 明知故犯許美靜曲:陳佳明寧批: 據說[明知故犯]是林夕偷一頓午飯的時間完成，相信他本人也此料不及竟換來當年一個最佳流行歌詞獎。流行曲總有自己的命，一如歌詞內容，愛一個人付出的時間與得到的回報往往不成正比。 -- Disk 1 Track 9 最愛演唱會陳慧琳曲:伍樂城寧批: 不只一次聽老爺說為陳大美人填詞是一項自我挑戰。為一個接近完美的歌星寫詞比為一個千瘡百孔的難上百倍。大家閨秀樣子零瑕疵緋聞欠奉出道即紅，找個切入面惹人同情也許不易。老爺千方百計找到個演唱會大眾共鳴位，陳大美人又感同身受般唱出真感情，也許完美不完美的人分享類似的要害有苦自己知，一切在乎詞人是否敏銳。 -- Disk 1 Track 10 越吻越傷心蘇永康曲:吳國敬寧批: 在商台廣告部工作其中一個員工福利就是可以大開眼界目睹林夕即席示範極速填詞。有次我們一班同事約好老爺放工打邊爐，他說有貨要趕稍後片刻，大家當下心揣今回勢必等做餓鬼，豈料不消個半鐘，我們已安坐火鍋店拾下拾下。其後才知當時老爺趕的正是那年叱吒至尊歌，兼且令金牌經理人PACO聽到有錢跌落地的 [越吻越傷心]。 -- Disk 1 Track 11 只要為我愛一天黎明曲:雷頌德寧批: 問老爺此曲何以入選，他說這是自己X黎明X和記建立互信關係的開端。 -- Disk 1 Track12 感冒湯寶如曲:Robert Seng 寧批: 雖然創作是一項爭先恐後的工作，同一概念邊個先邊個贏，但坊眾不必深究到底是王家衛的戀愛感冒論出世早還是這份歌詞早出世，反正好橋長青不同界別偶爾來個交換溫柔也不失為另類創作何況感冒蔓延到成為傷風藥廣告主題曲，全港市民搶住同病相憐，不得不承認傷風也是一種幸福。 -- Disk 1 Track 13 你的名字我的姓氏張學友曲:李思菘寧批: 最值得紀念的是老爺少有這種單純得零怨氣的糖衣情歌，不信？！大家不妨翻閱打正旗號講幸福的[幸福摩天輪]，字裏行間也隱隱約約彌漫動魄驚心。 -- Disk 1 Track14 暗湧王菲曲:陳輝陽寧批: 讀過一篇林夕專訪，他說寫歌詞是要不停挖自己瘡疤，再在傷口上灑鹽。事實上，他真的以寫歌詞寫到眼淚鼻涕一齊來為榮。暗湧字字皆苦不知由多少生關死劫熬成。 -- Disk 1 Track 15 冷戰王菲曲:Tori Amos 寧批: 稚子無知，學生時代有期不停模仿老爺寫歌詞，翻聽林夕為王菲改篇歌詞的原曲，試圖有樣學樣舊曲新詞，什麼Babyface，Tori Amos…一聽之下"唔系人咁品"，旋律難理解到巔，音都捉不住，遑論譜上廣東新詞。如果閣下有自虐狂的話，可試試將[多得他]原曲再改篇一次。 -- Disk2 Track1 女人之苦許志安/梅豔芳曲:陳輝陽寧批: 這個合唱版再次印證有時一份歌詞撞正一主門當戶對的好人家真的會有十倍威力。 -- Disk2 Track2 教我如何不愛他許志安/葉德嫻曲:雷頌德寧批: 林夕說過這是一首很難寫的歌，畢竟安仔Deanie姐，單看稱呼相差沒有一輩都有半代，題材還指定情歌，除非把心一橫請楊過小龍女重出江湖，否則要找個切入面也多考功夫，最後老爺來一招同是天涯淪落人彼此安慰，順利避嫌年齡破冰又不失流行元素。所以林夕曾經也文也武地說這是很難寫的一首歌。當時碟內還有一個許志安的獨唱版叫[如何可以不愛他]，歌詞稍作改動，結果從容地感動，又一次證明一人世界比二人同行天大地大得多。 -- Disk2 Track3 相愛很難張學友/梅豔芳曲:陳輝陽@好好笑寧批: 一首大熱的歌詞通常HIT來HIT去幾個字，相信當老爺對準目標填下[相愛很難]四粒字的一刻，這首歌已註定一曲風行，其實古今往來所有情歌都是包圍此四隻字來而複去。 -- Disk2 Track4 愛一個人陳慧琳/李克勤曲:陳輝陽@好好笑寧批: [教我如何不愛他]、[相愛很難]、[愛一個人]放在一起似極了亂世情侶失散的三兄弟。 -- Disk2 Track5 我們都是這樣失戀的草蜢曲:蔡一智寧批: 記得林夕在大氣電波講過此曲源於跑馬地墳場前的一對對聯：[今日吾軀歸故土，他朝君體也相同]。世間最毒的文字莫過於此十四大字，難得還有人掏心掏肺地將他演化成歌詞，更難得是在草蜢複出演唱會上，前奏一響，萬人合唱，難怪做只貓做只狗不做情人一擊即中，今日吾軀歸故土，香港歌迷真犯賤。 -- Disk2 Track6 曾經鐘鎮濤曲:蔡國權寧批: 老爺第一首公開發表作品。今次文物出土，再次見證每個填詞人呱呱落地時都愛懶有詩意強說愁。 -- Disk2 Track7 如果你知我苦衷周慧敏曲:張國榮寧批: 原文照錄：我問：[為什麼要選"如果你知我苦衷"？] 老爺：[這是我第一次覺得自己識寫HOOK LINE，當時覺得"如果你知我苦衷"七個字很WORK 。] 我驚訝：[你當時都已經寫了好幾年，還未識寫HOOK LINE？] 老爺：[你也寫了不少日子啦，你都未識呀。] 我答：[是的，你又說得對呀！] -- Disk2 Track8 曖昧王菲曲:陳小霞寧批: 老爺有一條歌詞生產線，當中沒有大橋沒有大智慧沒有絕到貼地的字眼，只有一陣若即若離在耳畔擾擾攘攘的癢，通常此類歌詞落到尊貴的王菲口中呢呢喃喃，更有讓人麻痹的副作用。 -- Disk2 Track9 把悲傷看透時陳慧嫻曲:陳輝陽@好好笑寧批: 我和老爺曾經因為"把悲傷看透時"六個字做過一番辯論，他堅持一個理論：當對愛人失望到不介意將自家悲傷向對方袒胸露臂赤裸分享時，應該是把悲傷看透的時候；但依我所見，一個人把悲傷看透時，又何必在乎前度的眉頭眼額呢！況且，如果心態已達化境，還有什麼歌詞可以寫呢？有時執著也是另一種可愛。 -- Disk2 Track10 八十歲後譚詠麟曲:森進一寧批: 盤古初開林夕字傳中，譚校長的代表是[一首歌一個故事]，後來我向老爺翻案，在此精選集云云熟練精緻的詞作中，似乎少了份曾幾何時率真的幼嫩，於是年年廿五的譚校長得到一首[八十歲後]。 -- Disk2 Track11 愛不釋手李克勤曲:陳輝陽寧批: [愛不釋手]其實有前傳的。當陳奕迅的[人來人往]尚未出街，老爺已急不及待向我授課，如何用一首歌的篇幅完成一個感人至深小故事，兼且道盡大世界悲歡離合幾個字，還有今句[閉起雙眼你最掛念誰，眼睛張開身邊竟是誰]云云……歌曲面世，輪到我急不及待搶先視聽，一聽之下簡直令我滿足到落淚，必入我最喜愛的林夕歌詞十大。後來，老爺對此概念愛不釋手，乾坤大挪移再來一次，將一段感情化作一世愛情的起承轉合，握手牽手揮手分手迴圈不息。 -- Disk2 Track12 有病呻吟張學友曲:林健華寧批: 文人多孱弱，看老爺的長相，無需蘇民峰大師量眉看相，也批出他財多身子弱。所以在他歌詞濫用藥物程度也相當驚人，什麼"安眠葯"與"安非他命"大手出售。記憶所及老爺寫[有病呻吟]的期間，他很病，我們一眾老死也擔心得很病；可能因禍得福，林夕近年開關了一個戀愛與藥物互相糾纏的歌詞嘜頭，深入民心得連903華語類動物雲妮小姐也誤以為張衛健的[身體健康]廣東版（林夕只寫了國語版）出自老爺手筆，這也可能是錯有錯著的遙距祝福。 -- Disk2 Track13 飛女正傳楊千嬅曲:蔡德才寧批:要知道如何一首歌寫一個故事，大可參考此歌詞。 -- Disk2 Track14 這世界非我家黃耀明曲:黃偉光寧批: 為字傳選曲期間，我千叮萬囑老爺必要任性自私地為自己選一些這世界非我家的私房歌，為人民服務之餘，總要討好自己。 -- Disk2 Track15 失憶週末陳慧琳曲:雷頌德寧批: 一路渴望有人將英國樂隊PULP的歌詞移花接木廣東化，[失憶週末]的感覺像極了PULP的 "DISCO 2000"與"PARTY HARD"。 -- Disk3 Track1 風月寶鑒黃耀明曲:于逸堯/梁基爵/黃耀明寧批: 當年達明RAIDAS好比張國榮譚詠麟。事過境遷，作為RAIDAS御用填詞人的林夕不諱言當時真的很羡慕達明一派的陳少琪，之後眼見達明拆夥希望爆破，誰不知重合劍釵破鏡重圓，勢不兩立的終於走在一起。自己當年一直胡思亂想假設[石頭記]落在林夕手上會是什麼風景，直至很多年後石頭再現記[風月寶鑒]化石成人。 -- Disk3 Track2 甜美生活達明一派曲:劉以達寧批: 一直想問林夕而忘記問林夕，對甜美生活的諷刺是否來自吃不到的葡萄？ -- Disk3 Track3 楊千嬅楊千嬅曲:Eric Kwok 寧批:到底填詞人會否對某某歌手特別眷顧？單聽楊千樺的[楊千嬅]，大家已經心領神會詞人與歌手的交情非淺。因為[楊千嬅]大可喚作"謝家強"、"李詠欣"、"馬小玲"，…歌詞內容放之四海皆有共鳴， "度身訂造"不過是張禮物的花紙而已。 -- Disk3 Track4 假期王菲曲:王菲寧批: 要找個真真正正"冇乜所謂，你話點就點"的夥伴實在很難。大歌手能夠放低身段，縱容詞人任意妄為，都是種變相的樂善好施。王菲給老爺創作上的假期，老爺將半生心血回報天馬行空的手信，多麼惹人妒忌，相敬如賓的絕配。 -- Disk3 Track5 青春殘酷物語達明一派曲:劉以達寧批: 越青春越美麗越殘酷是達明與林夕的同途異路必殺技。 -- Disk3 Track6 活在當下許志安曲:舒文寧批: 老爺曾經因為看畢杜生韋生的[大只佬]而坐立不安，要和我談一整晚電話討論活在當下因因果果的蝴蝶效應；不知大家會否因為聽過[活在當下]而參透一點萬般帶不走唯有業隨身的身外情。 -- Disk3 Track7 明日有明天陳慧嫻曲:陳輝陽@好好笑寧批: 詩人詞人最唯恐天下不亂的。天下越亂感觸越多，[明日有明天]就是從巨星隕落愛在沙士蔓延時誕生。在悲慘世界有幸為人民打氣也是一種福份。填詞人就是有這個權力和義務。 REMARKS:"TOMORROW IS ANOTHER DAY"也出自亂世佳人的一句對白。 -- Disk3 Track8 慢條斯理張學友曲:張學友寧批: 有個時期跟老爺各自修行[道德經]，結果他消化反騶出一系列上善如水的歌詞，當中包括楊小姐的[電光幻影]、劉德華的[常言道]、還有這首[慢條斯理]，用流行曲說些不易流行的哲理，逆水行舟撐出道可道非常道的框框，這才是口口聲聲"這個白癡"以外的天才。 -- Disk3 Track9 樓上來的聲音張學友曲:藍奕邦寧批: 聽罷此曲，我終於明白老爺為何要從千幾尺的APARTMENT搬到幾千尺的HOUSE，沒樓上樓下，寂寞也暢快得多。 -- Disk3 Track10 人山人海黃耀明曲:人山人海寧批: 有時排山倒海的文字也足夠營造人山人海的氣勢，精煉的文字是有能力超脫文字本身的意義（引用陳輝陽的經典名句：GET到就GET到。） -- Disk3 Track11 武林中人陳曉東曲:謝傑/呂為光寧批: [祈求大俠打敗壞人，卻怕石堅的爸媽痛心] 自古以來，各位大俠最喜愛用一套插著正義旗號的價值觀迷奸觀眾，此時此刻，難得有人易地而處為石堅討個公道伸掌正義，真是功德無量。 -- Disk3 Track12 河童楊千嬅曲:黃丹儀寧批: 提醒一眾林夕迷歌迷姐，老爺有一招防不勝防的填詞技巧，專門向眼淺的人偷襲。有些單看歌名，例如：[美麗在心頭]、[河童]滿以為甜蜜小品，誰不知失驚無神陰陰濕濕勾引你的淚，比起一些擺明車馬煽情工具更有效。 -- Disk3 Track13 半生緣黎明曲:黃國倫寧批: 老爺說讀亦舒與張愛玲的小說最合乎經濟效益。幾十個大洋一本亦舒張愛玲隨書附送幾十句金句，句句可以自成一首歌詞題材，回報率足足幾百個巴仙。能為張愛玲小說改變的電影寫主題曲都算是換個方式股東派息。 -- Disk3 Track14 假如讓我說下去楊千嬅曲:于逸堯/人山人海寧批: 常聽老爺說：沒有感動的經歷不要妄想寫出感動的情歌。本以為這份詞來自911症候群的天馬行空，後來才知是他的切膚軼事。聽說在某個天搖地動的十號風球晚上，老爺船頭驚鬼天花掉下，生離死別的?那天地，眼前閃靈一位舊情人面孔，於是誓要一個臨別通電，生怕下一站去了天國怎麼算，可惜有詞要趕，結果只好化驚慌為力量，一整晚的風急雨高換來賺人熱淚。順便透露，第一版的歌詞名叫[按摩女郎]，原是楊小姐主演的[百分百XXX]其中一首主題曲，後來輾輾轉轉，估也估不了，[按摩女郎]落在劉德華身上。 -- Disk3 Track15 下一站天國黃耀明曲:黃耀明/蔡德才寧批: 個人私下對號入座，認定[再見二丁目]、[約定]與[下一站天國]是林夕給他自己的情歌三部曲，套用電影西遊記至尊寶的說法：如果要給這段感情記錄找個終點，明哥的[下一站天國]當然大熱跑出。 [請勿回望，請勿回望]琅琅上口之際，還是按捺不住，臨門加腳千吩萬咐[請勿善忘]，那又何來"把悲傷看透"呢？自欺欺人，苦了自己，何必呢？巧合地明哥也曾公開演唱過林夕給他自己的情歌三部曲。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.194.98.169 ※ 編輯: viola0225 來自: 123.194.98.169 (06/17 01:33)