Re: 安室上hey的重點翻譯

看板AmuroNamie (安室奈美惠)作者Elisha8587 (Rabbit)時間19年前 (2006/05/18 01:01)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串3/3 (看更多)

※ 引述《nafe (見面也該說哈囉)》之銘言： : ※ 引述《Jennifer48 (相簿好像太大瞭@@)》之銘言： : : 分三部分 : : 第一部分是安室以藤木直人特別嘉賓身分 : : 安室在作弊一片中跟藤木合作之後在MS之後有見過一次 : : 不過安室本想說要打招呼卻開始想說 "啊好像有人不喜歡提到過去的事情" : : 不知道藤木是不是這種的那還是當作沒看見依樣好了 : : 於是那次安室就只敢偷偷瞄過去幾眼但還是沒特別打招呼 : : 而藤木想法也是"啊安室的臉感覺很像把拍過這電影的事從記憶中消除掉了" : : 所以也沒打招呼(這兩人囧rz....) : 我覺得這段很好笑稍微補充一下喔 :) : 後來藤木說：「結果我還是跟她講話了。」 : 藤木接著對安室說：「好久不見。」 : 安室：「那次真的很不好意思...。」(指裝做沒看見的事XD) 這兩人..... 其實都很想把那段記憶消除吧！XD : 濱田：「你看，然後你就被她擺臭臉了。」(指著安室) : (安室連忙：才沒有咧!!!) : 松本：「她這人真的是這樣耶!!! 真的~!!就連現在遇到我，她也是這樣。」(作閃躲貌) : 可愛的安室就爆了： : 「才不是咧！那是你每次都一副百般不願的臉好不好... : 一副『你這傢伙不要過來跟我講話。』的樣子。」 : 松本：「我以為妳是偷溜進後台的賊人嘛。」(又學安室作閃躲貌) : 「很怪吧？」 : 安室：「誰怪啊。」 : 松本：「就在說妳啊!!!」 : 哈哈哈哈 ↑以上。安室好可愛，每次對上松本就整個爆走。其他時候都很害羞。 : 我說，女神是不是胖了呀，臉和手臂。呵呵，不過仍是不減美麗。贊成！這段跟松本的鬥嘴超好笑呀！跟DownTown的戰爭回顧又添一筆 XD 這次的造型好美喔！安室圓一點也很漂亮呀 : : 而藤木也提到說那時跟安室還有工作人員全部依起去卡拉ok被歌迷發現 : : 於是出來時大約兩百多人包圍那ktv 藤木就像寶哥一樣當人牆保護安室到車上 : : 而安室提到當時演電影時 : : 其實也是知道要演時跑去跟經紀公司哭說"我演技不行啦>_<可不可以不要之類的" : : 但是經紀公司回答說"啊可是已經決定了沒辦法" : : 所以安室那時演電影真是被逼上去(汗) : : 後來也說之後都沒在演任何戲劇 : : 不過月九的話到是想嘗試(爆) : : 注:月九是富士電視台禮拜一九點黃金檔意思 : : 然後還說自己這部電影沒有從頭到尾好好看一次過 : : 松本也說沒看過安室就要他去借DVD來看這次很努力的在搞笑（？）妳演月九我一定看呀！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.175.37.107