Re: 女神的最近小episode
※ 引用【marchna (安室你真是太棒了....)】的話：
: ※ 引用【luvelisa (＊Kinki‧Namie狂熱＊)】的話：
: : 安室太可愛了啦!!!
: : 買衣服還偷偷去
: : 不過看utaban的時候我真的傻眼耶
: : 雜誌就擺在namie的面前
: : 店員真的完~~~全認不出來嗎?!
: : 還指著雜誌跟她說...
: : 太有趣了!!!!!!
: : 但最妙的不外乎...安室小姐還把那些衣服買回家...
: : 會不會太可愛!!!!
: : 買自己在雜誌上穿的衣服= =
: : 好好笑
: : 好可愛哇~~~~~~~~~~~受不了!!!!!!!
: 這篇翻譯真是太有趣了....讓人更了解安室的可愛阿^^
: 感謝大大的翻譯....
: 希望日後還有更多關於安室趣事的翻譯阿.....
最近安室也常常帶koto上節目
看到短腿的koto走來走去就覺得好可愛啊！！
還有 想到了安室上utaban時，有提到最近迷上的東西---射鏢
但是司會問他關於迷上東西的相關常識時
安室卻不懂
中居就說，安室每次說沉迷的東西其實根本沒那麼迷
然後安室就很不好意思(帶點小怒)的說
每個人本來就不會有那麼沉迷的事物
哈 那個表情可愛到極點
不過個人覺得安室真的很愛嘗試新鮮事物
但是真要說持久的興趣好像也沒有很多...?
翻譯翻得很爛
sorry 真的很不拿手日翻中Orz
--
﹒☆‧°☆∴°﹒°．﹒‧°∴° ☆..．﹒
╱◥█◣☆ *.＊ ☆﹒.‧* ★﹒*☆*
︱田︱田︱ ★.‧. ● ●.*.＊ ☆﹒.
╬╬╬╬╬ ....._/█\_/█\_ ‧.要幸福喲～
￣￣￣￣￣￣￣￣√√ √√￣￣￣￣￣￣￣
--
▎◣˙◢◣˙◢▉ 情報員標號:211-20-223-234.HINET-IP.hinet.n ▉├┼┤ ▉ ◤
▎◥ ◤▉ 隸屬★單位:中央情報局 (bbs.e-cia.net) ▉╰┼情局▉ ◣
討論串 (同標題文章)
AmuroNamie 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章