PTT偶像團體區 / AlPacino (Al Pacino - 艾爾·帕西諾)

[閒聊] 教父系列雜談15

看板AlPacino (Al Pacino - 艾爾·帕西諾)作者sean2222 (小沈)時間16年前 (2008/03/08 21:03)推噓1(1推 0噓 2→)

留言3則, 2人參與討論串1/1

上回講到麥可在劇情前半段跟敵人斡旋的部份基本上我覺得這部份那種爾虞我詐的氣氛做的不錯值得一提的是飾演海門羅斯的李‧史特拉斯伯精湛的演技把影片的水準提高了把海門羅斯那種陰沉狡詐的神情演的很好有看過義勇急先鋒的人應該知道他也在那片演艾爾帕西諾的老爸不過患有老人癡呆所以艾爾每次跟他講沒幾句他就忘了剛剛說過什麼兩相對照還挺有趣的在上回提到了麥可逼問湯姆小孩到底是男是女後鏡頭轉到維圖這裡這段故事基本上是勞勃狄尼洛為主角不過實在蠻經典的所以雖然這是愛爾帕西諾版還是提一下不知道會不會觸犯版規嘿嘿在街道上年輕的維圖開著貨車當地的老大法努奇忽然衝到他的車上跟他說『年輕人！繼續走我有聽聞你和你朋友在幹什麼勾當但你居然都沒送幾件衣服到我家真是不尊敬！你知道我有三個女兒這裡是我的地盤你跟你朋友都不尊敬我至少要讓我沾點好處嘛』說完跑到車子後面拿了幾件洋裝回到前面繼續說『我聽說你跟你朋友一人都各自拿到600元我要你們一人給我200元來得到保護那我就會忘了這份侮辱你們這些年輕人應該要學著怎麼尊敬像我這種人！』法努奇踩了煞車讓車子停下來『不然的話警察就會到你們家欺負你們的家人當然如果我弄錯你們偷到的數目的話我會拿少一點少一點意思是嗯 100元別拒絕我同鄉了解嗎？了解嗎？』維圖『我了解因為我跟我朋友把錢分了我得先跟他們談』法奴奇『告訴你朋友我要的不多讓我沾點好處就好了』在維圖的家裡克里曼沙跟泰西歐坐在餐桌上維圖正在把菜分給他們 (以下對話都是用義大利語所以請自行想像他們用◎※€§○的話來講) 泰西歐『600元...假設我們不付呢？』克里曼沙『你知道他們那幫人泰西歐真正的野獸曼札薩拉讓法努奇在他的地盤收錢他跟警察也有掛勾我們每人必須付200元大家同意嗎？』維圖『我們為什麼一定要付？』克里曼沙『維圖這個讓我來吧』維圖『他是一個人我們有三個人他有槍我們也有為什麼要把我們的血汗錢交給他呢？』克里曼沙『這是他的地盤！』維圖『我就知道兩個賭徒沒有付錢給他』克里曼沙『誰啊？』維圖『嗯泰西摩大道上的喬法蘭克潘尼坦羅他們就沒有付』泰西歐『如果他們沒有付法奴奇那就是付給別的幫曼札薩拉收錢的！』克里曼沙『我們如果付錢都會比較好的別擔心了』維圖走了一下拿他的義大利麵維圖『我現在說的僅止於這個房間如果你們想要的話幹嘛不一個人給我50元來付給法奴奇呢？我保證他會接受的』泰西歐『如果法奴奇是說200元他就是指這個價錢維圖！』維圖『我會跟他理論把一切交給我吧我會處理一切的我從不對朋友說謊明天你們去找法努奇他會跟你們要錢告訴他你們會付他想要的價錢別跟他理論我會去讓他同意既然他這麼強硬就別跟他理論』克里曼沙大概是覺得這提議太荒謬了用驚訝的神情問『你要用什麼方法讓他少收呢？』維圖用手指搖晃代表否定的意思向克里曼沙說道『這是我的事了你們只要記住我幫了你們一個忙 (維圖拿起酒杯) 成交嗎？』 (這是我覺得第二集中最帥的鏡頭之一) 泰西歐『乾杯』克里曼沙『乾杯』於是就這樣故事進行到第一片dvd結尾的高潮──刺殺法努奇維圖一路跟蹤法努奇走到他家門口然後埋伏在樓上公寓的樓梯這一段無間道二有致敬到就是一開頭陳冠希去殺一個老大在勞勃狄尼洛跟蹤那老大時一路沿著兩旁街道屋頂爬上爬下但是畫面中不會出現任何跟時代不符的建築劇組選場地選的好是無庸置疑的在維圖把法努奇幹掉後他把手槍拆掉並把零件分別丟進樓上的煙囪走下樓後走到街上他的妻子跟小孩坐在一戶人家門口的樓梯上他坐下後把還是嬰兒的麥可抱起來用義大利話說『麥可爸爸非常愛你非常喔』 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.165.192.81