[閒聊] 請問這個轉送意思

看板AKB48作者 (肥魚)時間7年前 (2019/01/02 17:55), 編輯推噓2(207)
留言9則, 7人參與, 7年前最新討論串1/1
不會日文的我有事要拜託幫忙~~請問大家 我是用Tenso轉送我的福袋 但是今天我用單號追包裹 , 出現下面的訊息 配達日・時間帯指定(保管中) 配達日・時間帯ご指定のため担当店にて保管しております。 お問い合わせはサービスセンターまでお願いいたします。 用Google翻譯應該是說被留在那邊保存了 ? 還是?? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.83.90.202 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1546422953.A.80B.html

01/02 18:04, 7年前 , 1F
商品是指定時間送達某處 因為該時間未到 所以還在店裡未配送
01/02 18:04, 1F

01/02 18:39, 7年前 , 2F
我也是等他們年假放完吧!他們會說幾號上班
01/02 18:39, 2F

01/02 18:53, 7年前 , 3F
原來他們還在放假喔? 我還想說為什麼今天還在黑貓
01/02 18:53, 3F

01/02 19:26, 7年前 , 4F
日本年假好像放到1/6
01/02 19:26, 4F

01/02 19:34, 7年前 , 5F
日本的過年是年底年初阿
01/02 19:34, 5F

01/02 19:44, 7年前 , 6F
福袋通常是賣家指定的日期才會送到 貨運公司只有休1號
01/02 19:44, 6F

01/02 19:46, 7年前 , 7F
很多30號就到物流中心但不給買家先去領XD
01/02 19:46, 7F

01/02 20:04, 7年前 , 8F
Tenso 1月4日開工
01/02 20:04, 8F

01/05 23:26, 7年前 , 9F
Tenso收到了,說要去編輯不能為0元,這會影響運費嗎?
01/05 23:26, 9F
文章代碼(AID): #1SB8gfWB (AKB48)
文章代碼(AID): #1SB8gfWB (AKB48)