[翻譯] ENTAME 4月號--加藤夕夏ｘ川上千尋

看板AKB48作者emperor (歐派‧蘿莉‧しほ‧翼)時間8年前 (2018/03/11 20:00)推噓3(3推 0噓 0→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

今天的拍攝如何呢？川上「兩位女孩子生活般的設定好愉快，跟屋醬一起的拍攝是第一次，想著別輸給她的好身材努力了（笑）。」加藤「啊哈哈（笑），我們其實很要好唷，不太為人所知就是（笑）。」去年的猜拳大會兩人一起出場呢。加藤「最初是一個人，然後邀同期的安糖後被拒絕說『想一個人出場』（笑）。」川上「啊哈哈（笑）。」加藤「然後想和七喜組隊搭話後，已經跟好幾人組了呢。」川上「沒錯，跟梨奈七、楓子桑和安球桑組隊。」加藤「我邀了後肯過來非常開心，實際上開始報名後，楓子桑和紗英P桑組、安糖也和実來組，所以想說阿勒～（笑）」川上「大家最初搞不懂規則（笑）。」對彼此怎麼看呢？加藤「七喜是惹人愛的人啊～，只差一歲但可愛度令人心動，還有什麼都會直接說出來唷，不隱瞞自己的心情坦率地對我說出來好開心呢。」川上「以為屋醬是對上下關係嚴格的人，但同隊後像姊姊一樣，在表演面也好尊敬，想一直待在身邊啊。」加藤「真假～（笑），變TeamM後立即同房，想一直要好下去所以說『別加桑叫我屋醬』後相當捉弄我（笑）。」川上「說『那是什麼叫法～！』（笑）」最後請說說今年的目標！加藤「選秀三期生也加入了，無動於衷的話我的容身之處會不見，所以迎來成人式的今年想發現舞蹈以外也能宣傳的東西！」川上「我要多增加擅長的花式滑冰和喜歡的棒球的工作，想超越現在的自己！」 https://imgur.com/a/ooX0v -- 最近夯到不行的屋卡偽惠妹也不錯但看來只有真惠妹可以與之匹敵了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.105.42.56 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1520769611.A.895.html