[Mail] 山田菜々美 170422

看板AKB48作者YokoyamaYui (横山結衣 Team 8 小魔王)時間9年前 (2017/04/23 01:17)推噓3(3推 0噓 2→)

留言5則, 4人參與討論串1/1

件名：早安(′∀‵) 日付：2017年4月22日 11:10 AM 運動裝之日有點害羞。笑但是，偶爾也會看到飯裡面也有穿著運動裝的人，真開心o(^_^)o 今天一整天也會加油＼(^^)／山田菜々美上☆ http://imgur.com/VmyFf2z.jpg

圖的第一句我不懂，ネタです直翻是「這是梗」、「這是安排好的橋段」第二行是「運動裝之日」 -------------- 件名：吃飽了呦日付：2017年4月22日 3:05 PM 吃完飯了♪ 満足＼(^^)／吃了蛋包飯喔！下午也會繼續加油(*′ー‵*) 期待(^o^) 山田菜々美上☆ http://imgur.com/9F4pjGa.jpg

-------------- 件名：結束摟日付：2017年4月23日 7:44 PM 合照會結束摟(′ｰ‵) 運動裝評價還蠻不錯的嘛♪笑真是太好了＼(^^)／明天是可愛的服裝(O_O) 緊張中。。。幹勁！ // 気合だ山田菜々美上有沒有很炫目—？笑 // 目がチカチカするー？わら很時髦吧？？？ http://imgur.com/TE23ANz.jpg

--------------- 件名：要睡摟(OvO) 日付：2017年4月23日 1:46 AM 開了Showroom喔♪ 明天的合照會也敬請期待＼(^^)／還會再傳照片啊♪ 晚安(OvO) 山田菜々美上 http://imgur.com/PYk3bQ8.jpg

-- 到 4/30 Fan Meeting 會試著為大家翻譯三位成員的 Mail 新手上路麻煩大家多多指正了 m(_ _)m -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.231.181.174 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1492881463.A.F8B.html