[G+] 植木南央 2016/8/13

看板AKB48作者zeat (L.)時間10年前 (2016/08/14 14:32)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

今天是選舉單曲的握手會，感謝一整天前來的大家，你們的道賀讓我很開心。另外，今天也抽了猜拳大賽的籤，但我進了有4個HKT48成員的區塊… 　　　植木南央於 2016/8/13- Mobile - 公開下午9:07 https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/ZCdZinVpzGx 総選挙シングルの握手、来てくださったみなさん朝から夜までありがとうえき♥ 今日発売の生誕Tシャツを、もう早速着てるかたも…☆ 感謝今天一整天前來選舉單曲握手會的大家植木木♥ 也很感謝迅速就穿上今天發售的生日T-shirt的人…☆ それに、たくさんの"おめでとう"嬉しかったです^ ^ 再加上，大家許多的「恭喜」讓我好開心^ ^ 明日のためにも、ゆっくり休んでくださいね:) 為了明天，請你好好休息:) そしてじゃんけん本戦の抽選もしてきて… 変なとこ引いちゃったーヽ(；▽；)ノ然後今天也抽了猜拳正式比賽的籤… 可是我抽到奇怪的地方啦～ヽ(；▽；)ノ HKTが４人もいるブロックに入ってしまいましたヽ(；▽；)ノ潰し合いだ、、、がんばりようがありませんが、楽しみたいと思います(>_<)♥ 我進了有4個HKT48成員的區塊啦ヽ(；▽；)ノ這下要內戰了… 雖然不能努力了，但我好想努力啊(>_<)♥ http://i.imgur.com/7zJPCeG.jpg

---- 若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。這件衣服好可愛，好像てるてる坊主(晴天娃娃)← -- 重要的是"心" -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.248.22 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1471156363.A.962.html