[Blog] 松村香織 160813

看板AKB48作者 (Lost!)時間10年前 (2016/08/14 11:56), 編輯推噓1(100)
留言1則, 1人參與, 最新討論串1/1
2016.08.13 23:41 あんなちゃんと 和安奈醬一起 http://img.ske48.co.jp/blog2/matsumura_kaori/147109566015640.jpg
あんなちゃんとRISELで髪の毛さらさらにしてきたよ!! 和安奈醬一起去RISEL把頭髮變柔順了唷!! つやつやー 閃閃動人~ 生き返った!!! 重獲新生了!!! やっぱりトリートメントって 大切なのね 修護果然是很重要的呢 触り心地が全然違うのーって 言っても触れないから 分からないか(笑) 摸起來的感覺完全不一樣~ 不過我這樣說你們也摸不到 應該不知道是怎樣的感覺(笑) レッスン終わりに行ってきたんだー 是舞蹈課結束後去的喔~ 明日も6部制の握手会~ 明天也是6部制的握手會~ 来てくれた方 ありがとうっ♪ 前來的人 很謝謝你們♪ 沢山だけどがんばるよ! 有很多的握手會但是我會加油的! 人数はあんまり来ないけど 時間が長いからか 後半は集中力が 切れてしまう(笑) 雖然人數不多 但是因為時間很長 到後半專注力就用完了(笑) しっかり休んで 気をつけるねーー 我會好好休息 小心注意的~~ わたしは 3部がちょうど良いかな 我覺得 3部剛剛好 朝から夜まで ずっと屋内にいるのは 気分が憂鬱になるから定期的に 外の空気を吸ったほうが スッキリするのかもー 從早到晚一直待在室內 心情會變得憂鬱 所以定時的呼吸外面的空氣 可能會比較舒暢~ いつのまにか 夜になってるんだもん(笑) 因為不知不覺就晚上了啊(笑) おやすみなさーい。 晚安~。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.149.40 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1471146969.A.654.html

08/14 15:28, , 1F
謝謝翻譯
08/14 15:28, 1F
文章代碼(AID): #1Nh-lPPK (AKB48)
文章代碼(AID): #1Nh-lPPK (AKB48)