[G+75] 穴井千尋 160705 接受西日本體育桑採訪
穴井千尋
公開分享 - 下午8:05
こんばんは。
晚安。
今日は西スポさんの取材でした!
今天是西日本體育新聞桑的採訪!m
4年間お世話になりました
四年來受其照顧了>_^>_^
7月19日の新聞に載るそうです!
據說會刊登在7月19日的報紙上!
みなさん、漫画アクションGetしましたか?
大家,漫畫 Action 有 Get了嗎(閃亮)
ポスターにミニアルバムもついてます!
除了海報也還附有迷你相冊!
ぜひチェックしてください
請一定要看看喔(心)
http://i.imgur.com/CILnoU9.jpg

==================== G+ 755 分隔線 ====================
おはよう
早(閃亮)
---------------------------------
漫画アクションみてね
漫畫 Action 要看喔(心)
---------------------------------
ちーちゃんおはよー!!
早く欲しすぎて、本屋開店と同時に入って、
アクションその本屋、一番乗りで買ったで:):):)
千醬早~!!
實在太想早點拿到,所以在書店開門的同時衝進去、
成為在那間書店裡最早買到Action的了:):):)
ありがとー
謝謝~(啾)
---------------------------------
ちーちゃま おはよう 卒業公演から一夜明けて今、どんな感じなのかな?
千尋大人 早 畢業公演經過一晚後的現在 有什麼樣的感覺呢?
夢みたい
像夢一樣
---------------------------------
穴井千尋(HKT48)Retalk
兒玉遥(HKT48/AKB48)
https://goo.gl/iwUkLx
---------------------------------
http://i.imgur.com/FgvH62T.jpg

漫画アクション
漫畫Action(心)
特大ポスターもミニアルバムもついてる
ありがとうございます
還附有特大海報跟迷你相冊(泣)(雙心)
感謝您(心)
---------------------------------
もう一生分の涙流したばい
真的是流了一輩子份量的眼淚
ひからびちゃうよ
會哭乾的呦XD
---------------------------------
ショートケーキのイチゴは、最初?最後?
草莓蛋糕的草莓是一開始就吃?最後才吃?
最初
一開始
---------------------------------
ちーちゃん アイコンかわった?
千醬 頭像換了嗎?
かえたー!
換囉~! 換成拿下劇場照片的那張了.....
---------------------------------
Twitterやる予定ある?
有預定要用推特嗎?
ないです
沒有:(
---------------------------------
アイスクリームが美味しい季節になりました
冰淇淋真好吃的季節到來了呢
そうですね
毎日食べたいです
沒錯
每天都想吃
---------------------------------
ちーちゃん!ちーちゃん!
西スポさんのインタビュー掲載日 20日に変更になったらしいよ!
千醬!千醬!
西日本體育桑訪談的刊登日 改成20號了的樣子呦!
かしこまりました!
我了解了! 原因請見補充區
※補充區
https://twitter.com/Brave1322Proud/status/750214634477481984
西日本體育記者 古川泰裕 @Brave1322Proud 推特
那孩子來進行最後一次的採訪了。總是笑咪咪、輕飄飄地說話的那孩子的內心。
那小小的一部分。不曉得是否多少觸碰到了一點呢。眼淚快要滿出來了。
-------------
古川泰裕 755
拜讀了今天晚報裡的新聞:D
穴井Team H裡有所有隊伍中最多的11人進入圈內:D
雖然千醬本人沒有參選,但我想這是作為隊長足以誇耀的好結果:)
還有,聽說今天是尋隊最後的採訪呢(泣)
不曉得都說了些甚麼呢? 期待並等待著7月19日:)
最後的採訪的刊登日,更改為20號了......
突然來了聯絡,說沒能趕上的樣子。非常抱歉。
晚報謝謝你的閱讀。
-------------------
http://www.nishinippon.co.jp/nlp/hkt_news/article/256537
2016/07/05 西日本體育新聞報
穴井淚目「成員是我的驕傲」 在HKT劇場最後的公演
朝著你的夢想,一路順風~。本月底將從HKT48畢業的Team H隊長穴井千尋,4日在西鐵
Hall裡出演了最後一場的劇場公演,在許多的朋友與飯的送行下離開「家」而自立。
從2011年11月26日初日以來,累積了522次公演。作為一期生,持續牽引著整個團體的「千
醬」。包含這一天沒有預定出演的劇場支配人指原莉乃,以及其他隊伍的成員也看著他走
上新的道路。受到飯流眼淚的影響,不只是本人而已,田中菜津美等同期的也從一開始就
哭了。而在播放到目前為止各種足跡的回顧影片時,再一次的淚腺崩壞。在最後所唱的
「支え」這首歌時,宮脇咲良等人也來到劇場,同期的一聚在一起,一期生就全員大哭。
「即使有痛苦的事情,只要看著成員的臉就能用笑容努力下去。成員是我的驕傲,謝謝你
們。」被無可取代的朋友們所圍繞,以開朗的笑容宣告了告別偶像活動的「原點」。
http://i.imgur.com/agD6NZ7.jpg

--
本來今天要放上畢業公演時最後的感言的,
但是臨時有事出門,檔案不在筆電裡只好明天放了不好意思m(_ _)m
是說西日本體育的古川桑跟昨天也去看了公演的樣子。
很期待今天的訪問.....
翻譯有錯還請不吝指教!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.16.16
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1467735912.A.176.html
推
07/06 07:31, , 1F
07/06 07:31, 1F
推
07/06 12:46, , 2F
07/06 12:46, 2F
推
07/06 15:12, , 3F
07/06 15:12, 3F
→
07/06 15:27, , 4F
07/06 15:27, 4F
AKB48 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
-28
65