[G+75] 穴井千尋 160703 福岡最後一次全握
穴井千尋
公開分享 - 下午7:19
福岡での最後の全国握手会
おわりました！
在福岡最後的全國握手會
結束囉！
ミニライブに握手に
たくさんの方が来てくれて
嬉しかった
Mini Live和握手
有許多的人前來
很開心:)
最後にはみんな集まってくれて
びっくりしたよ！
最後大家為我聚集在一起
真是嚇到了我！
本当にありがとう
真的很謝謝大家(閃亮)
この先これ以上の幸せあるのかってくらい
幸せだよ！
是「以後還會有比這更幸福的事了嗎」
這種程度的幸福呦！
うまく感謝の気持ちを伝えれなかったし
やっぱりへらへらしちゃってたかも
沒有能夠好好的表達出感謝的心情
或許果然還是一直在傻呼呼地笑著><><
みんなのことがだいすきなのは
今もこれからもだよ。
最喜歡大家了
不管是現在、或者是從今以後都是喔。
本当にありがとう！
真的謝謝大家！
お腹すいたも思うから
ご飯たべて明日に備えよう
因為覺得肚子餓了，
來去吃飯，為明天做準備吧。
卒業公演、ちゃんと見届けね
畢業公演，要好好的看到最後呦>_^
http://i.imgur.com/kUofTZq.jpg
朝著你的夢想，加油千醬！
==================== G+ 755 分隔線 ====================
おはよう
早(打呼)
---------------------------------
https://plus.google.com/106102390858541443310/posts/hw7jJTKXs5e
今日G+
---------------------------------
福岡での全国握手会ありがとうございました
在福岡的全國握手會謝謝大家(閃亮)
http://i.imgur.com/5807Gp7.jpg
菜摘、哈魯P、千尋
http://i.imgur.com/la0hLUi.jpg
千尋、肉桂
---------------------------------
160703 HKT48 「74億分の1の君へ」 全國握手會 尾崎桑G+ 千尋部分
http://i.imgur.com/UHIYpvV.jpg
趣味競賽─脫手套 Over18組贏啦XD
http://i.imgur.com/V8m8Qfq.jpg
趣味競賽─跳舞丟球? U18壓勝XD
http://i.imgur.com/UprpMA0.jpg
卡拉OK大賽─「花水木」 千尋vs.哈魯糖
http://i.imgur.com/2Q57WOC.jpg
卡拉OK大賽─空も飛べるはず 在旁邊看XD
http://i.imgur.com/5FHA7SA.jpg
♪74億分の1の君へ
http://i.imgur.com/Dyltsd2.jpg
http://imgur.com/a/fecwk 打包帶走
===== 松岡菜摘 G+ =====
こんばんは！
晚安！
今日は始発で福岡へ✈
741の全国握手会でした！！
今天搭了第一班飛機往福岡✈
是741的全國握手會！！
いろんなゲームたのしかったなあ
ヨーデルヨーデルたのしかった
玩了好多遊戲阿(閃亮)(閃亮)
搖得咧搖得咧(其實是妖怪手錶的歌)好開心阿(心)(心)(心)(心)(心)
握手は
きゃっぷとはるっぴとのレーンでした！
握手是和
尋隊跟哈魯P同一列！
きっとちーちゃんと最後に話したい方がたくさんいたのに
私がいてなんか申し訳ないなぁと思いながらも
最後に同じレーンで嬉しかったです。
雖然一定有很多人想跟千尋說最後的話
「我在這裡總覺得很抱歉阿～」的這麼想著
但是最後能夠同一列很開心。
明日。
もう、明日。
明天。
就在明天。
劇場にはじめて立った日、
隣にいてくれたメンバーたちが
不安も緊張もぬぐってくれた。
第一次站在劇場的那天
在我身旁的成員們
被不安與緊張給環繞著。
それから
たくさん笑ったり
たくさん泣いたり
つまづいたり、成長したり
いっぱい思い出ができました。
從那時開始，
許多歡笑，
許多淚水，
有犯錯、有成長，
產生了許多回憶。
そんな、大好きな劇場に
明日が終わるともう
ちーちゃんはいないと思うと
一想到在那最喜歡的劇場
明天結束了以後
千醬就不在了
さみしくてさみしくて。
好寂寞好寂寞
笑顔ではきっと終われないけど。
雖然一定沒辦法用笑容來結束的。
でもちゃんと思い出をつくろう。
ちゃんと、送り出そう。
但是好好的創造出回憶吧
好好的，送你離開。
大好きだ。
最喜歡妳了。
おやすみなさい。
晚安。
◎穴井千尋 卒業公演【開演】18：30
【出演メンバー】
秋吉優花 ・穴井千尋 ・井上由莉耶 ・宇井真白 ・上野遥 ・
岡本尚子 ・神志那結衣 ・兒玉遥 ・駒田京伽 ・坂口理子 ・
田島芽瑠 ・田中菜津美 ・田中美久 ・松岡菜摘 ・山田麻莉奈 ・若田部遥
--
菜摘差不多講了我想說的.....所以就順手了......
翻譯有錯還請不吝指正！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.210.145
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1467562370.A.424.html
推
07/04 00:32, , 1F
07/04 00:32, 1F
→
07/04 00:32, , 2F
07/04 00:32, 2F
→
07/04 00:33, , 3F
07/04 00:33, 3F
推
07/04 01:47, , 4F
07/04 01:47, 4F
推
07/04 06:41, , 5F
07/04 06:41, 5F
→
07/04 06:41, , 6F
07/04 06:41, 6F
AKB48 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
-28
65