[G+75] 穴井千尋 160525 鬧碰生誕祭、公演MC節錄
穴井千尋
公開分享 - 下午6:06
なおぽん生誕
とっても感動したし面白かったー
鬧碰的生誕祭
非常的感動，也很有趣～(閃亮)
面白エピソードありすぎて
さすがなおぽんでした
有太多有趣的小故事了
真不愧是鬧碰阿:D
真面目で努力家だなぁって思うときもあって
魅力たくさん！！
也有覺得鬧碰很認真、是個努力家阿~的時候
魅力多多！！
２０歳おめでとう
恭喜20歲囉(心)
また一緒にお酒飲めたらいいな！
能夠再一起喝酒的話就好了！
http://i.imgur.com/8YZ2H2w.jpg
難得看到的眼鏡尋 & 鬧碰
http://i.imgur.com/ERAB3iw.jpg
==================== G+ 755 分隔線 ====================
おはよう！
早！
---------------------------------
かぼちゃって名前の由来はカンボジアだよ。『カンボジア』がなまったらしい。
南瓜(がぼちゃ，Ka Bo Cha)日文名字的由來是來自柬埔寨(カンボジア，Cambodia)呦。
「カンボジア(Kan bon jia)」連在一起講的樣子。
へぇ
嘿‧o‧
---------------------------------
ちーちゃんは笑いのツボが浅い方ですか
千醬是笑點很低的人嗎？
浅い方だと思います
我想很低:D
---------------------------------
ちーちゃん､この時期はもう完全に夏服ですか
千醬，這個時期已經完全是夏裝了嗎？
今日も半袖！
今天也是短袖！
---------------------------------
ようやく東京タラレバ娘の5巻買えたー_( _′ω`)_
ちーちゃんはもう読みましたか？|′-`)
終於能夠買到《東京タラレバ娘》第5卷了_( _′ω`)_
千醬已經看過了嗎？|′-`)
まだ！
４巻までしか読んでない！
還沒！
只看到第4卷而已！
《東京タラレバ娘》，
台灣網友暫時翻做《東京白日夢女》。
是日本漫畫家東村明子(東村アキコ)在2014年5月開始在《Kiss》雜誌連載的漫畫，
單行本在現在出到第五本，
「主要講的是三個三十幾歲仍未結婚的單身女郎持續逃避似的喝酒聚會，
做著白日夢想著總有一天會來的幸福結局，
然而卻持續錯過當下所該把握的幸福，
徒留下更多悔恨，走上更加坎坷的感情路的故事。」
參考資料：https://www.mplus.com.tw/article/1015
漫畫名中「タラレバ」是
もし......してい「たら」或者もし...してい「れば」兩句話結尾的組合，
就是常幻想「要是怎樣...就...」
或者「要是一開始能...就...」這樣後悔著的話。
---------------------------------
ちーちゃんは総選挙のライブには参加するの？
千醬會參加總選舉的Live嗎？
参加しないです。
不會參加。 好希望你也在.......
---------------------------------
公演お疲れさま！ ちーちゃんの背中めっちゃキレイでセクシーだった(-_^)
公演辛苦囉！ 千醬的後背超級美、好性感阿(-_^)
ありがと
謝謝^O^
---------------------------------
なっちゃんのツインテール可愛かった？
菜摘的雙馬尾可愛嗎？^^
やばすぎ
太牙敗啦^O^(心)(心)(心)(心)(心)(心)
---------------------------------
http://goo.gl/mvqlPV 甩頭髮的千尋好可愛>///<
今日美容室行ってきたんだー！
メイクさんにもいい色～って言われて嬉しかったー
今天去了美容室了～！
化妝師也對我說了「很漂亮的髮色～」真開心～(心)
---------------------------------
Good evening千尋 今日はちーなつの絡みがやばかった
Good evening千尋 今天千菜摘的親密動作很牙敗呢(雙心)
よく見てますね
你看得很仔細呢(心)(拇指)
---------------------------------
お見送りのとき、初めてきたよ！って言ったの覚えとるかなー？？最初の方！
まじで最高にたのしかった！また行くね 思い出をありがとう
送客的時候，對你說了「我是第一次來喲！」還記得嗎～？？ 最一開始的那個！
真的是太棒了看得很開心！ 會再去的喲！(雙心) 謝謝你帶給我的回憶(雙心)
またきてねー！
要再來喲～！
※補充區
160525 Team H 劇場的女神公演 鬧碰生誕祭
自我介紹MC 主題：「想挑戰的事」
http://i.imgur.com/HFzjqT6.jpg
千尋：想要挑戰英檢3級的考試！
因為HKT徵選的那天剛好跟英檢3級考試撞期，選了HKT這邊。
現在想要再挑戰一次，然後往上，準2級? 再繼續挑戰
---------------------------------
第一次結束前MC
http://i.imgur.com/jaHO3kG.jpg
菜摘：之前在跳《男朋友的製作方法》時有一段坐著比123手勢的嘛，
被鬧碰給摸了...(然後其他受害者紛紛出現，但......)
千尋：(舉手)欸?! 可是我明明就坐鬧碰旁邊，怎麼都沒被摸......
---------------------------------
菜摘在花道上拉起千尋的帽T幫他戴起來XD
http://i.imgur.com/z9SBcmn.jpg
昨天的G+裡希望放上動畫的人很多，
如果從千醬那兒收到「OK」的話就會放上來囉♪
今天的照片，是「5個人的青春」的感覺的照片。笑
--
最近很認真在上課跟練英文的樣子呢! 所以也才會彩排都沒去......
翻譯有錯的話還請不吝指教!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.248.187.129
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1464190395.A.D2D.html
→
05/25 23:36, , 1F
05/25 23:36, 1F
※ 編輯: angryhwc (111.248.187.129), 05/25/2016 23:51:11
→
05/25 23:52, , 2F
05/25 23:52, 2F
推
05/25 23:58, , 3F
05/25 23:58, 3F
→
05/26 00:05, , 4F
05/26 00:05, 4F
推
05/26 07:41, , 5F
05/26 07:41, 5F
推
05/26 07:43, , 6F
05/26 07:43, 6F
→
05/26 11:52, , 7F
05/26 11:52, 7F
AKB48 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
