[755 ] 穴井千尋 160523 160524 去海邊 附小舞G+
おはよう
早(星)
================
160524 755
おはよう！
早！
---------------------------------
ちーちゃんの一番好きな季節っていつごろー
千醬最喜歡的季節是什麼時候～？
夏(泳裝)(草帽)
---------------------------------
(*′▽`*) オハヨウ 今年の夏なメンバーと出掛けたいですか？
(太陽)(*′▽`*)(太陽) 早安 今年夏天想和成員一起出去玩嗎？
夏の思い出つくりたいですね
想要創造夏天的回憶捏>_^
---------------------------------
今、こんなに暑いと夏本番になったらどうなるか…怖いね～
今天都這麼熱了，真正夏天的時候會變怎樣呢......恐怖額～
たしかに、、
まだ5月、、！
真的......
才5月而已......！
---------------------------------
ちーちゃんアニメ何が好き？
千醬喜歡什麼動漫呢？
アニメ分かんない
不懂動漫的說@@
---------------------------------
ちーちゃんおはよう！(o^^o) 今日はレッスンですか!?(*^^*)
千醬早！(o^^o) 今天是練習課嗎!?(*^^*)
ちがうよー
不是呦～
---------------------------------
昨日舞ちゃんが海行った人1メールに1人ずつ紹介してて、
ちーちゃんの紹介文は可愛すぎてピンショットいっぱいもってる&寝顔もって
書いてたよ～（≧▽≦）
そして20歳になったらお酒一緒に飲みたいって
ちなみに写真のちーちゃんは┌●＿●┐←この顔やったよ♪
昨天小舞把有去海邊的人，一個人用一通郵件來介紹，
在千醬的介紹文裡「因為實在太可愛了所以拍了很多單獨照&睡著的臉(摀臉)」
的這麼寫了呦～（≧▽≦）
然後也說如果變成20歲的話想要一起去喝酒
順帶一提照片裡的千醬是┌●＿●┐←這種臉呦♪
まいちゃん
小舞^O^(雙心)
---------------------------------
今日今年初めてセミ見た
今天是今年第一次看到蟬呢:D:D:D
セミってもういるの？
蟬已經開始出來了嗎？(星)
---------------------------------
クロエの香水って、どんな匂い？？
Chloe的香水，是什麼樣的味道？？
香りを言葉で伝えるのは難しいね、
香ってみたほうが早いよ 笑
香味要用言語表達出來很難捏。
直接聞聞看比較快XD 笑
---------------------------------
九州地方の天気はどうですか？
九州地方的天氣怎麼樣？
雨降りそう、、
好像要下雨了......
---------------------------------
http://goo.gl/TxZ1gG ちーあお～
こんばんは^O^
晚安^O^
---------------------------------
動画ですよのトラップやね
「是動畫喔」的陷阱的意思XD
動画撮ってるの気付くかなーと思ったらあおい気づいてなかったってやつ
是想說「會不會發現是拍動畫呢～」結果碧唯沒發現的意思XD(雙心)
---------------------------------
あなたはどっち派？？ 待ち合わせ場所には早目に行くｏｒちょうどに行く
你是哪一種？？ 提早前往約定見面的地方ｏｒ準時到達？
早めにいく
提早前往
※補充區
渕上舞 G+ 160524 11:24 節錄
大家來找碴。
你能夠找到幾個呢??笑
http://i.imgur.com/WtdcdRW.jpg
尾崎把拔你也! XD
---------------------------------
渕上舞 G+ 160524 11:24 節錄
對了對了！！
其實昨天阿，菜摘碧唯醬理子千醬和我5個人一起稍微去了下海邊呢！
只有把腳踏進海裡而已(￣ー￣)
還有還有，也玩了吹泡泡呦～(心)
所以，平均年齡20歲的3個人認真玩著吹泡泡的照片就放上來......笑
很奇怪嗎？？
我阿，拍了千醬超可愛地吹泡泡的影片......
也許下次把它放上來？:D
連泡泡都變得廢萌了，好可愛。笑
最近被千醬迷得神魂顛倒了呢(>_<)
雖然從以前就喜歡，在看了《劇場的女神》的彩排後，變得更喜歡了......(心)
下次要和她一起拍照*\(^o^)/*
那麼，晚安小舞囉(星)
http://i.imgur.com/GfLPFvH.jpg
--
小舞影片就麻煩你了!
翻譯有錯還請不吝指教!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.248.185.179
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1464106275.A.B99.html
※ 編輯: angryhwc (111.248.185.179), 05/25/2016 00:13:58
AKB48 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
