[Blog] 山田菜々 150617

看板AKB48作者NakayamaNaNa (事件だよ)時間11年前 (2015/06/18 11:25)推噓7(7推 0噓 1→)

留言8則, 6人參與討論串2/2 (看更多)

好讀版:https://goo.gl/KVQntW 水着(^ ^) 2015/6/17(水) 午後 11:20 http://blogs.yahoo.co.jp/yamada7dayo/67674293.html 今日お買い物に行ったお目当ては水着が欲しくて見に行ったのです。原本今天購物的目標是一直想要買的泳裝。気付けばNMBに入ってから一度も買っていなかった水着。忘れてた。現在回想起來才發現加入NMB之後就沒有買過泳裝了說。お仕事では年柄年中着ていたのに。但工作的時候到是一年到頭都在穿呢。 http://i.imgur.com/HZQcL3w.jpg

あれ、間違えた。啊咧、搞錯張了。 http://i.imgur.com/9O2kcsL.jpg

あれ、これも違う。啊咧、這張也錯了。 http://i.imgur.com/SKJlHjr.jpg

あら、これだ。啊啦、是這張才對。 http://i.imgur.com/xRp1vzR.jpg

ふぅ、セクシー。(笑) 哼哼、真性感。(笑) いろいろ雑誌の撮影で自撮りしてみたものの恥ずかしくて載せれなかった写メがいっぱい。(笑) 其實之前拍雜誌的時候都有拍很多自拍照、但還是因為覺得太害羞了所以都沒有給大家看。(笑) データフォルダを見ていたらでできました(^ ^) 看了相簿裡面真的是非常多這種照片呢(^ ^) ...ということなのですが。 …雖然講是這樣講。プライベートでは一度も着ませんでした(^ ^)笑私底下可是一次都沒穿過呢(^ ^)笑だから今年こそは海もプールも行こうと思っておる次第でございます。所以今年想說一定要去海邊或是游泳池玩。 http://i.imgur.com/JtEE0Zm.jpg

見に行ったらあやちゃん居った(^ ^) 今天逛街逛到一半發現あやちゃん(註一)(^ ^) あやちゃん、今年の三愛水着のイメージガールなのです。すばらしい！！！あやちゃん是今年三愛泳裝的代言人唷。真厲害！！！悩みに悩み続け結局... 在考慮了很久到底該買哪一種款式之後… なにも買いませんでした。笑結果還是什麼都沒買。笑というより、選びきれなかった(°_°) 是說好難以抉擇啊(°_°) 自分にはどれが似合うかなんてわからないよ～！！！！！我不知道哪一件才適合我啊～！！！！！せっかくお出かけしたのに、お目当ての水着買わず。(笑) 難得出門一趟卻沒達成目標。(笑) またの機会に買います(^ ^) 下次有機會再買吧(^ ^) -- 註一: 朝比奈彩兵庫縣出生、生島企劃室所屬、 2014年獲得第3屆DHC灰姑娘獎優勝、進而在電視、寫真及廣告上活躍。目前在オレたちゴチャ･まぜっ！與なな共演。 --