[755] 田野優花 150401-0402
田野優花（AKB48）のトーク
http://7gogo.jp/lp/U-BFAd1TcCtWkVIvojdMdG==
◇ 會在PTT亂碼的表情符號都刪掉了很抱歉 QQ
在網址後面加上「/編號」即可前往該頁面哦ヽ(ﾟ⊥ﾟ)ﾉ
◇ #155 到 #385，218則，
少數幾則只回覆網頁看不到的表情符號就沒收了（喘
/155、/166
日に当たると茶髪やね。
あ、染めてないよ
曬著太陽的棕髮呢。
啊，沒有染髮喔
http://i.imgur.com/KKb9uos.jpg
─────────────────────
/157
本当だ！茶色い 茶色も似合う！ 染めたいって思う？
真的耶！棕色的 棕色也很適合！ 有想過要染髮嗎？
おもわないなー。前髪もつくろうとおもわない！みんなと同じになるからね
不想啊。也不想去修瀏海（前髮）！大家都是這樣想吧
─────────────────────
/158
田野ちゃんStussy好きなんですか？ Stussyカッコ良いですよね‼
田野醬喜歡Stussy嗎？Stussy很帥呢
好きだよ ファンの方がプレゼントしてくださったやつがおおい
喜歡喔 飯們送的禮物很多都是Stussy
─────────────────────
/159
田野ちゃんの髪綺麗で素敵 憧れる♡
田野醬的頭髮好漂亮 很憧憬♡
髪の毛には1番きをつかってる
頭髮是最在意的
─────────────────────
/162、/163
今日は桜とかは見れましたか？
今天看過櫻花了嗎？
じゃーん！
鏘～！
http://i.imgur.com/4WONSXZ.jpg
─────────────────────
/164
田野ちゃん のダンス上手くて綺麗で好きです
踊り時に気をつけてることありますか ？？？
田野醬的舞蹈很拿手很漂亮，好喜歡
跳舞時有注意什麼地方嗎？？？
指先、毛先まで！
わたしは髪の毛が長いからパフォーマンスにも見栄えにも生かせるとおもって踊ってま
す
指甲跟頭髮！
我頭髮很長，認為在表演的時候會顯得更好看而利用這特色跳舞
─────────────────────
/166
こんどディズニーランドいくんだけど、オススメの乗り物とかある？
下次要去迪士尼LAND，有什麼推薦的設施嗎？
スペースマウンテン
Space Mountain
─────────────────────
/168
田野ちゃん‼田野ちゃんは、中学校1、2、3年の中で、一番楽しかったのは、いつです
か
田野醬!!田野醬在國中一到三年級之間，感到最快樂的是什麼時候
中3！！
中三！！
─────────────────────
/169
おすすめのプリンはありますか？
有推薦的布丁嗎？
パステル
Pastel
─────────────────────
/170
今なにしてる？
現在在做什麼？
755
755
─────────────────────
/171
田野ちゃん 毎日楽しい？
田野醬 每天都很快樂嗎？
Yes
Yes
》有種開始鹽的預感(X
─────────────────────
/172
田野ちゃんの幸せな瞬間 はいつ？
田野醬幸福的瞬間是什麼時候？
寝てるとき
睡覺的時候
─────────────────────
/173
たのちゃんのオススメの映画は何かありますか？？？
塔諾醬推薦的電影有哪些嗎？
岩田華怜がちょびっと出演中のソロモンの偽証
岩田華怜有演出一點點的所羅門的偽證
》聽說下集鏡頭好像會比較多？有空會去看，雖然場次有點少QQ
─────────────────────
/174
たのちゃん！お疲れ様！今日の昼ごはんなんだった？
塔諾醬！辛苦了！今天的午餐吃了什麼？
サラダボウル
Salad Bowl
─────────────────────
/175
春にオススメの曲なんかありますか？
春天有什麼推薦的歌曲嗎？
GReeeeNの遥か
GReeeeN的遙遠
─────────────────────
/176
麺類では、ラーメン、蕎麦、うどん、パスタ、焼きそば、どれが好きですか？
麵類的話，拉麵、蕎麥麵、烏龍麵、義大利麵、炒麵，喜歡哪種？
ラーメン
拉麵
─────────────────────
/177
オススメの コーディネートは ありますか？
有推薦的搭配嗎？
丈短めのトップスに、ひざ丈スカート
短上衣、到膝蓋高度的裙子
─────────────────────
/178
GENERATIONSの歌知ってる？？ 片想いって歌おすすめだから聞いてみて！
GENERATIONS的歌知道嗎？ 推薦單戀的歌聽聽看！
しってるよ
知道唷
─────────────────────
/180
たのちゃん！スタバのおすすめ教えて
塔諾醬！告訴我星巴克的推薦
わたしは最近ずっとソイラテ
我最近一直喝豆漿拿鐵
─────────────────────
/181
AKB楽しい？
AKB快樂嗎？
もちろん！
當然！
─────────────────────
/182
菊池風磨くんと同じ誕生日！いいねー
和菊池風磨君同天生日！真好
川越達也さん！！
川越達也桑！！
》還有長谷川博己！！
─────────────────────
/183
たのちゃんはショートケーキの苺最初に食べる派？最後に食べる派？
塔諾醬是水果蛋糕的草莓最先吃的派？還是最後才吃派？
イチゴだけぬきとる派
只把草莓挑出來派
─────────────────────
/185
今一番行きたいところはどこですか？
現在最想要去的地方是哪裡？
アメリカ
美國
─────────────────────
/186
たのちゃんはショートケーキ派 チョコケーキ派
塔諾醬是水果蛋糕派？巧克力蛋糕派？
タルト派
蛋塔派
─────────────────────
/187、/188
ハンバーガーたべた
吃了漢堡
http://i.imgur.com/Gce94SK.jpg
─────────────────────
/191
まぁこれだけだけど
嗯不過只有這個
─────────────────────
/193
え、え、はなしがよくわからない。え。
咦、咦，有點不太明白啊。咦？
─────────────────────
/194
ほんとかうそかもわからない
ほんとだったら嬉しくてめっちゃ泣く。うそでも悲しくてめっちゃなくけど
真的假的已經不知道了
如果是真的話會高興到哭、不過是假的話會傷心到哭
─────────────────────
/195
「ヤンマガ大和のトーク」からリトーク
從「Yanmaga大和的TALK」的轉推
755とAKB48とヤンマガのトリプルコラボ！ ヤンマガが選んだAKB48グループ次世代メ
ンバー3名に個人トークの盛り上がりで勝負を行ってもらいます。1ヵ月間の個人トーク
のウォッチ数が最も伸びたメンバーがソロ写真集出版権を獲得！ 対決期間は2015年4
月1日（水）0:00～4月30日（木）23:59、メンバーはAKB48・田野優花さん、AKB48・村
山彩希さん、HKT48/AKB48・朝長美桜さんを指名します！
755和AKB48和Yanmaga的三方合作！ Yanmaga所選出AKB48集團中次世代成員3位，舉行個
人TALK最熱門的對決。
一個月之內個人TALK的瀏覽數上升最多的成員將會獲得SOLO寫真集出版權！
對決期間是015年4月1日（三）0:00～4月30日（四）23:59，
指名的3位成員是AKB48・田野優花桑、AKB48・村山彩希桑、HKT48/AKB48・朝長美桜桑！
─────────────────────
/196
わたしほんとにつかみとりたいチャンスなのでよろしくお願いします
わたしもがんばる。
我真的很想去抓住這個機會請多多指教
我也會去努力的。
─────────────────────
/197
それにしても…
話雖如此…
『でんでんむchu』と『てんとうむchu』にはさまれたぁぁ 大丈夫かな
被『蝸牛chu』和『瓢蟲chu』夾擊啊啊啊沒問題嗎
─────────────────────
/198
ヤンマガ大和
田野さん、突然にこんな企画に巻き込んですみません！ SSAでのパワフルなパフォーマ
ンスを観て候補にさせていただきました。そのパワー、ぜひぶつけてください！
田野桑，突然把妳捲入這樣的企劃很抱歉！在SSA看到很有爆發力的表演後就列入候選了
。這個力量，請一定要好好擊中（機會）！
そうだったんですね！みてくださってる方がいて嬉しく思います
がんばります！
是這樣呢！有前來觀看感到很高興
會努力的！
─────────────────────
/199、/200、/201、/202
み、みおちゃんのウォッチ数←
咪、咪喔醬的瀏覽數←
http://i.imgur.com/v4Xe8l5.png
（三種表情表示現在狀況w）
─────────────────────
/203
とりあえず今日の用事はこれでおわりなので家かえっておちついたらコメント返す時間
つくりやす
總而言之今天的事先到此為止，回家冷靜過後再做留言回復
─────────────────────
/204
まっててねー！
會等你們喔～！
─────────────────────
/205
今日の0時にやろっかな
今天0點前回的完嗎
─────────────────────
/206
エープリルフール??(^o^)
愚人節?? (^o^)
それ一瞬脳裏によぎったけどたぶん大丈夫。笑
那時一瞬間腦中閃出這想法，大概沒問題吧。笑
─────────────────────
/207
はじまったね
開始了哦
いぇあ
耶啊
─────────────────────
/209
生誕祭楽しみ(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
生誕祭很期待喔(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
なにそれー？
那是什麼～？
─────────────────────
/210
田野ちゃんのウォッチ数17億行ったね！ おめでとう！！
田野醬的瀏覽數17億了呢！ 恭喜！！
億じゃない
才沒有億
─────────────────────
/211
明日から初出勤なのでエール下さい！
明天開始第一次上班，請為我聲援！
がんば！
加油！
─────────────────────
/212
ウォッチって、同じ人でも何回でも加算されるのですか？？もしそうなら何回も見ます
瀏覽數啊，同一人不管看幾次都會加進去嗎？？如果是這樣的話就多看幾次
せやでたぶん
大概是吧
─────────────────────
/213
大阪のウィズ行きます！ めっちゃ楽しみです
會去大阪的WIZ！超級開心的
まじかー！ありがと！
真的嗎～！謝謝！
─────────────────────
/214
ウォッチウォッチウォッチチチ
Watch WatchWatchhh
よーでるよーでる
出現了出現了
》妖怪手錶w，塔諾曾經熱唱主題曲被白胖嫌棄了（悲劇
─────────────────────
/215
あだ名ちょーだい！
給我暱稱！
あだ名
暱稱
》一種鹽的概念
─────────────────────
/216
無事進級できました！！祝ってくれたら嬉しいです！！！！！！！
平安升級了！！有祝賀的話會很高興！！！！！！！
おめでとー！わたしも無事卒業できました！わら
恭喜～！我也平安畢業了！哇啦
─────────────────────
/217
今日チームA公演行ったんだけど、とむちゃんから誕生日のメッセージカード貰えまし
た たのとむ！ うれしいー！(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
今天是去TEAM A的公演，從托姆醬得到了生日留言卡 塔諾托姆！
好開心！(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
ずるい
好狡猾
─────────────────────
/218
ゆうかちゃーん！！高校1年生になりました（；＿；） これからも755ウォッチするね
( ′ ▽ ` )ﾉ
優花醬～！！成為高一生了（；＿；） 之後也會瀏覽755喔( ′ ▽ ` )ﾉ
JK
JK
》PRPR(?
─────────────────────
/219
宿題終わりません泣 エール貰えたら幸せです！
作業寫不完哭 給我聲援的話會很幸福！
がんばれー！
これみたら755とじて宿題やるんだよー！
加油～！
看過後關掉755去給我做作業啊～！
─────────────────────
/221
田野ちゃん、お花見 はもうした!?
田野醬，已經賞過花了!?
してないんだよねーしたい！
還沒有呢不過想要看！
─────────────────────
/222
たのちゃん桜綺麗だよね～ たのちゃんは今年花見行く予定あるのかな？？
塔諾醬櫻花很美麗唷～ 塔諾醬今年有預計去賞櫻嗎？
予定ない笑
沒有計畫笑
─────────────────────
/224
田野ちゃんが最近聴いてる曲の中で一番おすすめな曲教えて‼
田野醬從最近聽的歌之中告訴我最推薦的歌曲!!
今日発売のSUPER BEAVERニューアルバム『愛する』
今天發售的SUPER BEAVER新專輯『愛する』
─────────────────────
/225
田野ちゃん勉強出来た系？？
田野醬是用功讀書系嗎？？
小学生まで笑
到小學生之前笑
─────────────────────
/226
目黒川と上野公園行くならどっち？
目黒川和上野公園的話會去哪裡？
目黒川やろー
去目黒川啦～
─────────────────────
/227
眠い
好睏
ねていーのだよ
去睡吧
─────────────────────
/228
田野ちゃん 俺の元気玉受け取って明日の仕事頑張って^o^
田野醬 接收我的元氣彈，明天的工作加油吧^o^
うけとらなくてもがんばれるよ
就算沒接收也會加油的喔
─────────────────────
/229
オススメのスニーカーありますか？
有推薦的運動鞋嗎？
ナイキがすきー
喜歡NIKE～
─────────────────────
/230
ディズニーとディズニーシー どっちがおすすめ？？
迪士尼和迪士尼海洋 推薦哪邊？？
らんどーーーー
LAND～～～～
》反正都在隔壁（Ｘ
─────────────────────
/231
あだ名くれ。
給我暱稱。
あだ名
暱稱
─────────────────────
/232
ああ、田野ちゃん、素敵や。
啊啊，田野醬，超棒的呀。
ああ
啊啊
》鹽塔諾w
─────────────────────
/233
私の妹田野ちゃんのこと大好きですよ
我的妹妹最喜歡田野醬了喔
なつきちゃんは？笑
那なつき醬（留言者）呢？笑
─────────────────────
/234
今度、田野ちゃんの握手会も行きたいな～～
下次，也想去田野醬的握手會啊～～
ぜひー！
一定要來～！
─────────────────────
/236
明日プレゼント持っていくよ～
明天會帶著禮物去看公演喔～
感謝
感謝
─────────────────────
/237
田野ちゃんみたいに上手に歌えたら楽しいだろうなぁ
想要像田野醬一樣很會唱歌，那樣子會很快樂吧
心で歌うことを教えてくれたよ
是用心去唱歌這件事（讓我感到快樂的喔）
─────────────────────
/238
今行きたい店が行列だったら、並ぶ？諦める？
現在想去的店有排隊的話，要排隊嗎？還是放棄？
ならぶ！
排隊！
─────────────────────
/239
田野ちゃんみたいに完璧な人になりたい！ 本当に尊敬してます
想要成為田野醬那樣完美的人！ 真的很尊敬
全然完璧じゃないよ！完璧なひとなんていないとおもう
不是十全十美的喔！覺得不會有什麼完美的人
─────────────────────
/241
今日誕生日？？？？
今天生日？？？？
ちがうよ 真顔
不對啦 認真
─────────────────────
/242
最近のマイブームは井上苑子ちゃんのWake up聴きながら歩く朝、最高
最近著迷的事是邊聽著井上苑子醬的Wake up邊走路的早晨，最棒了
苑子ちゃんほんと可愛い
苑子醬真的很可愛
─────────────────────
/243
あと7ヶ月後誕生日やから祝ってー
還有七個月後是生日，祝賀我吧～
ときがきたらね
到時再說吧
─────────────────────
/244
田野ちゃん今日の夜ご飯何食べた？
田野醬今天晚餐吃了什麼？
トマト
番茄
─────────────────────
/245
ゆいたの大好き！
由依塔諾最喜歡了！
わーい
哇～以
─────────────────────
/246
田野ちゃんのオススメメンバー教えて！
田野醬請告訴我推薦的成員！
谷口めぐちゃん
美股醬
─────────────────────
/247
田野ちゃんはシンガポール行きたい？
田野醬想要去新加坡嗎？
めっちゃいきたーい！
好想去！
─────────────────────
/248
ウィズ見に行きたいんでチケット下さい←
想要去看WIZ請給我門票←
むりです
無法
─────────────────────
/250
田野ちゃん旅行行くならどこ行きたいですか？
田野醬要旅行的話會想要去哪裡？
沖縄かハワイ！
沖繩跟夏威夷！
─────────────────────
/251
田野ちゃん、元気ーーー？
田野醬，還好嗎～～～？
ちょー元気
超～有精神
─────────────────────
/252
田野ちゃんだったらラスベガスとニューヨークどっちに行きたい
如果是田野醬的話會想去拉斯維加斯還是紐約
ニューヨーク
紐約
─────────────────────
/253
たのちゃん原宿のおすすめは？
塔諾醬原宿的推薦是？
うらはら
裏原宿
─────────────────────
/254
田野ちゃんの癒しって何？
田野醬的療癒方法是什麼？
音楽かなー
音樂吧～
─────────────────────
/255
ひらたの大好きーーー
希拉塔諾最喜歡～～～
わたしもー
我也是～
─────────────────────
/256
今会いたい人はいる？
現在有想要見面的人嗎？
じいちゃんばあちゃん笑
爺爺奶奶笑
─────────────────────
/258
goose houseしってる？おすすめ！
知道goose house？很推喔！
あ、しってる！
啊，我知道！
─────────────────────
/259
田野ちゃんの得意料理は？
田野醬的拿手料理是？
ビーフストロガノフ
Beef Stroganoff（俄羅斯酸奶牛肉）
─────────────────────
/260
お姉ちゃんが、ヤングコンと単独見て、田野ちゃん、めっちゃ可愛い！って感動してた
よ*\(^o^)/*
姊姊看了年輕控跟單獨控，「田野醬超可愛的！」這樣被感動了喔*\(^o^)/*
うれぴーや
好高勳呀～
》這次沒講塔諾P（驚
─────────────────────
/261
最近田野ちゃんほんと元気だなー いい事あったん？w
最近田野醬真的好有元氣啊～ 發生了好事嗎？w
辛いことも楽しむようにしたら毎日ハッピーになった
就算是辛苦的事也去享受著的話，每天都會很HAPPY
─────────────────────
/262
田野ちゃんお母さんの料理で何好きー？
田野醬喜歡什麼媽媽做的料理？
ぜんぶ！お店にだせるレベルでおいしい
全部！好吃到可以開店的等級
─────────────────────
/264
田野ちゃんは何してる時が一番幸せ？
田野醬做什麼的時候是最幸福的？
歌って踊るそして演じる！
唱歌跳舞還有表演！
─────────────────────
/265
尊敬する先輩いてますか？
有尊敬的前輩嗎？
宮澤さん横山さんさやねぇさん
宮澤桑橫山桑彩姊桑
─────────────────────
/266
代官山のオススメは
代官山的推薦是？
蔦屋。笑
蔦屋。笑
》TSUTAYA曾入選全球20間最美書店，好想去！
─────────────────────
/267
眠い度何%？
想睡程度幾%？
4
4
─────────────────────
/268
田野ちゃん今幸せ？
田野醬現在很幸福嗎？
もちろん！！ハッピー人間でこまってます
當然！！身為HAPPY人類感到困擾
》塔諾也入教了嗎…
─────────────────────
/269
田野ちゃん原宿でパンケーキ食べたことある？
田野醬有在原宿吃過鬆餅嗎？
原宿はないなぁー
沒在原宿吃過啊～
─────────────────────
/270
尊敬する後輩はいる？
有尊敬的後輩嗎？
岡田奈々ちゃん
岡田奈々醬
─────────────────────
/271
WIZ見に行きたい
想去看WIZ
きて
來吧
─────────────────────
/272
田野ちゃんの踊ってる姿を見ると、元気が出ます
看著田野醬的舞姿，變得有精神了
わたしも踊ってると元気でます笑
我也是跳舞就會有精神笑
─────────────────────
/273
尊敬する同期は??
尊敬的同期是??
華怜、朱里
華怜、朱里
─────────────────────
/274
さや姉の尊敬するところは？
尊敬彩姊的地方是？
ダンス
舞蹈
─────────────────────
/275
田野ちゃん見てるの楽しい！これから先も芸能界にいる？
看著田野醬好快樂！之後也會在演藝圈嗎？
いたいなー！
想要啊～！
─────────────────────
/276
エッグスシングス美味しい！いったことある？？
Eggs 'n Things好好吃！有吃過嗎？？
江ノ島のちかくのなら！
在江之島附近的話！
（如果是江之島那間的話，有吃過。←不確定意思QQ）
─────────────────────
/277
ぱるるの尊敬するところは？？
尊敬趴魯魯的地方是？
ぶれないところ
不為所動
》很鹽（Ｏ
─────────────────────
/278
田野ちゃん尊敬してAKBとか入ってきてくれる子いたら嬉しい？
如果有尊敬著田野醬而進入AKB的孩子會很高興嗎？
そんなのめっちゃ素敵
有的話就太棒了
─────────────────────
/279
20万ウォッチだぁ おめでと～( 〃▽〃)
20萬瀏覽數啦 恭喜～( 〃▽〃)
みんなありがと
謝謝大家
─────────────────────
/280
咲良の尊敬するところは？
尊敬黑櫻的地方是？
アイドルスイッチはいるとすごい
有著偶像開關很厲害
─────────────────────
/281
あなたを見てると幸せな気持ちになりやす( ′ ▽ ` )
看著妳就很容易有幸福的心情喔( ′ ▽ ` )
ほんまかいな
真的嗎(X
》今A嗎(O
─────────────────────
/283
どんどんウォッチ伸びてるね
755する時は他に何かしてる？音楽聴きながらとか
瀏覽數漸漸提升了呢
進行755的時候還會做什麼事嗎？一邊聽音樂之類的
半目なう
現在半瞇著眼
─────────────────────
/284
○○の尊敬するところは？ってのおおいなぁ
みんなすごい！全て！
「尊敬○○的地方是？」這類問題好多啊
大家都很棒！全部！
はい
是的
─────────────────────
/287
はーい！今日はここまで！
好～！今天到此為止！
─────────────────────
/288、/289、/290
たくさんありがとねほんとありがとね。
http://i.imgur.com/nF7jgWs.png
なんか3人がソロ写真集っていう夢にむかってファンの方と交流しながらがんばる姿勢
素敵ですね。
もちろん1人が勝ち取って2人が残念な結果になっちゃうけどなんらかの形で次につなが
る気がするからわたしも必死にがんばります
謝謝很多（留言）、真的很感謝哦。
3個人什麼的朝著SOLO寫真集這種夢想，和飯們努力互動的姿態最棒了呢。
當然只有一人獲勝，兩個人可惜落選的結局，不過以某種形式而連繫著（飯們）的感覺，
我也會拼命地去努力。
─────────────────────
/291
てことでおやすみー
今日は久しぶりすぎるチームK公演なのです
在這說晚安啦～
今天是超久沒上的TEAM K公演。
─────────────────────
/292
田野ちゃんおはよう もう起きてたりする？
田野醬早安 已經起床了嗎？
おきてるよー！
起床了喔～！
─────────────────────
/293
お早う。今日は生誕。 頑張って仕事終わらせ、行くよ 、
早安。今天是生誕祭。 努力工作結束後，會過去喔。
いぇい
耶以
─────────────────────
/294
田野ちゃんおはよう～4時まで頑張ったよ、寝いよ
田野醬早安～四點前都在努力著喔，要睡囉
おつかれさん
辛苦桑
─────────────────────
/295
おはよーさん お花見したの？
早安～桑 去賞花了？
してないよー！
沒有去唷～！
─────────────────────
/296
おはよう！今日は部活です！ダンス部！田野ちゃんみたいになれるといいな
早安！今天是社團活動！舞蹈社！想要成為田野醬那樣就好啦
ダンス部はいるの憧れだった
很嚮往在舞蹈社啊
─────────────────────
/297
田野ちゃんおはよう(*′∀‵)
田野醬早安(*′∀‵)
おはよー！
早安～！
─────────────────────
/298
田野ちゃんおはよう！
今日は16時まで仕事した後に劇場行きやす！
ハードだけど溜まってる仕事早く片付けて生誕祭楽しむぜ
田野ちゃん最強で最高のパフォーマンス期待してます
田野醬早安！
今天16點前都在工作，之後會趕到劇場！
雖然累積著辛勞，但是工作早點收拾好就可以去享受生誕祭了
期待著田野醬最強最棒的表演
ハードだなぁわたしもがんばらなきゃ
這麼辛苦啊那我不加油不行了
─────────────────────
/299
おはよう 今日も雨だ～
早安 今天也下雨了～
え、雨なの！？
欸，下雨了！？
─────────────────────
/301
おはよう田野ちゃん(*^_^*)
今日も1日超絶かわいい田野ちゃんで頑張ってね！！
早安田野醬(*^_^*)
今天也以一整天超絕可愛田野醬加油喔！！
は、はーい笑
哈，好～笑
─────────────────────
/302
未姫 ちゃんかわいいよね
未姫 醬很可愛呢
かわいすぎ
太可愛了
》世界笑星生日快樂！
─────────────────────
/303
朝から来てくれてありがとう
謝謝妳從早上就上線了
予定よりはやく起きちゃったから笑
因為比預定還要早起床笑
─────────────────────
/304
おっはよー 今日の生誕祭楽しみにしてるよ♪
早啊～ 今天的生誕祭很期待唷♪
わーい
哇～以
─────────────────────
/305
おはようございます^ ^ 朝ごはん何食べましたかー？
早安^ ^ 早餐吃了什麼呢～？ （飯：多吃一點。）
パンケーキとトマト！今日のご飯はおわり
鬆餅和番茄！今天午飯已經吃完了 （不要，我在減肥。）
》飯：妳這樣還肥啊？
塔諾：嘿啊！(X
─────────────────────
/306
始めまして、平松和也です。宜しくお願い致します。おはようございます。
初次見面，我是平松和也。今後也請您多多關照，您早。
ていねいに自己紹介ありがとうございます
感謝您小心翼翼的自我介紹
─────────────────────
/307
田野ちゃん、おはよう♪ 公演ガンバってね！
田野醬，早安♪ 公演加油呢！
いぇあ！！
耶啊！！
─────────────────────
/308
おはよう お母さんの作る朝ごはん美味しいご飯？？
早安 是媽媽做的好吃的早餐？？
めちゃくちゃね
是隨便吃吃呢
─────────────────────
/309
今日ロビ観いくよー！たのしみ！
今天去大廳看公演喔！很期待！
ありがとう！
謝謝！
─────────────────────
/310
おはよう！今日は仕事してから新幹線でダッシュで劇場向かうよ♡がんばってね♡
早安！今天有工作搭新幹線衝刺到劇場哦♡加油呢♡
だーーーーっしゅ
衝～～～～刺
─────────────────────
/311
田野ちゃんおはよう(^○^) 元気が出る食べ物は？
田野醬早安(^○^) 吃了會有精神的食物是？
かぼちゃ
南瓜
─────────────────────
/312
おはよう。大雪だね。
早安，下大雪了呢。
そうだね。
是啊。
─────────────────────
/313
おはよう(*′・ω・)ノ 今日はたのちゃん生誕祭公演やね、おめでとう
(*'▽')/ﾟ･:*【祝】*:･ﾟ＼('▽'*)
早安(*′・ω・)ノ 今天是塔諾醬的生誕祭公演呢，恭喜
(*'▽')/ﾟ･:*【祝】*:･ﾟ＼('▽'*)
…生誕祭？なにそれしらない
…生誕祭？那是什麼不知道
》裝傻藝w
─────────────────────
/314、/315
http://i.imgur.com/mBEacFO.jpg
ずなとちより
豆神和球梨
─────────────────────
/316
あっさいたまで被ってと帽子だその帽子似合うね～☺☺
啊，琦玉那次戴的帽子很合適喔～☺☺
ファンの方からいただいたの
從飯那邊收到的
─────────────────────
/317
３人とも可愛い ３人といたら、何を話しますか？
３個人都好可愛 ３個人在一起的話，會聊什麼呢？
いずちゃんぶつぶつ言ってて
ちよりとにかく落ち着きなくて
わたしはわちゃわちゃしてる
豆神會嘀咕著
球梨總之無法安靜下來
我則是喋喋不休
》那不就各說各話嗎（炸
─────────────────────
/318
田野ちゃん、おはよ～(′▽‵) 今日はめっちゃ寒いね
田野醬，早安～(′▽‵)今天也很冷呢
え、そうなん！？
咦，是這樣嗎！？
─────────────────────
/319
今日だよサクラちるよ
今天啊櫻花花落了喔
がーーーん
今日お花見計画してたわたしの友達可哀想ww
鏗～～～～
今天有著賞花計畫的我的朋友們好可憐ww
─────────────────────
/320
たのちゃんってカッコイイよね 憧れる（≧▽≦）
塔諾醬好帥喔 很憧憬（≧▽≦）
憧れるっていわれるのとてもうれしい
被說憧憬了很開心喔
─────────────────────
/321
おはようございまーちゅん┌○ペコッ
早安麻球┌○ペコッ
まーちゅん
麻球
─────────────────────
/322
田野ちゃん今日はお休み？
田野醬今天休息嗎？
劇場公演！
劇場公演！
─────────────────────
/323
田野ちゃん ウォッチ数のやつ知って、フォローしたよ がんばれ！！
田野醬 瀏覽數的事情知道了，就關注了喔 加油！！
ありがと！
謝謝！
─────────────────────
/325
たのちゃん大好き大好き大好き大好き大好き大好き大好き大好き大好き大好き大好き大
好き大好き大好き大好き大好き大好き大好き大好き大好き大好き大好き大好き大好き大
好き大好き大好き大好き大好き大好き大好き大好き大好き大好き大好き大好き大好き大
好き大好き大好き大好き大好き大好き大好き大好き大好き大好き大好き大好き大好き大
好き大好き大好き大好き大好き大好き大好き大好き大好き大好き大好き大好き大好き♡
塔諾醬最喜歡最喜歡最喜歡最喜歡最喜歡最喜歡最喜歡最喜歡最喜歡最喜歡最喜歡最喜歡
最喜歡最喜歡最喜歡最喜歡最喜歡最喜歡最喜歡最喜歡最喜歡最喜歡最喜歡最喜歡最喜歡
最喜歡最喜歡最喜歡最喜歡最喜歡最喜歡最喜歡最喜歡最喜歡最喜歡最喜歡最喜歡最喜歡
最喜歡最喜歡最喜歡最喜歡最喜歡最喜歡最喜歡最喜歡最喜歡最喜歡最喜歡最喜歡最喜歡
最喜歡最喜歡最喜歡最喜歡最喜歡最喜歡最喜歡最喜歡最喜歡最喜歡最喜歡最喜歡♡
おー…
喔～…
─────────────────────
/326
最近おもしろいことあった？
最近有有趣的事嗎？
あったけど言えない
雖然有但不能說
─────────────────────
/327
俺AKB好きになったきっかけ田野ちゃんだった！
ウィズの福岡公演でS席当たったけん絶対見に行くね！楽しみ( *′艸‵)
我喜歡AKB的契機是因為田野醬！
WIZ的福岡公演中了S席絕對會去看喔！很期待( *′艸‵)
きっかけが！嬉しい
是契機啊！好高興
─────────────────────
/328
AKBINGOで新曲のLIVE映像がながれたみたい！
どうでしたか？あのダンス大好き
在AKBINGO的新歌LIVE影片好像播出了！
如何啊？很喜歡那舞蹈喔
─────────────────────
/329
新曲、最後に田野ちゃんがさや姉と前に出てくるところあるね
めっちゃ目立ってた
新歌，最後有田野醬在彩姊前方出現呢
特別的顯眼喔
そうなんです あそこは注目ポイント
是那樣喔 那邊是注目點
─────────────────────
/330
http://i.imgur.com/lPO7KWy.png
（貼圖）
─────────────────────
/331
湯本亜美(AKB48)
どうも。田野優花です☺
妳好。我是田野優花☺
どうも湯本亜美です
妳好我是湯本亜美
─────────────────────
/333
田野ちゃん生まれ変わってもまた田野優花として生まれたい？！
田野醬即使是下輩子也想要繼續作為田野優花嗎？！
やだ！笑
不要！笑
─────────────────────
/334
今日生誕祭キャン待ちだったけど繰上当選になったから確実に入れる( ☆∀☆)めっち
ゃ楽しみ
今天生誕祭是候補，但最後提前當選了，確實可以進場喔( ☆∀☆)超期待的
おおおお
喔喔喔喔
─────────────────────
/335
これから映画！田野ちゃん最近なんか見た？
之後是電影！田野醬最近看了什麼？
暗殺教室
暗殺教室
─────────────────────
/336
エイプリルフール何か嘘つきましたか？ 僕はもう嘘つかれて凄い信じちゃいましたよ
愚人節有說了什麼謊嗎？
我啊被謊言騙到什麼都相信了唷
素直で可愛いですね笑
老實到很可愛呢笑
─────────────────────
/337
田野ちゃん 新チームどこ？
田野醬的新隊伍在哪隊？
K
K
─────────────────────
/338
おすすめのテレビ番組おしえてください！
請告訴我推薦的電視節目！
情熱大陸
情熱大陸
─────────────────────
/339
田野ちゃんの髪の毛サラサラ羨ましいです
田野醬的頭髮很柔順好羨慕
めっちゃ気つかってます( ･ v ･ )ﾉ
有在特別保養喔( ･ v ･ )ﾉ
─────────────────────
/340
おすすめの洋楽おしえて！
告訴我推薦的西洋音樂！
にーよ
Ne-Yo
─────────────────────
/341
こんにちわー 今、何してるのー？
妳好～現在，在做什麼～？
755
755
─────────────────────
/342
今からハワイアン料理食べる ロコモコとガーリックシュリンプ^o^
從現在開始要吃夏威夷料理 米漢堡和蒜頭蝦^o^
はい大好物ー
好很喜歡的食物～
─────────────────────
/343
生誕楽しみ
期待生誕祭
髪型どうしよっかなー
髮型要怎麼辦呢～
─────────────────────
/344
ツインテールは？（^ ν^ ）
雙馬尾呢？（^ ν^ ）
1番ない
最不會去用的
─────────────────────
/345
田野ちゃん、ロング可愛い
田野醬，長髮好可愛
AKBいるうちはずっとロング
進AKB後一直都是長髮
─────────────────────
/346、/347
http://i.imgur.com/KKLYJLu.jpg
新曲衣装。純白にシルバーとブルーのビジューきらきら
新歌衣服，純白銀和藍色的寶石閃閃發亮
─────────────────────
/348
揚げもみじって食べたことある
もみじ饅頭に衣つけて揚げたやつ
宮島名物 めちゃくちゃ美味しいよ～ もみじ饅頭より好き☺
有吃過炸紅葉嗎？
紅葉饅頭裹粉油炸的東西
宮島名產 好吃到炸喔～ 比紅葉饅頭還喜歡☺
ない！絶対おいしいやん
沒有！看來絕對很好吃呀
─────────────────────
/349
ぱるるが昨日、田野ちゃん可愛いって書いてたよ～
趴魯魯昨天，有寫到「田野醬很可愛」喔～
みたー
看到了～
─────────────────────
/350
田野ちゃん今なにしてる？
田野醬現在在幹嘛？
劇場へむかってます笑
往劇場的路上笑
─────────────────────
/351
田野ちゃん！ 大学の入学式終わったよ～！
田野醬！ 大學的入學典禮結束了唷～！
おめでとう！
恭喜！
─────────────────────
/352
田野ちゃん、佐江ちゃん好き好きだよね
佐江ちゃんの見た目はかっこいいんだけど、中身は可愛いところがめっちゃ可愛い
田野醬，喜歡佐江醬吧
雖然佐江看起來很帥，但是有可愛的少女心這點非常可愛
だいすき！！
超喜歡！！
─────────────────────
/353
スタバのオススメは？
星巴克的推薦是？
ソイラテ、ホワイトモカ
豆漿拿鐵，白摩卡
─────────────────────
/354
たのちゃん元気？(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
塔諾醬如何啊？(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
それが腹痛やばい
肚子好痛
─────────────────────
/355
チョコの中にザクロのグミが入ってる外国のお菓子めっちゃ美味しいよ！
巧克力裡面有包石榴的果實的外國糖果很好吃唷！
たべてみたい
想吃吃看
─────────────────────
/356
田野ちゃん 本当に可愛い♡♡ パフォーマンスとかすごい好きなんだ
パフォーマンスで気をつけてることある？♡
田野醬 真的好可愛♡♡ 表演啊都超喜翻的
表演時有注意什麼地方嗎？♡
手先、つま先、毛先
手指、指甲、髮梢
─────────────────────
/357
昼ご飯なに食べた？
午餐吃了嗎？
ヨーグルトたべちゃった
吃了優格
─────────────────────
/358
プレーンのヨーグルトだったら何入れて食べるのがおすすめ？
若是普通的優格會推薦加什麼吃嗎？
なにもいれない！
什麼都不要放！
─────────────────────
/359
明日友達と映画を見に行くんだけど、何がオススメー
明天要和朋友去看電影不過推薦哪一部呢～
ソロモンの偽証
所羅門的偽證
─────────────────────
/360
私は抹茶クリームフラペチーノ+チョコソースとバニラクリームフラペチーノ+チョコチ
ップがおすすめだよ～
今度飲んでみてね
我推薦抹茶奶油星冰樂+巧克力醬，和香草奶油星冰樂+巧克力豆～
下次喝喝看吧
太りそう
感覺好胖
》那娘可能喜歡(X
─────────────────────
/361
田野ちゃん！今日のメイクは濃いめ？薄め？
田野醬！今天的妝是濃妝？還是淡的？
うすめ！
淡妝！
─────────────────────
/363
田野ちゃんが憧れる人っていますか？
田野醬有憧憬的人嗎？
モデルの野崎智子ちゃんと女優の柴咲コウさん
模特兒的野崎智子醬和女演員柴崎幸桑
─────────────────────
/364
あだ名つけて下さい、すね毛以外でお願い致します
請給我暱稱，腿毛以外的暱稱麻煩您了
うで毛
手毛
─────────────────────
/365
AKBカフェなうでーす 田野ちゃんのコースター当たった！！！ うれしー
正在AKB咖啡內 抽中了田野醬的杯墊啦！！！ 好高興～
おめでとーー！
恭喜～～！
─────────────────────
/366
北野日奈子ちゃんと同級生だったんだよね(о′∀`о)
和北野日奈子醬都是同學唷(о′∀`о)
仲良し
關係很好
─────────────────────
/367
食べ物とか気遣っててすごいね
擔心飲食什麼的真棒呢
年中気つかってます
一整年都會注意
─────────────────────
/368
お疲れ様 劇場に向かう電車の中でウォッチッチ♪( ′▽‵) いまはリハ中かな？がん
ばってね
辛苦了 在前往劇場的電車中Watchchch♪( ′▽‵)
現在還在彩排吧？加油呢
リハおわってマッサージなう！
彩排結束了現在在按摩！
─────────────────────
/369
今何してるの～？？
現在在做什麼？？
マッサージしてもらってます身体がいたいもんで
去按摩了，身體有夠痛的
─────────────────────
/370、/371
http://i.imgur.com/HrjTLN9.jpg
大和さん！自撮ですー！おねがいします！
大和桑！是自拍喔～！麻煩你了！
─────────────────────
/372、/373
1日撮影だったよー
ねむいよー
一整天都在拍攝喔～
好想睡唷～
─────────────────────
/374
「僕たちは戦わない」見ました！めちゃくちゃかっこよかった
いい位置で踊ってる田野ちゃんを見て、 高まりました！
41thもいい位置で踊ってる田野ちゃんが見たいと思いました。 投票します！
ウィズもA Brand New Dayが本当に素晴らしくて、
踊っている田野ちゃんは音そのもの、音楽の一部になっていて、いつも心が震えます！
写真集！夢が掴めますように
看了「僕たちは戦わない」！帥翻啦太棒了
看到站在好的位置跳舞的田野醬，情緒很嗨喔！
41單也想要看到田野醬站在好的位置跳舞，會投票的！
WIZ也是，A Brand New Day真的超棒的，跳著舞的田野醬跟著成為音樂的一部分，總是震
撼著我內心！
寫真集！要去抓住夢想
うれしい
好高興
─────────────────────
/375
田野ちゃんのさらさらな髪の毛羨ましい！なんのシャンプー使ってるん？
田野醬柔順的頭髮好羨慕！用了什麼洗髮精？
美容院でかってるから、わかりません
從美髮院買的，我也不知道
─────────────────────
/376
田野ちゃん！元気ですかー？だぁ！
田野醬！有精神嗎～？搭！
身体が…
身體…
》被闘魂注入了啊！
─────────────────────
/377
今 旅行できるなら どこ行きたい～～何したい～～
現在如果能旅行的話 想要去哪～～想做什麼～～
ハワイーーー
夏威夷～～～
─────────────────────
/378
夜は眠い
晚上很睏
ねるー
去睡～
─────────────────────
/379
たのちゃん大好き！！ たのちゃん見てると元気になります
塔諾醬最喜歡了！！ 看了塔諾醬就變得很有精神
ありがとう
謝謝
─────────────────────
/380
田野ちゃん～今何してる？
田野醬～現在在做什麼？
ストレッチ
伸展
─────────────────────
/381
田野ちゃんはマクドナルドのさくらんぼ味のマックシェイク飲んだー？
田野醬有喝過麥當勞的櫻桃口味奶昔嗎～？
それよりスタバの新作気になりすぎて
比起那個更在意星巴克的新產品
─────────────────────
/382
今眠い度何％？
現在想睡程度幾％？
96
96
─────────────────────
/383
どうしたら田野ちゃんみたいに綺麗なウエストになるのー??
要怎樣才會像田野醬有那麼棒的腰身～??
痩せる
變瘦
》少講了每天保持巧克力板的訓練(X
─────────────────────
/384
こんばんは～(*ﾟ▽ﾟ)ﾉ次のシングルの握手会、たのちゃん完売2部出てるね(*˙︶˙
*)☆*°
晚上好～(*ﾟ▽ﾟ)ﾉ下張單曲的握手會，塔諾醬完售兩部了呢(*˙︶˙*)☆*°
ありがてぇ～。
感削～。
─────────────────────
/385
明日もはやいので寝る準備にとりかかります。みんなありがとう毎日
明天也要很早睡，準備著手事情。每天都謝謝大家了
─────────────────────
755瀏覽數成長（2015/04/03 更新）
http://idol.dokusyu.net/home/755watch
瀏覽數增加 累計瀏覽數
朝長美桜 287,887 2,426,896
村山彩希 192,727（ -95,160） 673,917
田野優花 149,504（-138,383） 785,349
被蝸牛跟瓢蟲壓著的塔諾加油啊！！！
--
如有錯誤歡迎來信、推文指正，非常感謝。ヽ(ﾟ⊥ﾟ)ﾉ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.43.236.33
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1428082235.A.9E9.html
推
04/04 01:36, , 1F
04/04 01:36, 1F
→
04/04 01:45, , 2F
04/04 01:45, 2F
→
04/04 01:45, , 3F
04/04 01:45, 3F
推
04/04 11:21, , 4F
04/04 11:21, 4F
→
04/04 11:21, , 5F
04/04 11:21, 5F
推
04/04 11:34, , 6F
04/04 11:34, 6F
AKB48 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
23
30