[BloG+] 川栄李奈 高橋朱里 15/4/1

看板AKB48作者 (おかえり)時間11年前 (2015/04/02 20:38), 11年前編輯推噓18(1808)
留言26則, 16人參與, 最新討論串1/1
04.01 #川栄李奈 はろー 04.01 #川栄李奈 哈囉 お久しぶりでーす 気づいたら卒業発表してからモバメ送ってなかった笑 好久不見呀 不知不覺從發表畢業之後都沒發モバメ,笑 いろいろありましたが、またいつかモバメに書きまーす あとまだ詳細は決まってませんが総選挙はでません! わざわざお金を貯めてくださってた方がいたら申し訳ない。。汗 雖然有好多事情發生,不過再寫在之後的モバメ吧 還有雖然畢業的細節還沒決定不過總選我不會參加! 有特地存錢的人的話真的很對不起呀..汗 私は同期に頑張ってほしい。 我希望同期生能加油 あーや、しほりん、私が抜けて なっつんわかにゃんと2人だけになってしまいます。 扣掉彩香、紫鹿跟我 就只剩下菜月跟挖卡娘兩個人了 少ない11期がさらに少なくなってしまい、2人だけ。 11期人夠少了結果現在人又更少了,只剩2人 11期は5人しかいないからめっちゃ仲良しです みんな夢に向かって頑張ります。 因為11期只有5個人所以關係都很好 大家都朝著自己的夢想而努力 残る2人がAKBでどれだけ頑張ってくれるか、応援しています。 無論剩下在AKB的兩人會付出多大的努力,我都會應援著妳們的 わかにゃんが朝ごはん作ってくれたから今日も頑張ろう。 では! 因為挖卡娘作了早餐給我所以今天也要加油囉 掰啦! ----------------------------------------------------------------------------- 03.31 #高橋朱里 どこまでも 03.31 #高橋朱里 無論何處 昔は なにをするにも なにもしなくても 分からないけど、なにかが 不安で不安で どうしようもなくて よく泣いてました。 以前的我很常 不管做了什麼事或是沒做什麼事 只要是面對自己不知道的領域 就會感到很不安很不安 不知道該怎麼辦 就開始哭了 けど、最近は 分からないなにか、が、不安なのは 変わってないけど、 それと同時に、 何かが、大丈夫。 そう思うんです。 でもそれは、 凄く尊いものだと思います。 弱くて、儚い。 不過,最近 雖然遇到自己不知道的領域時 還是會感到不安 但同時 都會想著「總而言之沒問題的」 不過我覺得 有這種想法非常的珍貴 很脆弱又很夢幻的想法 私は、 今年も総選挙に立候補し 目標は「選抜」。 少し前から、今年の総選挙のことを頭の片隅で考えてました。 その時は 去年の28位とゆう自分を超える事、 速報から順位を落とさない事、 目標は漠然としてました。 我啊 今天的總選也報名了 目標是「選拔成員」 從前一陣子開始腦袋瓜的一角就想過有關今年總選的事情了 那個時候 想到目標要訂下超越去年的28名的自己 還是最終不要從速報的名次掉下來 讓我茫然了 けど 先日発表された大組閣で チームキャプテンを任命されました。 私が新チーム4の中で 最初に名前を呼ばれ、ステージ上のプラカードの前に立ち、チーム4になるメンバーが 涙を流しながら歩いてくる姿を見た時に、自然と自分の涙は引いていて、ただ、みんな の涙がいつか、このチーム4になれて良かったって、思えるような、そんな気持ちで溢 れる涙になって欲しいなと、強く思いました。 みんなが、一人一人が、 自分の夢に少しでも近づいてもらいたい。 「責任」を、感じました。 不過 在前幾天發表的大組閣 我被任命為隊長 我在新Team 4中 最先被叫到名字後,站在舞台上隊伍告示牌的前面,看著成為Team 4的成員一邊落淚 一邊走過來的身姿時,很自然的帶動了我的眼淚,不過,讓我很強烈的覺得,希望大家的 眼淚,有朝一日能會是心中充滿著「當初進到這個Team 4真是太好了」的心情而落下的眼 淚。 我感受到了 希望讓每個成員 都能離自己的夢想更踏進一步的「責任感」 私は、 みんなを信じるために 己を強く信じなきゃいけない。 為了要讓大家信任我 自己得更加相信自己才行 その時に、 今年の総選挙の目標も 漠然としたものから、明確なものに変わりました。 それは、「選抜」 この目標を 誰にどんな風に思われようと 私は、この目標をもう胸に刻んでいます。 ファンのみなさんを 信じるために、己を信じています。 那個時候 今年總選 也從原本的茫然,變成有了明確的目標 那就是,「選拔」 不管別人對於我的這個目標會怎麼想 我,已經將這個目標銘記於我的心中 為了讓飯們大家相信我,我要相信著我自己 私は、最近 何かが不安なのと同時に 何かが大丈夫。と思えると言いました。 それは、きっと できないかもしれないなら できるかもしれない。 不可能があるなら、可能は絶対にある。 私は、絶対に可能を信じる。 できる、に、かける。 99対1で、1が可能性ならそこに全てをかける。 それは 今までも、 どんな道でも ファンのみんなとずっと一緒に 色んな試練を乗り越えて来たから、 信じれる自信がある。 我,在最近 感到不安的同時 會想著「總而言之沒問題的」並說了出口 這樣的話, 有可能做不到的事情 也一定有可能做得到的事情 有不可能的事情 也一定有可能性 我相信一定有可能性 「我、作得到」 99%對1%,我會將所有賭在那1%的可能性上 這是因為 至今為止 不管經過了哪條道路 都是飯們大家跟我一起跨過的各式各樣的難關 所以我有了相信這可能性的自信心 今年の総選挙で、 私がファンのみなさんに伝えたいのは、私はファンのみんなを誰よりも強く信じれてい るとゆうことです。 大丈夫。 大丈夫だ。って。 そして、みんなとなら 奇跡は奇跡じゃない。 起こせるもの。 「これができたら奇跡だ」って 思われるものを、 ファンのみんなとなら 起こすべきものにできる。 今年的總選舉中 我想傳達給飯們的訊息就是 我比誰都更加堅定地相信著飯們大家 沒問題 沒問題的 就像這樣,只要跟大家一起 奇蹟就不再是奇蹟了 那是會發生的事情 認為「作得到的話就是奇蹟發生啦」的事情 只要跟飯們大家一起 這就是必定會發生的事物 私は、先日の握手会で 目標順位を聞かれた時に、 「1位です」と答えています。 それには、 順位的な意味ではなくて みんなとならどこまででも目指せると、そう伝えたいからです。 ファンのみんながいるから 自分を信じる事もできる。 みんながいなかったら、 こんな自分を信じる事や できるかもしれない可能性にかける事なんて、きっとできない。 弱くて尊いものなんて、 すぐに砕ける。 我在前幾天的握手會上 被問到目標第幾名的時候 我回答了「第一名」 會這樣回答 並不是一定要第一名 而是想傳達給大家,只要跟大家一起不論什麼目標都能達成 因為有飯們在 我才能相信起我自己 要是沒有大家的話 我能這樣相信著自己 對於可能作得到的事情賭上一把什麼的 我一定做不到的 因為這想法是很脆弱又很珍貴的 很容易就破碎了 けど、私には ファンのみんながいる。 不過 我有飯們大家在 私が、 キャプテンとゆう立場を任命されたのは、私にだけじゃなくて、私のファンのみんなに 、できる可能性があるからだと思っています。 だから、頑張れます。 私に与えられる試練やチャンスは、 乗り越えられる可能性が ファンのみんなにもあるから。 だから、みんなのためにも 私が最初に希望を持ち、強さを持ち、信じます。 會被任命為隊長 並不只是對我 也是對於飯們而言有我能做得到的可能性 所以,我會加油 對於給予我的這個試煉跟機會 會有跨越的可能性 都是因為有飯們大家在的關係 所以,為了大家 我一開始就會抱持著希望、堅強著、並相信著 今年も 一緒に頑張ろうね!!!! 今年也要 一起加油喔!!!! そして、 自分だけじゃなくて、 AKB48グループのために必要な、 たくさんの後輩がランクインすることも、同時に願っています。 然後 不僅是只為了自己 也同時為了AKB48集團 希望有很多的後輩成員進榜 ----------------------------------------------------------------------------- 昨天ANN的內容跟感想條例一下 1.前面開頭的氣氛超級詭譎 2.北原提到有關移籍NGT的事情是在SSA的前兩週知道的,當初猶豫超久 但在SSA發表前工作人員問她要公佈還是不要公布,她認為公佈出來才會讓她有所覺悟 3.橫山表示去新瀉時受到熱烈歡迎,感覺自己像是1D一樣XDDDD 4.對於其他人事異動川榮好像睡著了完全沒講話,是對AKB沒興趣了嗎XDDD 5.川榮提到畢業,首先說到在SSA那麼多人前宣布覺得很恥ずかしい 並且再次提到因為事件所以人生想法改變了,雖然總長說她畢業的太早 大家都覺得人生能活到80歲,但我只想著到30歲以前的事情,所以想趁年輕時 去做自己想做的事情 6.然後川榮表示前面聽到北原名字時,以為北原也要畢業了,原本很緊張的她頓時 因為以為北原也要跟她一起畢業所以安了下心來XDDDD 7.橫山表示對於川榮跟她說要畢業,她一次都沒有阻止過她,她會支持川榮去做她 自己想做的事情。不知為何聽到這段有點釋懷了,大概小高橋也是同樣的想法吧。 那起事件不單單只是改變了被害者兩人的想法,當初在旁邊列帳篷的那幾位成員 感覺很多看法以及做人處事有了很大的改變。 8.橫山:「自己可能是最瞭解川榮想法的人」 川榮:「呃,大概不是最耶」 橫山:「騙人!」 川榮:「第一首先是家人,家人對我說了妳去做妳喜歡的事情吧」 橫山:「家人果然是最親近的夥伴呢,那我大概是第二吧」 川榮:「不,排第三吧」 北原:「哎呀」XD 第二名是那個人吧... 9.問了川榮發表畢業後的心情,川榮表示就跟賞櫻花後的感覺一樣,心情開朗了起來 當自己原本喜歡的事物變成現在這樣後,也許放手對她而言才是解脫吧 10.川榮表示會在AKB村外支持著橫山 11.一封筆名為「全縣唯一島田推」的信讓大家笑翻XDDD 12.今天有電話環節,AKB應援隊,並會獲得指定成員的書法作為禮物 川榮表示她書道8段好像很強 (X 4通電話指名 北原:1 橫山:1 川榮:2 13.最後由橫山對於即將改變環境的兩人送上一筆祝福 給北原的是「人生就是一直的挑戰」 北原表示微妙XDDD 給川榮的是「總會有辦法的」 川榮表示「沒辦法啦」XDDDD 14.川榮表示只要能演戲,就算不上電視,不紅也沒關係,只要能做自己想做的事情就好 感覺是個也會往舞台劇發展的感覺吧 15.除了最開頭的曲子放了喵KB的新歌宣傳以及Ending曲Green Flash之外,3人都選了 自己想要播的曲子 北原因為宣傳新戲上檔關係 選了高橋優的「(Where's)THE SILENT MAJORITY」(我們都是超能力者主題曲) 橫山在寫完給兩人的話之後 選了無限開關的「全力少年」送給她們兩人 16.川榮在說完有關自己畢業的話題後 她選的是Greeeen在07年發行的單曲的「道」 https://youtu.be/1f0IP9IpL44
行くぜ one time (一人つらい時も) 走吧 one time 即使獨自難受的時候 んで two time (立ち上がれない日も) 嗯 two time 即使無法振作的日子 だけど three time (がんばる君のもとへ) 但是 three time 獻給努力的你 4 you! 大丈夫! がむしゃらに行こう! 4 you 拼命向前進吧 どんなにつらいような時も 不管再怎麼難受的時候 せわしなく過ぎて行く日々も 或是過得不順遂的日子 明日へと続いた道で 在迎向明天的道路 一つ一つが今の君へ 一個一個是現在的你 どんなに時が過ぎ去っても 不管時光流逝 決して忘れないその道を 決不會忘記那條道路 またとない時間の中で 在獨一無二的光陰中 答えが見えるから 會找得到答案的 いつも思い通りに行かない日々で 在事不順意的歲月 少し遠い夢とヒトに笑われて 被人恥笑好高騖遠的夢想 僕らはつい 足踏み止めて 我們不禁停止前進的腳步 下向き うなずき 自分に噓つき 低頭 點點頭 對自己說謊 単なる言い訳を繰りかえして 不斷重覆些藉口 頑張る自分をさらに見失って 連拼命努力的自己都迷失 大人になりなさいと言われて 叫我要成熟長大 あきらめた日々は今は過去で 在已經放棄的歲月現在已成過去 でも見えるだろう 心の奧に 可是可以看到吧 內心深處 君が描いた未來像すぐそこに 你所描繪的未來美景就在那裡 don't worry! 大丈夫! 君は行ける don't worry! 沒關係!你可以辦得到 生きる意味きっと見つけ出せる 一定能找到生命的意義 誰しも僕ら人生は一度! 任何人在我們的人生中 正しい道か誰もわからないけど 都會有一次不知道正確的道路 きっと人生はそんなところ 人生一定會這樣 大事な気持ち見失わず行こう 只要不失去最重要的心情走下去吧 どんなにつらいような時も 不管再怎麼難受的時候 せわしなく過ぎて行く日々も 或是過得不順遂的日子 明日へと続いた道で 在迎向明天的道路 一つ一つが今の君へ 一個一個是現在的你 どんなに時が過ぎ去っても 不管時光流逝 決して忘れないその道を 決不會忘記那條道路 またとない時間の中で 在獨一無二的光陰中 答えが見えるから 會找得到答案的 振り返ると歩んできた道のり以上に 回首已經走過的道路 濃いもの得れたのか? 是否獲得到遠超過的深濃事物呢? それは分からないが 雖不知答案 自分が決めた道だから意地なんか見せつけて 因為是自己決定的路所以要展現出志氣 ほとばしる ココに居る 並放出 在這裡 気持ちブツケ前ゆく 不顧一切向前衝 楽しい日々だけが人生じゃない! 人生並非每天開心如意! 唇かみしめる日々も必要じゃない? 咬牙苦撐的歲月不是也是必要的呢? きっとそれが分かれば 如果知道了答案的話 それが君のスタートで 那就是你的開始 足かせ外して さらに前へ 卸下腳鐐 再往前進 でも見えるだろう 心の奧に 可是可以看到吧 內心深處 君が描いた未來像すぐそこに 你所描繪的未來美景就在那裡 don't worry! 大丈夫! don't worry! 沒關係! 君は行ける 生きる意味きっと見つけ出せる 你可以辦得到 一定能找到生命的意義 誰しも僕ら人生は一度! 任何人在我們的人生中 正しい道か誰もわからないけど 都會有一次不知道正確的道路 きっと人生はそんなところ 人生一定會這樣 大事な気持ち見失わず行こう 只要不失去最重要的心情走下去吧 行くぜ one time (一人つらい時も) 走吧 one time 即使獨自難受的時候 んで two time (立ち上がれない日も) 嗯 two time 即使無法振作的日子 だけど three time (がんばる君のもとへ) 但是 three time 獻給努力的你 4 you! 大丈夫! がむしゃらに行こう! 4 you 拼命向前進吧 見せつける君の大きなpride 展現你的最大pride 汗かき進み見えた未來を 揮汗前進可以看到的未來 つかむ日はきっと來るから 有一天一定能掌握到 you'll be (yeah) alright!!! you'll be yeah alright!!! 君という名のこのstory 以你為名的這故事 大丈夫! 君が主役さ 沒關係 你是主角 明日へと続いた道は 通往明天的道路 いつも君のそばにあって 總是在你左右 どんなにつらいような日々も 不管再怎麼難受的日子 いつか笑えるような日々で 有一天可以笑容面對的歲月 地面蹴りつけて進もう 今の君の先へ 衝破地面向前進吧 現在到你的身邊 不知道是構成作家挑的還是真的自己選的,真的就完全是她現在的心境吧 大半夜聽完她的感想接著這首歌對心臟跟顏面肌肉真的是個挑戰......... 不論選的道路是否會成功,只要能問心無愧那就是對她而言最佳的道路吧 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.127.159.206 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1427978337.A.666.html

04/02 20:44, , 1F
推這篇,有洋蔥...不過括約肌不在臉上啦......
04/02 20:44, 1F
感謝指正,現在才知道(大驚

04/02 20:44, , 2F
YY被打臉兩次www
04/02 20:44, 2F

04/02 20:49, , 3F
真希望李醬跟朱里能倆人上一次ANN阿~
04/02 20:49, 3F

04/02 20:54, , 4F
三人︰不會只有一個島田推啦,至少會有兩個的啦
04/02 20:54, 4F

04/02 20:57, , 5F
洋蔥推 Q_Q
04/02 20:57, 5F

04/02 20:58, , 6F
一切...真是混帳梅田悟!!!
04/02 20:58, 6F

04/02 20:59, , 7F
淚推
04/02 20:59, 7F

04/02 20:59, , 8F
抱歉前面沒推到,我是要說李醬現在根本就是一臉雲淡
04/02 20:59, 8F

04/02 21:00, , 9F
風清貌啊,到底為什麼要讓這麼可愛的女孩子經歷這一
04/02 21:00, 9F

04/02 21:00, , 10F
切Q_Q
04/02 21:00, 10F

04/02 21:01, , 11F
看到括約肌的時候我在想"難過到要拉肚子了嗎" (歪)
04/02 21:01, 11F

04/02 21:04, , 12F
淚推...感謝翻譯!
04/02 21:04, 12F

04/02 21:16, , 13F
括約肌不是長在O門還有X道上面嗎 0_0
04/02 21:16, 13F

04/02 21:16, , 14F
神 橫
04/02 21:16, 14F

04/02 21:20, , 15F
所以剛看到括約肌讓我被感動的心情突然不見了QQ
04/02 21:20, 15F

04/02 21:22, , 16F
眼睛有瞳孔擴约肌啊(認真
04/02 21:22, 16F

04/02 21:22, , 17F
應該連推文一起修的 果然歪了
04/02 21:22, 17F

04/02 21:46, , 18F
剛聽到畢業消息也很難過,但也只能支持她了,難過也沒辦法
04/02 21:46, 18F

04/02 21:47, , 19F
第二名是朱里嗎
04/02 21:47, 19F

04/02 22:12, , 20F
第二個是誰啦
04/02 22:12, 20F

04/02 22:17, , 21F
所以第2個是誰啊?那個人?
04/02 22:17, 21F
沒提到,只能腦補了,應該就小高橋吧

04/02 22:32, , 22F
全力少年好歌! 川榮加油!QAQ
04/02 22:32, 22F

04/02 23:02, , 23F
祝福李醬,離開AKB也要保持三娘一甚至是四娘一啊~~QAQ
04/02 23:02, 23F

04/02 23:10, , 24F
標題可以附注一下友昨天ANN的內容阿...感覺好楓豐富
04/02 23:10, 24F
沒差啦,反正會看的就會看不會看的就不會看啊XD ※ 編輯: gyarados (27.127.159.206), 04/02/2015 23:45:06

04/03 00:07, , 25F
看完內文本來要淚推,結果推文...........
04/03 00:07, 25F

04/03 00:11, , 26F
要用笑臉送著笑顏笨蛋center走,李醬加油!
04/03 00:11, 26F
文章代碼(AID): #1L7JXXPc (AKB48)
文章代碼(AID): #1L7JXXPc (AKB48)