[Blog] 小林亜実 150323 こあみ的SKE總回顧(4)完

看板AKB48作者MitsubachiE (ハウスメン大好き)時間11年前 (2015/04/01 18:14)推噓5(5推 0噓 1→)

留言6則, 6人參與討論串1/1

2015.03.23 20:43 koa*ぜぶらえんじぇる http://i.imgur.com/GwDijuA.jpg

初めての公演休演。第一次的公演休演。「なんでですか？何かお仕事とかあるんですか？」ってマネージャーさんに聞いたとき我問經紀人「是為什麼？有什麼工作嗎？」「ゼブラエンジェルに選ばれたよっ！その記者発表があるんだよ」て知ってびっくりしました！「被選上ゼブラエンジェル了唷！那天有記者發表會」聽到的時候嚇了一跳！ゼブラエンジェルの存在は知っていたけど、何をやっているのか具体的には知らなかったし、もちろんぱちんこもやったことがなかったし、、雖然知道ゼブラエンジェル的存在、但是不了解具體到底是在做什麼、我當然也沒玩過柏青哥、、でも、自分だけの居場所を新しくいただけることが本当に嬉しかった！不過、能夠得到自己新的歸屬真的好高興！当日、新しい衣装をいただいて、たくさん宣材写真を撮って、インタビューを受けて、記者発表をして、取材を受けて、、當天、拿到了新的服裝、拍了很多宣傳照、接受訪問、辦了記者發表會、接受採訪、、「こあみオレンジ」という新しい自分がもらえたことが嬉しくてわくわくでいっぱいでした！獲得了「こあみORANGE」這個全新的自己既高興又興奮！ノブコブさんともお話して、ドキドキでした。和ノブコブさん說話也很緊張。まどかと一緒に「嬉しいね！楽しいね！がんばろうね！」って和まどか一起說著「好開心！好高興！一起加油吧！」とにかく今でも、あのときゼブラエンジェルになれて、ゼブラエンジェルに選んでいただいて、本当に本当に良かったなって思っています(^ ω^ ) 既使是現在、依然覺得當時有成為ゼブラエンジェル、被選為ゼブラエンジェル、真的真的是太好了(^ ω^ ) ゼブラの現場は本当にいつでも明るくて、優しくて、楽しい時間でした！ゼブラ的工作現場真的總是很開朗、溫柔、愉快的時光！スタッフさんも、たくさんの芸人さんも、今まで本当にありがとうございました！！！ STAFF和、許多的諧星、一直以來真的很感謝你們！！！ U・ω・U ＫＯＡＭＩ、５２０１ ----------------------------------------------------------------------------- 2015.03.23 21:04 koa*めっせーじ http://i.imgur.com/FMps6MK.jpg

ゼブラのニコニコ生放送のときに読んだお手紙を、ここに載せてみたいと思います(^ ω^ ) 在ゼブラ的ニコニコ現場直播時讀的信、我先把它放上來(^ ω^ ) よかったら読んでください♪ 可以的話請讀一下♪ ------★------★-----★------ ゼブラエンジェルになって約３年半成為ゼブラエンジェル約３年半あっという間でしたが、本当に濃い時間で、私にとっては大切で重要なお仕事でした。雖然是一轉眼的時間、但是真的很充實、對我來說是相當珍惜且重要的工作。バラエティーに自信がある訳ではないし、トークもおもしろいという訳ではないし、元気で明るい訳ではないし、ぱちんこも最初はよくわからなかった自分に、ここで何ができるのかなって最初はたくさん悩みました。我對綜藝節目並沒有自信、TALK也不有趣、稱不上有元氣也不活潑、一開始對於不懂柏青哥的自己、「我來到這能做些什麼」一開始很十分的煩惱。 SKEでも、ゼブラエンジェルとしても同期のまどかとは、収録後にホテルに帰ると毎回反省会をしました。反省会が終わる頃にはいつも外が明るくなっていました。不管在SKE或是在ゼブラエンジェル、和同期的まどか每次都會在錄影後開反省會。每次反省會結束時外頭都已經天亮了。でも、本当に心から楽しいと思えるゼブラエンジェルのお仕事が大好きでした！ぱちんこのこともたくさん勉強しました！不過、真的好喜歡這個讓我打從心底覺得很開心的ゼブラエンジェル的工作！也學到了很多柏青哥知識！去年、卒業生がたくさん出て、ゼブラエンジェルが３人になって、もう解散かもしれない、、っていうお話を大人の方にされたときは、すごく寂しかったです。去年、出現很多畢業生、ゼブラエンジェル變成3個人、當聽到大人說「有可能會解散、、」時、真的覺得好寂寞。でも、またこうして新しいメンバーと一緒にゼブラエンジェルとして活動できていること、本当に感謝しています。ありがとうございます！不過、能像這樣和新的成員一起從事ゼブラエンジェル的活動、真的很感謝。謝謝你們！旅打ちの企画が始まったり、グッズが出来たり、たくさんイベントがあったり、どんどんゼブラエンジェルの活動が増えてきて、、そんなときに自分が卒業してしまうのは後ろ髪を引かれる思いですが、残っている５人でこれからのゼブラエンジェルを盛り上げていってください！柏青哥之旅企劃的開始、推出周邊商品、辦了許多活動、ゼブラエンジェル的活動漸漸增加、、自己卻在這個時候畢業心裡還是有點留戀、但是剩下的5個人請好好的炒熱ゼブラエンジェル！いつも明るく元気なみきちゃん、ちょっとぶっ飛んでるまいまい、貫禄と安心感のまきちゃん、サッカーが上手なゆかり、下ネタが苦手なまどか今のメンバーなら何も不安要素はないです！總是很活潑的みきちゃん、有點跳脫框架的まいまい、具有威嚴和安心感的まきちゃん、很會踢足球的ゆかり、不擅長面對黃腔的まどか、現在的成員沒有絲毫不安的要素！出来るのなら、 SKEを卒業してもゼブラエンジェルは卒業したくないなって思うくらいです！可以的話、就算從SKE畢業我也不想從ゼブラエンジェル畢業！そして、ノブコブさんにもたくさんお世話になりました。ニコ生やキュイバラなどでどつかれたりして、でもSKEでいたらそんなのされることなかったのでちょっぴり嬉しかったです。またいつか一緒にお仕事ができますように。並且、受到了ノブコブさん很多的照顧。ニコ生和キュイバラ辛苦你們了、不過如果不是SKE的話就不會有這樣的互動了所以有一點開心。希望以後還能一起工作。そしてスタッフさんにも本当にお世話になりました！いつも楽しい現場をありがとうございました！然後真的受到STAFF很多的照顧！謝謝每次都很開心的工作現場！これからもゼブラエンジェルがみなさんに愛されますように。希望ゼブラエンジェル今後也能被大家所喜愛。 U・ω・U ＫＯＡＭＩ、５２０２ ------------------------------------------------------------------------------ 2015.03.23 21:23 koa*まらそん http://i.imgur.com/nVDunS8.jpg

グアムマラソンで42.195kmを完走できたことは、こあみの人生の中での大きな自信というか、称号というか、そんなイベントでした。能夠完走關島馬拉松42.195km、是こあみ人生人很大的自信、或是稱號、是場這樣的活動。最初は、マネージャーさんから電話で「こんどマラソン部っていうのが出来るんだけど、走れる？」ってお話がきました。一開始、經紀人打電話跟我說「這次要組個馬拉松部、妳能跑嗎？」マラソン部に入って自分の得意分野でたくさんアピールできたらいいなって、だから入部を決めました(`・ω・′) 「要是進入馬拉松部能在自己擅長的部份上好好的宣傳自己那就太好了」、所以我決定入部(`・ω・′) 大雪が積もったモリコロパークでのハーフマラソンも素敵な経験です。在積滿大雪的Moricoro Park跑半馬也是個很棒的經驗。あまり練習する時間もなく、初めてのグアムマラソン不太有練習的時間、就參加了第一次的馬拉松走るまでとっても不安でしたが、SKE48からは同期のまどか、栞、ゆまながいてお互いに励ましあって勇気付けあっていけたから、走れたと思います！到開始跑之前都一直相當不安、從SKE48派出同期的まどか、栞、ゆまな彼此相互鼓勵才有辦法鼓起勇氣跑完！初めてグアムに行けたことも、とっても嬉しかったです（笑）第一次去關島也讓我超開心的（笑）実際に夜中にスタートをして、星空と月が綺麗な景色を眺めながら海の波音を聞きながら夜明けの朝日を浴びながら反射する波の輝きを見ながら實際是在半夜起跑、眺望著有星空和月亮的美麗景色聽著海浪的聲音沐浴在日出的朝日下看著光線在海浪上的反射とってもとっても辛かったけどとってもとっても楽しかったです！雖然非常的非常的辛苦但是也非常非常的快樂！順位とか時間よりも、私が初めてのフルマラソンで怪我をしないようにと配慮して伴走してくださった、現地の小林さんにも感謝でいっぱいです。比起排名和時間、為了不讓第一次跑馬拉松的我受傷、十分注意的我的情況、陪著我跑的當地的小林さん、我心懷滿滿的感謝。完走後、お会いすることができず、すぐに私が帰国してしまったのが悔やまれますが、感謝の気持ちが届きますように。完走後、就沒有機會再見到面、馬上返國的我感到很遺憾、希望我的感謝你能夠收到。 U・ω・U ＫＯＡＭＩ、５２０３ ----------------------------------------------------------------------------- 2015.03.23 21:41 koa*７７ http://i.imgur.com/BLrVFqC.jpg

２０１４年の選抜総選挙２０１４年的選拔總選舉去年ランクインさせていただいたからこそ、今年になって順位が下がったら、圏外だったらどうしよう、という気持ちがとっても大きかったです。「正因為去年讓我入榜、今年要是排名下滑、或是圈外的話該怎麼辦才好」、這個想法在心裡佔了很大一部分。これは、ランクインさせていただいたからこその気持ちなんだなあって思ったり。我想這是有入榜過才會出現的心情吧。大雨の中、スタートしたライブでは去年のランカーだけに衣装があって、去年のランカーだけで「恋するフォーチュンクッキー」を披露させていただいたり。在大雨之中開始的LIVE。穿著去年的入榜者才有的衣服、由去年的入榜者表演了「恋するフォーチュンクッキー」。見て見て！わたしにもランカーの衣装があるの！って気持ちで溢れる気持ちを伝えました。本当に嬉しかった(Ｔ-Ｔ) 「你看你看！我也有入榜者的衣服！」內心裡滿溢著這樣的心情。真的好高興(Ｔ-Ｔ) だから、そのときまたランクインしたいって強く思いました。所以、當時想入榜的情緒就很強烈。順位は７７位★アップカミングガールズ得到的名次是７７名★Upcoming Girls その日から昨日までの４７位を譲って、今日から７７位が自分の居場所なんだって改めました。從那一天後「昨天的我讓出了第４７名、今天起屬於我的是第７７名」出現了改變。総選挙は、やっぱり、１年の成績表みたいな感じなのかな。自分に足りないもの、欠けてたこと、たくさん考えてまた歩き出さなきゃって思った日でした(^ ω^ ) 總選舉果然、就像是１整年的成績單一樣呢。自己不足的地方、缺少的地方、經過許多思考後必須再踏出下一步的日子(^ ω^ ) でも、２年連続でランクインさせていただけたこと、感謝の気持ちでいっぱいです！ありがとうございました◎ 不過、讓我兩年連續入榜、我內心滿滿的感謝！很感謝大家◎ U・ω・U ＫＯＡＭＩ、５２０４ ---------------------------------------------------------------------------- 2015.03.23 21:59 koa*ちゃんす http://i.imgur.com/waigP64.jpg

選抜総選挙でいただいたのは、素敵な順位と、大きな自信と、新しい景色と、大切な出会いと、そしてお仕事のチャンスもいただきました(^ ω^ ) 選拔總選舉入榜、讓我得到很棒的名次、巨大的自信、看見全新的景色、珍貴的邂逅、並且得到工作的機會(^ ω^ ) CoCo壱番屋さんとのコラボそしてファミリーマートさんとのコラボ CoCo壱番屋的合作案還有與全家的合作このコラボのポスターや広告や店頭のポップなどに総選挙ランクインメンバーが参加させていただいたんです！！とっても嬉しくて、誇らしかった！這個合作案的海報、廣告與店頭海報等等皆由總選舉入榜成員參加！！非常的高興、也很引以為傲！みなさんと協力してゲットしたお仕事(`・ω・′)に、なるのかな？這也算是在大家的協力之下(`・ω・′)得到的工作吧？ファミリーマートさんとはコラボ商品「ショコラオレンジパウンド」も出させていただいたり。也讓我推出了和全家合作的商品「香橙巧克力蛋糕」。とっても素敵なプレゼントをいただきました+*(*′∀‵*)*+ 謝謝大家給我這麼棒的禮物+*(*′∀‵*)*+ U・ω・U ＫＯＡＭＩ、５２０５ ---------------------------------------------------------------------------- 2015.03.23 22:20 koa*あけまして http://i.imgur.com/RAZOApI.jpg

年明けのカウントダウンTV SKEのメンバーの中でも大人組が出演できる時間帯の番組です。こあみもずっと大人組の年齢で、毎年「若いメンバーのアンダーでカウントダウンTV呼ばれないかな？」って憧れでした(^ ω^ ) 新年的countdown TV SKE的成員之中大人組能夠演出的時間帶的節目。こあみ一直都是大人組的年齡、毎年一直很憧憬也期待著「我會不會被叫去擔任年輕成員的UNDER上countdown TV呢？」そして、ついに、呼ばれました！！２０１４年「美しい稲妻」よっしゃああああ(((o(*?▽?*)o))) 然後、終於、被叫到了！！２０１４年「美しい稲妻」太棒囉～～～～(((o(*?▽?*)o))) 喜びすぎてGoogle＋に変な顔の写真をアップしたのも覚えています（笑）しかも、すごく前の方に立たせていただいて、カメラにもたくさん写って、すごく素敵な年明けだあ！って喜びました(^ ω^ )♪ 我還記得我太過於高興所以在Google＋上放了鬼臉的照片（笑）而且、我站得很前面、一直有被鏡頭拍到、「是個很棒的新年呢！」感到很喜悅(^ ω^ )♪ その日、元旦公演のために劇場に行き、たまたまお家で観ていたという劇場スタッフさんに「昨日のカウントダウンTV観てて、この子だれだ？綺麗な子！っておもったらこあみだった！」って言われたときも相当嬉しかったです（笑）當天、為了元旦公演去了劇場、碰巧在家裡收看的劇場STAFF跟我說「昨天看了countdown TV、想說這孩子是誰？真是個漂亮的孩子！結果是こあみ！」被這樣說真的非常的高興（笑）カウントダウンTVでは毎年恒例の48グループでの「涙サプライズ」も披露できて、幸せでした♪ 能在countdown TV表演每年48 Group慣例的「涙サプライズ」、真的好幸福♪ そしてなによりファンの皆さんが心待ちにしていた年明けのカウントダウンTVに出演できたこと、本当に嬉しかったです(￣^￣)ゞ歌番組、やっぱり大好きだなって思いました♪*. 而且最重要的是有著期待已久的fan們能夠演出新年的countdown TV、真的好高興(￣^￣)ゞ我果然很喜歡歌唱節目呢♪*. U・ω・U ＫＯＡＭＩ、５２０６ ----------------------------------------------------------------------------- 2015.03.23 22:49 koa*おいしくなーれ http://i.imgur.com/BzMTP1P.jpg

めしあがれ！請享用！ ★卒業するまでにSKE48としてやっておきたいことってある？ ★畢業前想在SKE48做的事？ ☆４期生の歌がほしかったなーとは思っています(′・ω・`) あとは、もういちど逆上がり公演やシアターの女神公演をやりたい♪ ☆想要４期生的歌曲～(′・ω・`) 還有、想再表演一次逆上がり公演和シアターの女神公演♪ ★そろそろ髪型を変えようかと思っているのですがオススメの髪型はありますか？ ★我差不多該換髮型了有推薦的髮型嗎？ ☆モヒカンがいいと思います(^ ω^ ) それかリーゼント。 ☆莫霍克頭我覺得不錯(^ ω^ ) 或是飛機頭。 ★焼き鳥はタレ派か塩派かどっちですか？ ★串燒是醬汁派還是塩派？ ☆タレ派です(((o(*?▽?*)o))) ちょっと前までは塩が好きだったけど、タレも好きになりました♪*. ☆我是醬汁派(((o(*?▽?*)o))) 以前喜歡鹽、但是現在愛上醬汁了♪*. U・ω・U ＫＯＡＭＩ、５２０７ ----------------------------------------------------------------------------- 2015.03.23 23:05 koa*あいあい http://i.imgur.com/Zuz0B7Z.jpg

Passion for Youのケータイゲームでは、たくさんのイベントをやっていただきました！ Passion for You的手機遊戲、辦了很多活動！アイアイトークとの連動企画で、リクエストでラジオ出演が決まるイベントではこあや、こあたに、こあや３回も出演させていただきました！與アイアイトーク的連動企劃中、在由玩家的指名來決定電台節目演出的活動中こあや、こあたに、こあや出演了３次！これは、みなさんのお力があったからこそ。そして、ラジオが聞きたいと思ってくださったからこそです。這是因為有大家的力量才能做得到。並且也是因為大家想聽我們的電台節目才能做得到。このラジオがきっかけであやちゃんとも不仲キャラみたいになって、みなさんに盛り上がっていただけたし（笑）以這個電台節目為契機和あやちゃん變成相互交惡的形象、也向大家炒熱了話題（笑）それまで本当にケンカしてたんですけどね（′-`）.?oO（笑）其實在那之前我們真的吵架了喔（′-`）.?oO（笑）そしてなにより、Passion for YouのＣＭ選抜に選んでいただいたこと。最重要的是、被選為Passion for You的ＣＭ選拔。たくさんのメンバーの中からフロントメンバーに選んでいただいて、あんなふうにＣＭにしていただいて本当に本当に嬉しかったです(′；ω；‵) 在這麼多成員之中被選為前排成員、能拍ＣＭ真的真的好高興(′；ω；‵) いつもみなさんには支えられているなって感じます。ありがとう。讓我感覺到每次都是受大家的扶持呢。謝謝你們。みんなの力が合わさると本当に大きな力になるんだなって。すごいなぁ(Ｔ-Ｔ) 集合大家的力量真的就能成為很巨大的力量。好厲害呢(Ｔ-Ｔ) グラビア企画は２位で、雑誌には出られなかったけど、その結果だけでも私の誇りだし、自信に繋がっています！泳裝寫真的企劃得到第２名、雖然沒能登上雜誌、但是那個結果我覺得很驕傲、也變得更有自信！本当にたくさん支えてくださって、お仕事のチャンスをくださって、ありがとう(′；ω；‵)！真的很感謝許多支持著我的人、讓我得到工作的機會、謝謝你們(′；ω；‵)！ U・ω・U ＫＯＡＭＩ、５２０８ ----------------------------------------------------------------------------- 2015.03.23 23:31 koa*こあらじ http://i.imgur.com/XekXzuw.jpg

「こあみの陽だまりカフェラジオ～おやつの時間～」「こあみ的向陽咖啡廳廣播～點心的時間～」みなさん聴いたことはありますでしょうか？大家有聽過嗎？こあみはラジオのお仕事が大好きなので、自分でも出来ることを、と探してGoogle＋で勝手にラジオをやることにしました(^ ω^ ) こあみ很喜歡廣播的工作、在找尋自己也能做到的事時、就開始擅自的在Google＋做了廣播節目(^ ω^ ) 最初は何もないただの動画で、ただただ喋りたいことを何となく話してアップしました。剛開始什麼也沒有只有影片、只是把想講話的事情說出來然後上傳。そのうち、ファンのみなさんと一緒に考えてラジオのタイトル「こあみの陽だまりカフェラジオ～おやつの時間～」って決まって漸漸的、和fan們一起思考決定了廣播節目的名字叫做「こあみ的向陽咖啡廳廣播～點心的時間～」あいりんにお願いして、イラストを描いてもらって拜託了愛李、幫我畫插圖いろんなメンバーにも出てもらったり也有很多成員登場パソコンを買って、バックミュージックを付けて編集するようになって也買了電腦、自己編輯加上背景音樂あとは、質問に答えてみたり。還有、回答大家的問題。みなさんと一緒に作り上げたラジオだったなと思います(`・ω・′) 是個和大家一起完成的廣博節目呢(`・ω・′) こあラジを楽しみにしてくださるみなさんがいたから続けられたかなって思っています！因為有著期待著こあラジ的各位在我才能一直持續下去！ SKE48を卒業しても、いつかラジオで声をお届けできるといいなって思います(^ ω^ ) 就算從SKE48畢業、要是以後還有機會能在廣播上發聲那就太好了(^ ω^ ) U・ω・U ＫＯＡＭＩ、５２０９ ----------------------------------------------------------------------------- 2015.03.24 00:00 koa*おやすみんと http://i.imgur.com/PzDnvGc.jpg

(⊃д⊂)コンバン・・・?・д・? ワァー (⊃д⊂) 晚・・・?・д・? 安ー今日はたくさんブログを更新させていただきました！今天更新了許多的部落格！読んでくださったみなさん本当にありがとうございました(^ ω^ ) 真的很感謝各位的閱讀 (^ ω^ ) ずっと前だけど、１日３０回とか４０回とか更新したりしてたのが懐かしいですね♪ 很懷念好久以前、一天更新30篇或40篇的時候呢♪ あの頃はまだこあみは全国握手会に出られなくて、だから全国握手会の会場でレーンに並んでくださっているみなさんの待ち時間にこのブログを読んでくださればいいなーって思ったり。那個時候こあみ還只能在全國握手會登場、所以當時覺得「要是能讓在全國握手會的會場上排隊等待的各位、讀讀部落格那就太好了～」。公式ブログの最新更新メンバー名前一覧に小林亜実っていう名前ばっかり並んでたら、ちょっとうざいけど、でも気になってくれるかたが増えるかな？とか。官方部落格的最新更新、成員名字的一覽表上全都是小林亜実的名字、雖然會有點煩人、但是這樣會讓對我感興趣的人增加嗎？。ちょっとでも自分を知っていただけるようにっていう野心で溢れていました（笑）為了要讓更多人認識當時的我滿溢著野心呢（笑）でも、本当にそのおかげで知ってくださった方がたくさんいて、大変だったけどやってよかったなって思いました(^ ω^ ) 不過、其實有許多人是因為這樣認識我的、雖然很辛苦但是有這樣做真的太好了(^ ω^ ) 公式ブログは、こあみにとってとても大切なツールだったなって。官方部落格、對こあみ來說是很珍惜的工具呢。こあみの願いは「みなさんが喜んでくれること」だから、こうやってブログをたくさん更新して喜んでくれていたらいいなっ♪*. こあみ的願望是「讓大家開心」因此像這樣更新很多部落格、能讓大家開心那就太好了♪*. 今日はたくさんのブログを読んでくださったみなさん、本当にありがとうございました(`・ω・′) 今天讀了這麼多部落格的各位、真的很感謝你們(`・ω・′) おやすみんと晚安薄荷またあしたぬき明天見狸貓明日になったら到了明天おやすみんと晚安薄荷 U・ω・U ＫＯＡＭＩ、５２１０ ----------------------------------------------------------------------------- 39篇翻完了最後附上こあみ最後一篇也就是昨天的部落格推薦BGM http://v.youku.com/v_show/id_XOTE1NTE3MDAw.html ----------------------------------------------------------------------------- 2015.04.01 00:00 koa*またねっ！ koa*再會了っ！ http://i.imgur.com/aKO2FwO.jpg

(⊃д⊂)コンバン・・・?・д・? ワァー (⊃д⊂) 晚・・・?・д・? 安ーこれで最後の更新になります。這是最後的更新。今まで５０００を超える数のブログを更新してきました！從以前到現在更新了超過５０００篇的部落格！なんか、信じられない！總覺得、好難以置信！なかなか続けられない性格の自分ですが、公式ブログは大切に続けてきました(・ω・) 自己是無法持續下去的個性、但官方部落格卻很珍惜的持續了下來(・ω・) 自分の気持ちを素直に書いたりみなさんへの気持ちを書いたり何気ないことを書いたりお仕事のお知らせをしたりお手紙の質問に答えたり１日にたくさん更新したり想要坦率的寫下自己的心情想要將自己的想法寫給大家寫些稀鬆平常的事或是工作上的告知或是回答大家的問題或是一天之內更新很多次本当にたくさん書きました！真的寫了很多！明日から、こあみはSKE48でなくなってしまうのも不思議な感じです。從明天起、こあみ就不再是SKE48了感到有種不可思議的感覺。こあみの心の中にはいつも「みなさんに喜んでもらいたい」という気持ちがありました。こあみ的心中總是存在「想讓大家開心」的想法。その気持ちはこれからも変わりません(^ ω^ ) 這個想法從今以後也依然不會改變(^ ω^ ) 明日からは「小林亜実」として頑張っていきます！從明天起我會以「小林亜実」的身分努力！こあみのSKE48での活動に悔いはありません！こあみ在SKE48的活動一點遺憾也沒有！だから、こあみの夢は引き続き新しい場所で叶えられるように頑張るんです(^ ω^ ) 因此、為了實現こあみ的夢想接下來會在新的地方努力的(^ ω^ ) こあみのぶんはこれからもこあみが頑張るんです！こあみ該加油的部分今後こあみ也會加油的！なので、これからも応援よろしくお願いします(`・ω・′) 所以、今以後也請多多支持(`・ω・′) 辛い時、苦しいときにみなさんの笑顔を思い出します。辛苦的時候、痛苦的時候會回想起大家的笑容的。では、また会えるようにこあみも頑張りますねっ★*. 那麼、為了能再相會こあみ也會加油的っ★*. おやすみんと晚安薄荷またあしたぬき明天見狸貓明日になったら到了明天おはよーぐると早安優格 U・ω・U ＫＯＡＭＩ、５２２５ ----------------------------------------------------------------------------- http://i.imgur.com/fWrfAne.jpg