[Blog] 木本花音 150330 重啟引擎
立候補しました( 花・ω・) 音ノ♪
2015-03-30 00:51:42NEW !
テーマ:コケティッシュ渋滞中(木本花音)
ども(・ω・)ノ
木本花音です
呦(・ω・)ノ
這裡是木本花音
3日間連続の
さいたまスーパーアリーナでの
握手会終わりました!
連三天在さいたまスーパーアリーナ的握手會結束了!
3日間来てくださったみなさん
ありがとうございます
謝謝這三天前來的各位
http://i.imgur.com/Kl5xIDP.jpg

今日の私服は
カジュアルガーリーに
してみました
今天的私服是休閒風
ちょっと古着っぽい
Tシャツがお気に入り
我喜歡有點舊舊的感覺的T恤
髪の毛切ってからは
カジュアル多めになってきたなー
剪頭髮之後也比較常有休閒風了啊~
今度は思いっきり
キレイめの格好も
してみようかな
下次決定試試看漂亮一點的穿著好了
http://i.imgur.com/NbcczOL.jpg

そして
今日、選抜総選挙に
立候補してきました。
然後今天我立候補總選舉了。
悩みました
我很煩惱
怖かった
很怕
でも立候補することを
決心したのは
但是要立候補的決心是
ファンのみなさんの
存在があったからです。
因為有各位飯的存在。
ファンのみなさんは
どんな時もなにがあっても
応援してきてくださりました。
各位不管在什麼發生什麼事都會前來為我應援。
ここ最近の私では
だんだん遠くなってきてる
こともわかっています
最近我也知道離這邊好像走得越來越遠
でもやっぱり
私は
但是我果然還是
選抜を目指してます。
目標在選拔。
もう無理だと思う方も
いるかもしれないですが
說不定有人覺得這是沒辦法的事
私もまだ
SKEの48グループの
未来を担う
1人になりたい!
但是我也想當擔起SKE這個團體的未來的其中一人!
私も…
我也是…
いや私が、
不對 是我要、
胸を張って
SKEを背負って
いきたい。
我要抬頭挺胸
背負起SKE。
自分がまだまだなのも
わかっています。
我知道自己還有所不及。
そのために
しなきゃいけないことも
たくさんあります。
為此也有很多不得不做的事。
正直、後輩が増えてきて
どこに向かったらいいのか
なにを頑張ればいいのか
わからなくて
ずっと迷っていました。
說真的、後輩增加了
我一直在困惑
要朝哪前進
該怎麼努力。
やる気がなくなったって
言われた事もあって
そんなつもりがなくても
そう思われてしまうような自分が
いた事は事実です。
雖然我被說過
沒有幹勁啊 的
雖然沒有這回事
但被這麼認為的自己存在也是事實
本当に
応援してくださってるみなさんに
信じてくださってたみなさんに
申し訳ない事をしたと思っています。
真的對於應援著我的各位
與相信著我的各位深感抱歉。
私が言葉足らずなだけに
たくさん心配をかけたり
嫌な思いをさせてしまった事も
ありました。
我也有很多令人擔心的討厭的想法。
これからも
たくさんの心配や
迷惑をかけてしまうかも
しれませんが
至此之後或許也會讓各位感到擔心或困惑
頑張りたい
負けたくない
この熱い気持ちだけは
あります!!!
但我想加油
我不想輸
我有著這份熱切的心情!!!
4期生みんなで
集まった時に
4期生大家聚在一起的時候
新センター
かのんになってほしかったと
私よりも同期のみんなが
悔しがってくれたのが
希望花音是新Center喔 的這麼說
同期的各位比我還來的不甘心
本当に嬉しかったし
もっと頑張らないと
今のままじゃダメだ
と思いました。
但我真的很高興
覺得不更努力、
滯於現狀是不行的。
だから
自分に自信がなくて
不安で素直に言えなくて…
所以對自己沒有信心
因為很不安所以不能誠實坦承…
そんな自分から
卒業したい。
我想脫離那樣的自己。
みなさんに
胸を張ってかのんを
応援してて良かったと
思ってもらえるような人になって
讓大家能夠成為覺得應援花音真好啊的那種人
SKEの
未来を作っていくために
欠かせない人になります!
我要成為創造SKE未來無可或缺的一人!
何もない私かもしれないけど
この気持ちだけは負けたくない。
或許我什麼都不是
但這個心情是不會輸的。
1度はスピードを
落としてしまったかも
しれないけど
或許曾一度放慢了速度
私は今
またエンジンを
かけました。
但現在我的引擎重啟了。
あとは
加速するだけ!!!
之後就是加速了!!!
もう1度だけどうか
私にチャンスをください。
請給我這個機會。
大口叩いてるって思う方も
いるかもしれませんが
或許有人覺得我在大放其詞
そんな人も
認めさせれるくらい
がむしゃらになって
頑張ります!
我會為了也讓這些人認同而奮不顧身去努力!
今年の私は
去年とは違う姿を
今年的我會已與去年不一樣的姿態
みなさんに
昔に負けない
讓大家覺得不輸給過去
いや
不對
過去最高の姿を
お届け出来るように
頑張ります!!!
是比過去都還棒的模樣呈現給大家
我會為此努力的!!!
みなさん是非
木本花音への応援
よろしくお願いします。
大家請務必應援木本花音。
最後まで
読んでくださり
ありがとうございます。
謝謝讀到最後的各位。
言葉にするのが苦手なので
ちゃんと届くか心配ですが
雖然我不擅於言語表達
能不能傳達給大家
どうか
この気持ちがみなさんに
伝わってますように。
多少希望可以把這個心情傳達給各位。
--
Another chance for her
To tell her world
https://youtu.be/OeNm81S4lW0
--
〆現SKEメンバー推し順TOP10〆
01.木本花音 02.酒井萌衣 03.古畑奈和 04.野口由芽 05.竹内彩姫
06.江籠裕奈 07.日高優月 08.松井玲奈 09.山田樹奈 10.市野成美
2015.03.08 by 松井和泉
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.27.28.21
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1427654919.A.20E.html
推
03/30 07:03, , 1F
03/30 07:03, 1F
推
03/30 07:39, , 2F
03/30 07:39, 2F
推
03/30 07:47, , 3F
03/30 07:47, 3F
推
03/30 08:29, , 4F
03/30 08:29, 4F
推
03/30 08:43, , 5F
03/30 08:43, 5F
推
03/30 17:51, , 6F
03/30 17:51, 6F
→
03/30 17:51, , 7F
03/30 17:51, 7F
→
03/30 17:51, , 8F
03/30 17:51, 8F
推
03/31 23:00, , 9F
03/31 23:00, 9F
※ 編輯: usagi373 (114.27.36.15), 04/08/2015 02:11:35
AKB48 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
20
25
134
193