[Blog] 小林亜実 150323 こあみ的SKE總回顧(1)

看板AKB48作者MitsubachiE (ハウスメン大好き)時間11年前 (2015/03/29 18:32)推噓12(12推 0噓 1→)

留言13則, 13人參與討論串1/1

2015.03.23 07:01 koa*おはよーぐると http://i.imgur.com/T177vtC.jpg

(⊃д⊂)オッ・・・?・д・? ハァー (⊃д⊂)早ッ・・・?・д・? 安ーおはようございます♪ 大家早安♪ 今日は、いつも応援してくださるみなさんに感謝の気持ちを込めてたくさんブログを更新したいと思います！今天、帶著對一直一來支持我的各位的感謝之意會更新許多部落格！平日で忙しいかたもいると思いますが、気が向いたらチェックしていただけたらいいなと思います(^ ω^ ) 平日應該有些人會很忙碌、有想看的時候再看就可以了(^ ω^ ) 基本的に、今までのSKEこあみとしての振り返りブログになる予定です◎ 基本上、這預計會是個把以前到現在的SKEこあみ做個回顧的部落格◎ まずは、いってらっしゃいのご挨拶から★*. 首先是、路上小心的招呼★*. おはよーぐると早安優格こんにちわっふる午安鬆餅今日もいちにち今天一天也ふぁいとんかつ加油豬排 U・ω・U ＫＯＡＭＩ、５１７２ ----------------------------------------------------------------------------- 2015.03.23 08:02 koa*はじまり http://i.imgur.com/o1AdttJ.jpg

SKE48第4期生オーディション最終審査。 SKE48第4期生甄選會最終審査。まさかここまで本当に来るなんて、思ってなかった、強く強く願ってたけど、思ってなかった！沒想到會進到這個階段、完全沒想到雖然有深深的深深的祈禱、但是完全沒想到！書類、面接、審査通過の電話が鳴るたびに、本当に本当に嬉しくて、お母さんがケーキを買ってきてくれて家族でお祝いをしました。每當書類、面試、審査通過的電話響起時、真的真的好開心、媽媽也買了蛋糕全家人一起為我慶祝。ダンス、歌の審査をしてこれでこの中の、ここにいる誰かがSKE48になるんだなって考えたら、絶対に絶対に落ちたくない！！って実感が強くなりました。舞蹈、歌唱審査後一想到在這之中有人會成為SKE48、我心中「絕對絕對不想被刷掉！！」的想法就變得很強烈。番号で合格者が呼ばれてこあみは３０番で、合格者會被叫到號碼こあみ是３０號、「３０番」「３０號」わ！呼ばれた？！合格！！本当？合格した！SKEだ！！！哇！我被叫到了？！合格！！真的？合格了！我是SKE了！！！って興奮してたら隣の子が正當我在興奮時隔壁的女孩子問我「ねえ、私って呼ばれた？！」って聞いてきて、「ㄟ、有叫到我嗎？！」「さあ、、？(人の合格なんて知らんよ、自分の大事な番号くらいちゃんと聞きなよ)」「我說呀、、？(別人有沒有合格我哪會知道、自己重要的號碼好歹也認真聽一下吧。)」って思いました。我心裡是這樣想。それは後から考えたら、あやちゃんでした（笑）ごめんねあやちゃん。あのときは自分の合格でいっぱいいっぱいだったよ（笑）事後回想起來、那個女孩是阿弥ちゃん（笑）抱歉喔阿弥ちゃん。當時聽到自己合格後已經沒有心思去管其他事了（笑）家族にすぐにメールして、合格したよ！って。馬上傳Mail給家人、跟他們說「我合格了！」。お父さんとお母さんが一緒に車で迎えにきてくれて、それが嬉しかった。爸爸媽媽一起開車來接我、真的好高興。これから自分もSKE48のメンバーなのかな、って不思議な嬉しい気持ちでいっぱいでした(^ ω^ ) 想到今後自己也是SKE48的一員、內心就出現滿滿不可思議的開心的心情(^ ω^ ) U・ω・U ＫＯＡＭＩ、５１７３ ------------------------------------------------------------------------------ 2015.03.23 08:24 koa*わすれない http://i.imgur.com/0dbHioP.jpg

こあみのSKE48での初めてのお仕事は、今でも忘れない！こあみ在SKE48裡的第一個工作、現在都還忘不掉！サンシャインサカエのクリスマスツリー点灯式でした(^ ω^ ) 是SUNSHINE SAKAE的聖誕樹點燈儀式(^ ω^ ) ４期生としてSKEに入って、同期がどんどんイベントやお仕事に呼ばれてずっと不安に思っていました。作為４期生進入SKE、同期漸漸的都被叫去Event或是其他工作。そんなとき「新規案件です」ってマネージャーさんからメールがきて。とっても嬉しかった！！就在那時候經紀人傳來了「新規案件」的Mail。非常的高興！！そのときのメールは保護していました（笑）當時的Mail現在還保存著（笑）グランドキャニオン広場で、あんなに近い距離で、たくさんのファンのかたがいて。取材のカメラさんや記者のかたもたくさんいて、フラッシュで目がやられそうでした（笑）とにかく緊張でいっぱいでした。在Grand Canyon廣場、那麼近的距離有那麼多人在。還有許多採訪的攝影機和記者、眼睛被閃光燈閃到快睜不開（笑）一整個很緊張。お仕事をいただけるありがたさ。獲得工作時感激的心情。今でも「新規案件です」ってお仕事のメールが来るたびに嬉しいんです(^ ω^ ) 就算是現在每當「新規案件」的工作Mail傳來的時候都還是好高興(^ ω^ ) U・ω・U ＫＯＡＭＩ、５１７４ ------------------------------------------------------------------------------ 2015.03.23 10:18 koa*ともだち http://i.imgur.com/GPRB4wl.jpg

こあみが４期生としてお披露目されて、そのときは高校３年生で普通にいつも通り学校に通っていました(^ ω^ ) こあみ是４期生的身分公開發表時、當時是高中3年級還是一如往常地去上學(^ ω^ ) でも、周りの友達はぜんぜん何も言わなくて、決して何か言ってほしかったとかそういう訳ではなく「もしかしてSKEになったこと知らないんじゃないかな？」って思っていました（笑）不過、周遭的朋友一句話也沒提到、我不是一定要別人注意到只是覺得「該不會沒人知道我成為SKE了吧？」でも、高校を卒業するときくらいに「頑張ってね！」とか「応援してるからね！」ってたくさんの友達に声をかけてもらいました。不過、高中畢業時很多朋友跟我說「要加油喔！」或是「會一直替你加油的！」。本当は知ってて、ずっと何も言わないで、いつも通りでいてくれたんだなって思って嬉しかったです。其實他們都知道、只是一直都沒提到、應該是不想改變一直以來的關係吧我覺得好高興。アイドルとしての視線じゃなくて、ちゃんと友達として接してくれたのが嬉しかった。不是以偶像的身分來看我、是認真的把我當作朋友來對待我真的好高興。先生方も、見守ってくれていました。老師們也守護著我。そんな、優しくて面白くて大切な友達や先生がたくさんの高校生活は最高な宝物だったなと今でも思います(^ ω^ ) 大家都好溫柔好有趣既使是現在還是覺得我最珍惜的朋友和老師是我高中生活最棒的寶物(^ ω^ ) U・ω・U ＫＯＡＭＩ、５１７５ ----------------------------------------------------------------------------- 2015.03.23 10:37 koa*おてがみ http://i.imgur.com/5honGkF.jpg

初めてのファンレター。すっごく覚えてる！第一次收到的 fan letter。直到現在印象都還很深刻！あのころは自分達のロッカーにお手紙やプレゼントが届いて、レッスンで行くたびにロッカーを開けるのがドキドキで「まだかな？いつかな？ほんとに来るのかな？」ってサンタさんからのプレゼントみたいでした。當時信和禮物都會送到我們的置物櫃、每次練完舞打開置物櫃時都會心跳加速「還沒送來嗎？什麼時候會送來？真的會送來嗎？」就如同聖誕老公公的禮物一般。先輩メンバーが、ロッカーの扉が閉まらなくなるくらいプレゼントやお手紙をもらっていて、「すごいなあ、、」って思っていたのも覚えています。我記得曾經有前輩成員、收到的禮物和信多到置物櫃關不起來、讓我覺得「好驚訝、、」ロッカーに１通だけ入っていた初めての手紙。我第一次置物櫃裡收到的信只有一封。まだ握手会もやったことなかったし、テレビやラジオや雑誌にも出たことなかったのに自分にお手紙が来るなんて、とても不思議でとても嬉しかったです。那時候還沒辦過握手會也沒上過電視、電台節目或雜誌卻有人寫信給我、感到既不可思議又很開心。短い文章だったけど何度も読み直しました。雖然是很短的文章但我讀了一遍又遍。お母さんにも自慢しました。連媽媽都很引以為傲。今までいただいたお手紙は全部ちゃんと保存しています(^ ω^ )ありがとう從以前到現在收到的信我都有好好保存起來(^ ω^ )謝謝你們お手紙って、何を書こうかな？どんなレターセットにしようかな？何色のペンにしようかな？下書きもしようかな？って、きっとたくさん時間をかけて書いてくださると思うんです。信、該寫些什麼？要用怎樣信紙信封？要用什麼顏色的筆？該不該先打草稿？我想一定都花了很多時間去思考。でも、それを読むのはその何分の１くらいの時間じゃないですか。不過、我讀信花了不到那些時間的幾分之一。それがなんか申し訳なくて、でも嬉しくて、何回も時間をかけて読んだりもしました。總覺得很抱歉、但又很高興、我都會一次又一次花時間重複拿來讀。 U・ω・U ＫＯＡＭＩ、５１７６ ----------------------------------------------------------------------------- 2015.03.23 10:58 koa*せんばづる http://i.imgur.com/mXeUp3s.jpg

いただいたお手紙の数だけ折り紙で鶴を折って、千羽鶴になったらいいなーって、やってたりもしました。收到多少數量的信我就會折多少紙鶴、「要是能成為一大串紙鶴那就太好了～」所以曾經折過。本当に本当にありがたいことに、お手紙がどんどん増えて鶴を折るのが間に合わなくなって、途中でやめてしまったのはごめんなさい。真的真的很感激、信漸漸的增加了摺紙鶴的速度趕不上來信、所以中途就放棄了、很抱歉。本当にいつも中途半端（笑）真的每次都是半途而廢（笑）でもきっと、たぶん絶対千羽鶴は完成しています(^ ω^ ) 但是我一定、絕對會把成串的紙鶴完成的(^ ω^ ) お手紙を読んで泣いたり、笑ったり、悲しんだり。讀了信哭泣、歡笑、悲傷。紙とペンから伝わるいろんな感情を受け取りました。收到了各式各樣藉由紙和筆傳達的感情。本当にありがとうございます♪ 真的很感謝大家♪ SKEじゃなかったら、絶対に受け取ることのなかったたくさんのお手紙やプレゼント。如果我不是SKE的話、絕對收不到這麼多信和禮物。私の誇りです(`・ω・′) 這是我的驕傲(`・ω・′) U・ω・U ＫＯＡＭＩ、５１７７ ----------------------------------------------------------------------------- 2015.03.23 11:25 koa*おいしくなーれ http://i.imgur.com/hQzn70R.jpg

めしあがれ！請享用！ ★こあみって海外の俳優さん女優さんで好きな人いる？ ★こあみ有喜歡的外國男演員或女演員嗎？ ☆好きな人は、あまり気にせず観るタイプでした！でもやっぱりエマワトソンさんや、魔法にかけられてのエイミーアダムスさんは可愛いなぁって思います(^ ω^ ) ☆我看戲是不太在意有沒有喜歡的演員的那一型！不過我覺得艾瑪‧華森、和曼哈頓奇緣的艾美‧亞當斯好可愛喔(^ ω^ ) ★こあみんぞくって今何人ですか？ ★こあみんぞく現在有幾個人？ ☆メンバーですか？メンバーですよね？メンバーは、どんちゃん、ゆめち、、かな？あれ？（笑）こあみのことが好きって思ってくれてるかたはみんなこあみんぞくです♪ ☆你要問的是成員嗎？是問成員嗎？成員有、どんちゃん、ゆめち、、吧？（笑）只要是喜歡こあみ的人每個人都是こあみんぞく♪ ★あやちゃんのいいところを３つ挙げて下さい。 ★請舉出３個阿弥ちゃん的優點。 ☆目力と目力と、目力。あとは、、頭の回転の速さとコミュニケーション能力とポジティブ変換能力と強気。 ☆眼力、眼力和眼力。還有、、反應很快、社交能力、從消極變換為積極的能力和好強。 U・ω・U ＫＯＡＭＩ、５１７８ ---------------------------------------------------------------------------- 2015.03.23 11:54 koa*しろぐみ http://i.imgur.com/lWNwsgD.jpg

初めての白組選抜「バズーカ砲発射」そのときは、シングル選抜１６人、カップリングで紅組１２人、白組１２人の選抜があって、こあみはとにかく白組選抜に入るのが目標でした！第一次的白組選拔「バズーカ砲発射」當時是、單曲１６人、C/W曲紅組１２人、白組１２人的選拔こあみ首要的目標就是進入白組選拔！「オキドキ」のカップリングの白組選抜「バズーカ砲発射」のメンバーに選んでいただいたときは、本当に本当に嬉しかった！！！被選為「オキドキ」的C/W曲的白組選拔「バズーカ砲発射」的成員時真的真的好高興！！！初めて「選んで」いただいた。お母さんにすぐメールした！第一次「被選上」。馬上就傳了MAIL給媽媽！初めてちゃんとＭＶに参加できる。第一次參加ＭＶ拍攝。ドキドキでした(((o(*?▽?*)o))) 好緊張(((o(*?▽?*)o))) きょんちゃんもそのとき一緒に初めて「選んで」いただいたの。きょんちゃん當時也是第一次「被選上」。ふたりで一緒に喜んで、ＭＶ撮影のために爪を綺麗に整えてみたり（笑）、いろいろ一緒に準備をしながら、仲良くなりました。兩個人一起開心、一起為了ＭＶ的拍攝還把指甲修的很漂亮（笑）、一起做了許多準備、感情也因此變好。それが、きょんちゃんと仲良くなれたきっかけです(^ ω^ ) 這是和きょんちゃん感情變好的契機(^ ω^ ) ＭＶ撮影に行く日の朝、お母さんに「この曲を聴くといいよ」ってミスチルさんの「終わりなき旅」という曲を教えてもらったんです。拍攝MV的早晨、媽媽跟我說「可以聽聽這首歌」她告訴我的歌是Mr. Children的「終わりなき旅」。行きの電車の中でひとりで聴いて、歌詞を噛みしめました。前往拍攝的電車中一個人聽著、將歌詞深深的烙印在心中。ＭＶ撮影は、とってもとっても楽しくて、なにもかも刺激的で、でももっと前の位置に行きたい！とかも思えたし、早くファンの皆さんに「選んでもらえたよ！」って言いたい気持ちでいっぱいでした (^ ω^ ) ＭＶ拍攝非常非常的開心、所有的一切都很刺激、但是心裡還是覺得「想要站在更前面的位置！」而且滿心的想快點跟fan們說「我被選上白組了唷！」(^ ω^ ) 今でもこあみにとって大切で大好きな曲です。直到現在這首歌對こあみ來說都依然是很珍惜也很喜愛的歌曲。 U・ω・U ＫＯＡＭＩ、５１７９ ------------------------------------------------------------------------------ 2015.03.23 12:16 koa*うるとらくいず http://i.imgur.com/Qj6keBH.jpg

初めて「週刊AKB」という番組に呼ばれました。第一次上「週刊AKB」的節目。 SKEからは、ちゅりちゃんと、いちご先輩と、金子栞と、一緒に。 SKE派出、ちゅりちゃん和草莓前輩、還有金子栞和我一起上節目。そのメンバーに自分が入っていることがあのときは不思議で不思議でしょうがなかったです。居然我會在那些成員裡當時覺得不可思議不可思議的不得了。きっと、スタッフさんたちもこあみがどんな子か分からなくて、勝負にかけてくれたんだと思います。 STAFF們一定也不了解こあみ是個怎樣的女孩、想要來一較高下。初めてのバラエティー番組。初めての東京でのロケ。第一次的綜藝節目。第一次的東京外景。 AKBさんがたくさんいて、宮澤佐江さんや宮崎美穂さんや前田亜美さんなど、スピードワゴンさんもいて。テレビでずっと見ていた番組に自分が出るなんて、、自分には何ができるんだろう？って緊張と不安でいっぱいでした。有很多AKB的前輩在、宮澤佐江さん和宮崎美穂さん及前田亜美さん等等、スピードワゴン也在。自己上了一直有在電視上收看的節目、自己到底能做些什麼？既緊張又不安。先輩と一緒に仕事するのも緊張していたけれど、いちご先輩がずっと手をつないでいてくれたこと。あたたかかった(^ ω^ ) 和前輩一起工作固然很緊張、但是草莓前輩一直牽著我的手。覺得好溫暖(^ ω^ ) とにかく収録では、真面目に真面目に自分のできることをがんばりました！總算在錄影時、將自己所能做到的事都很認真的做到了！そのあとからは、他の４期生のメンバーがたくさん呼ばれて、「ああ、自分は違ったんだな」って思いました。在那之後、４期生裡其他的成員許多都被叫去上節目了、讓我覺得「啊啊、自己失敗了呢」。スタッフさんがせっかく出してくれた勝負に、自分は負けてしまった、 STAFF難得給我機會一較高下、自己卻比輸了、バラエティーって難しい！最初の印象も難しい！ああすればよかった！こうすればよかった！綜藝節目好難！一開始的印象就很難！要是這樣做就好了！要是那樣做就好了そんなことをたくさん思ったロケでした。たくさん勉強になりました。是個讓我有很多想法的外景。學習到了很多。でも、とっても良い経験になりました (`・ω・′) 不過、是個很棒的經驗 (`・ω・′) U・ω・U ＫＯＡＭＩ、５１８０ ----------------------------------------------------------------------------- こあみ在23日發了39篇的回顧部落格預計會分次翻完 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.137.237 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1427625145.A.B15.html