[Goo+] 渕上舞 2015年1月 無良沙喜烏冬No.3
是說....1/5有寫給梅露的信的G+,因為梅露大翻譯過了,我就不獻醜了~~
2015/1/1 渕上舞 G+ AM 8:44
福岡ただいま(^O^)
福岡我回來囉(^O^)
着いたら、雪降っててビックリ!!
ホワイトクリスマスならぬ、ホワイトお正月…!?
こんなの初めてです
到達的時候下雪了,嚇了我一跳!!
沒有白色聖誕節,卻要過個白色的年…!?
這樣的年還是第一次呢
おはようございます
大家早安!!
2015年元旦。飛行機の窓から綺麗な初日の出を見れましたよ♪
2015年元旦。透過飛機的窗看到漂亮的元旦日出唷♪
あけましておめでとうございます
祝大家新年快樂
今朝は昨日の夜に買ったサンドアイスを食べました。
今天早上吃了昨天晚上買的冰淇淋三明治。
でも、ちゃんと冷凍できていなかったのか、食べている途中で一気にドーッ!と溶けて
しまった(′・_・`)
不過,因為沒有完全冷凍,所以吃到一半一口氣啪!的融化了(′・_・`)
朝から大変でした(。-_-。)
一早就碰到慘事(。-_-。)
昨夜に引き続き1日目からこんな調子でアンラッキー続きですが、この先ラッキーなこ
とがたくさん待っていると信じて、、笑
雖然接著昨天的這樣的unlucky,不過我還是像之前那樣相信會有好事等著我的、、笑
はやくおせちを食べたいなぁ(^^)
皆さんはもう、おせち食べましたか?
好想快點吃年菜呢(^^)
大家已經吃過年菜了嗎?
http://i.minus.com/idTvlymWHcTwA.jpg

2015/1/2 渕上舞 G+ PM 10:53
こんばんは(^^)舞です♪
大家晚安(^^)小舞是也♪
今日は祖父母に会いにいってきました\(^o^)/
久しぶりにいとこ達とも会ったんですけど、私の方が身長高くなってた!
やったね(^ ν^ )
今天去看爺爺奶奶了喔\(^o^)/
也和很久沒碰面的堂兄弟姐妹們見面了,我長高啦!
太棒啦(^ ν^ )
親戚みんなでコタツに入って、紅白の録画を観たり、カラオケをしたりと、幸せな時間
を過ごしましたよ^_^
和親戚們圍在桌爐邊,看紅白的錄影,唱卡拉OK,度過了幸福的時間唷^_^
来年もこうしてみんなで集まれますように。
今年はもっと、時間がある時はおばあちゃん達に会いにいこう(^O^)
希望明年大家也能像這樣聚在一起。
今年也要在有時間的時候來和奶奶她們見面(^O^)
そして初売りで、いいお買い物が出来ました!メンバーにも会ったよ
同じ店にいる時に気が付いて、あっ!!ってなった。笑
還有新年特賣的時候買了很不錯的東西喔!也和成員見面了唷
在逛街的時候「啊!!」發現我們在同一間店。笑
嬉しいけど、ちょっと照れくさいです
雖然很開心,但是有點害羞
みなさんはどんな1日でしたか~?
明日も充実した1日になりますように。
大家度過了怎樣的一天呢~?
希望明天也能度過充實的一天。
おやすみなまい★☆
大家晚安小舞★☆
http://i.minus.com/ib1K5YuLCQLw0H.jpg

2015/1/3 渕上舞 G+ PM 9:24
こんばんは( ^ω^ )!
今日は、太宰府天満宮へ初詣にいってきました!
大家晚安( ^ω^ )!
今天我去太宰府天満宮新年參拜了喔!
そういえば昨年のHKT48のおでかけ!でみんなで紅白出場祈願をしたなぁ…
說到這個,去年在HKT48的出遊!大家為祈禱能出場紅白呢…
だから、昨年の紅白のご報告と、今年のお願い事をお伝えしてきました!!
所以,把去年參加紅白的事情,以及今年的祈願傳達給神明了!
本殿にお参りしたあとは、お茶屋さんに寄って梅ヶ枝餅を食べて(^^)
去正殿參拜過後,就到附近的茶館吃了梅ヶ枝餅(^^)
そして鳥居をくぐりながら石段を上り、、、
然後穿過鳥居的門登上石階、、、
十二支の鈴がある天開稲荷社、
さらに石段を上ったところにある奥の院までいってきました
到了有十二生肖鈴的天開稲荷神社,
還去了石階再上去的地方的寺廟
おでかけで、神職さんに教えていただいて初めて知ったので、今年は初詣でいってみま
した( ′ ▽ ` )ノ
在出遊外景的時候,住持告訴我才知道的,所以今年新年就來參拜了( ′ ▽ ` )ノ
石段を上るのは大変だったけど、なんだか達成感を感じたな~。
雖然爬石階很辛苦,但是完成後有一股成就感呢~。
太宰府天満宮にお参りされる方はぜひ、奥の院までお参りしてみてくださいね(^O^)
到太宰府天満宮參拜的人,也請一定要到內院參拜喔(^O^)
写真は神牛さんをなでなで
照片是我在摸神牛桑
みなさんも、初詣いきましたか??
大家都去新年參拜了嗎??
http://i.minus.com/igB0598GDldpS.jpg

2015/1/4 渕上舞 G+ AM 11:16
おはようございます
大家早安
今日はパシフィコ横浜で、新年最初の握手会!
今天是在橫濱國際會議中心舉行的新年第一場握手會!
ずーっと心待ちにしていました
皆さんも同じかな…??
一直在心中期待已久
大家也一樣吧…??
新年のご挨拶、しっかりしなくちゃ!
紅白の感想、お正月休みのことなど、、
いっぱいお話しましょうね\(^o^)/
要好好和大家祝賀新年!
以及紅白的感想,過年休假等等的、、
來大聊特聊吧\(^o^)/
そうそう、今年の運勢は中吉でした!
まあまあ良い感じ…?
對了對了,今年的運勢是中吉!
還OK的感覺…?
足を踏ん張って、しっかりと方向を見て進みなさいと書かれてあったので、その言葉を
胸に頑張ります!!
籤上寫著繼續堅持,好好的朝目標前進,我會把籤言放在心裡加油!!
今日も1日よろしくお願いします。
今天一天也請大家多多指教。
http://i.minus.com/inbJ8llZGs7X3.jpg

2015/1/4 渕上舞 G+ PM 9:18
2015年最初の握手会!
ありがとうございました
2015年最初的握手會!
謝謝大家囉
皆さんに、新年のご挨拶をしっかり出来てよかったです\(^o^)/
能和大家好好的祝賀新年,太好了\(^o^)/
あけましておめでとうございます。
今日1日で何回言ったかな??
祝大家新年快樂。
今天一天到底說了幾次啊??
紅白のお話をしていると、また胸がジーンとしました…(>_<)
本当に感謝の気持ちでいっぱいです!
也有聊紅白的話題,心裡還激動著呢…(>_<)
真的充滿感謝的心情喔!
そして今日限定の年賀状企画『AKB郵便局』では、皆さんが私に年賀状をたくさん書い
てくださったみたいで
然後今天限定的賀年卡企劃『AKB郵局』,大家好像寫了很多張我的賀年卡
今年は5枚ぐらいしか年賀状来なかったので、とっても嬉しいです( ; ; )
今年我大概收到5張賀年卡,非常開心( ; ; )
そして、特大サイズになった私の年賀状!
筆ペンだけで書いてみました(^ ν^ )
筆ペンって難しいな~。
還有用特大尺寸的我的賀年卡!
只能用毛筆寫(^ ν^ )
毛筆字好難呢~。
今日の私服は、白ニット×赤チェックのワンピース
ちゃっかり紅白カラー、、、笑
今天的便服是白色針織衫搭配紅色花紋格子的連身裙
靈活的紅白色搭配、、、笑
どうですか??
大家覺得如何??
http://i.minus.com/iohbL0u3icQuB.jpg

2015/1/5 渕上舞 G+ AM 8:02
おはようございます!
大家早安!
今日は大握手会&大サイン会です
今天是大握手會和大簽名會
サイン会は、初めて!!
簽名會我是第一次參加喔!!
どんな感じかワクワクです\(^o^)/
會是怎樣的感覺呢,好興奮\(^o^)/
朝からですが、よろしくお願いします(^ ν^ )
從早上就開始了,請大家多多指教(^ ν^ )
今日から仕事始めの皆さん、頑張ってくださいね(^O^)
今天開始工作的各位,要加油喔(^O^)
http://i.minus.com/i8mZDZxd7MZvI.jpg

2015/1/5 渕上舞 G+ PM 6:58
こんばんは\(^o^)/
大家晚安\(^o^)/
希望的リフレインの握手会&サイン会ありがとうございました!
希望的循環握手會和簽名會謝謝大家囉!
サイン会は初めてだったんですけど、新鮮で楽しかったです(o^^o)
是第一次參加簽名會,覺得好新鮮好開心喔(o^^o)
皆さんのお名前と日付も書いてお渡ししましたよ!
お話しながら書いた
寫上大家的名字和日期再交給大家!
邊聊天邊簽名
今日は、長い時間お待たせししてしまって、ごめんなさい!
明日はもっとスムーズに出来るよう工夫しますね(>_<)
今天讓大家花了很長的時間等待,真抱歉!
明天會花工夫讓流程更順暢喔(>_<)
でも、沢山の方が会いに来てくださってうれしかった
立ちっぱなしだったと思うので、お風呂に入って疲れをとって下さいね^o^
不過,有好多人來和我見面好開心喔
大家一直持續站著,請好好泡澡消除疲勞喔^o^
今日の私服は、昨日と違う感じ(^ ν^ )白のニット帽
今天的便服是和昨天不一樣的感覺(^ ν^ )白色毛線帽
明日もよろしくお願いします!
明天也請大家多多指教!
http://i.minus.com/ibhFtJN9dReujb.jpg

2015/1/5 渕上舞 G+ PM 10:58
今日は1月5日。イチゴの日。
今天是1月5日。草莓日。
谷真理佳!お誕生日おめでとう
谷真理佳!祝妳生日快樂
いっつもイチゴの日!って言ってたから、真理佳の誕生日はしっかり覚えてますよ(′
・_・`)
一直都說這天是草莓日!真理佳的生日有好好的記住唷(′・_・`)
19歳おめでとう
恭喜19歲
つい先日の、初売りでの出来事。
就在前幾天,在新年特賣的時候的事
お買い物している時、
『あっ、このパーカー色違いあるけん真理佳にも買おうかな?』なんて考えてて、、
在買東西的時候,
正想著『啊,這件連帽上衣,真理佳好想也有買過一件不同顏色的吧?』
すると、ビックリ!!
店内に真理佳がいたんです
結果,嚇了一跳!!
真理佳出現在店裡
お正月に福岡いること知らなかったし、まさか同じお店にいるなんて思わなくて、本当
に驚いた(°_°)!
雖然不知道她過年會不會待在福岡,但是沒想到她會和我在同一間店,真的好驚訝(°_°
)!
以前は握手会でレーンが毎回お隣だったんですけど、昨日もたまたま私の握手レーンの
後ろにまりかの特大年賀状が置かれていたり…
以前握手會的隊列每次都在隔壁,不過昨天偶然的我的握手會隊列後面放著真理佳的特大
賀年卡喔…
やっぱりどこかで結ばれているのかも!?
なーんて考えてしまいます(^ ν^ )笑
說不定我們真的很有緣分!?
不禁會這樣想(^ ν^ )笑
この間、カラオケで『12月のカンガルー』を歌った時、つい、可愛いと言ってしまいま
した、、
之前在卡拉OK唱『12月的袋鼠』的時候,無意中脫口而出真理佳好可愛、、
真理佳のキャラ(?)とは異なるかもだけどね( ̄ー ̄)
不過和真理佳的角色(?)不一樣吧( ̄ー ̄)
まりかは、私にとって大切な人!
真理佳對我來說是很重要的人!
真理佳にとって19歳の1年が素敵な年になりますように。。
希望真理佳的19歲會是很美好的一年。。
だいすきー(>_<)まりか。
最喜歡了~(>_<)真理佳。
皆さん、明日もよろしくお願いします!
おやすみなまい★☆
各位,明天也請你們多多指教!
大家晚安小舞★☆
http://i.minus.com/iHIH2ecpokTYv.jpg

2015/1/6 渕上舞 G+ PM 10:13
長文ですが、最後まで読んでくださると嬉しいです(^O^)!
雖然是長文,不過能讀到最後的話我會很開心的(^O^)!
今日も、握手会&サイン会ありがとうございました
今天的握手會和簽名會也謝謝大家囉
この3日間で沢山の方が会いに来てくださって、本当に嬉しかったです!
這3天有好多人來和我見面,真的很開心!
みなさんに新年のご挨拶をして、なんだか気が引き締まりました!!
今年もいっぱいお会いできますように。
和大家祝賀新年,總覺得好緊張喔!!
希望今年也能常常見到大家。
今日は三つ編み&カチューシャにしました!
りこぴが結んでくれたよ(^^)ありがとう!
今天綁了麻花辮還有戴髮箍喔喔!
理子P幫我綁的唷(^^)謝謝!
そして、この3日間の握手会で沢山聞かれた『今年の抱負』について!
還有,這3天的握手會有很多人問我『今年的抱負』!
2015年、私はHKT48に入って3年目の年で、高校を卒業する(予定な)ので、
HKT48の活動に専念出来るようになるので、色んなことに挑戦しようと思います!
2015年,是我進入HKT48的第3年,將會從高中畢業(預定),
希望能專心的從事HKT48的活動,想挑戰各種事物!
そして、目標が沢山あります。
小さなことから、個人的な目標まで…
然後,有很多目標。
從很小的事,到個人的目標都有…
その中でも今年皆さんと叶えたい目標は、総選挙でランクインすることです!
今年ももし、選抜総選挙が開催されるのであれば。
其中也有今年想和大家一起實現的目標,就是總選舉進入圈內!
今年如果也有舉辦選拔總選舉的話。
初ランクイン、本気で目指したいです。
そのために今出来ることをしっかり取り組んで、もっと実力をつけます!
認真的目標初次進入圈內。
為了這個現在要好好的努力,要更增加自己的實力!
今年は“勝負の年”にしたい!
要把今年當作「決勝負的一年」!
今までの私は、こんな風に思いを口にすることは少なかったけれど、願いを口にすると
叶うって教えてもらったので、自分を奮い立たせる意味でも、目標をしっかり口にして
いこうと思いました。
至今的我,是心裡想什麼不太會說出口的,不過有人跟我說把心願說出口,有激勵自己的
意義在,所以我想把目標確實的說出來。
もちろん、有言実行できるようにね!
當然,希望能做到言出必行!
存在感をもっと出せるように。
日々の劇場公演から頑張ります!
希望更彰顯自己的存在感。
每天從劇場公演中努力!
2015年も皆さんと一緒に、進んでいきたいです
2015年也想和大家一起前進
今年もよろしくお願いします\(^^)/
今年也請大家多多指教\(^^)/
おやすみなまい★☆
大家晚安★☆
http://i.minus.com/ibqYenGPOVXkS3.jpg

2015/1/7 渕上舞 G+ PM 8:05
いまから!!栞奈とのアイアイトーク
ニッポン放送さんで9時から9時ハンデス!
お時間ある方はぜひ聴いてみてくださいm(._.)m
現在開始!!是和栞奈的AiAi Talk
從9點開始到9點半在日本放送播出!
有時間的人請一定要收聽喔m(._.)m
取り急ぎお知らせまで!!!!
緊急告知大家這件事!!!!
後ほどまた更新しますね(._.)!
等等會再更新喔(._.)!
http://i.minus.com/ihowubCQcWl9K.jpg

2015/1/8 渕上舞 G+ PM 9:50
今年最初のシアターの女神公演!
ありがとうございました(^ ^)
今年第一場劇場的女神公演!
謝謝大家囉(^ ^)
急遽、体調不良で休演になってしまった愛ちゃんと来笑の分まで頑張りました!
代替突然因為身體不舒服休演的愛醬和来笑的份,好好加油了!
2人と、なっちゃんの体調が良くなりますように。
希望她們2人和Na醬的身體可以快點康復。
今日でいいスタートを切れたと思う!
2015年の劇場公演も、皆さんよろしくお願いします\(^^)/
今天有了個好的開始!
2015年的劇場公演也請大家多多指教\(^^)/
そして、今日は皆さんを沢山驚かせてしまった公演だったかも
然後,今天說不定是一場讓大家非常驚訝的公演也說不定呢
KIVは普段からユニットメンバーがよく変わるのですが、今日は初ユニットのメンバー
が沢山いました!
KIV平常的Unit曲組合成員都改了,今天Unit曲有很多第一次組合的成員喔!
ビックリしましたか?(^ ν^ )笑
大家有嚇到嗎?(^ ν^ )笑
私は『夜風の仕業』を歌わせていただいたきました!
昨年の生誕祭以来の、2回目です(^O^)
我唱了『夜風の仕業』喔!
去年的生誕祭以來第2次唱(^O^)
正直、生誕祭の時は悔しい気持ちが残って、またリベンジしたい思いでいっぱいだった
ので、今回機会をいただけて嬉しかった!!
老實說,生誕祭表演這首歌的時候有點不甘心的感覺,一直希望能平反,這次有機會能再
表演這首歌好開心!!
この写真、本番前に撮ったから顔が緊張してる…(笑)
這張照片是正式上場之前拍的,所以表情很緊張…(笑)
サビの後に『舞ちゃーん!』と皆さんからあたたかい声援をいただけて、歌いきること
ができましたよm(._.)m
副歌之後「舞醬!」call和大家傳來溫暖的聲援,讓我盡全力唱好這首歌了唷m(._.)m
2015年は、歌ももっと頑張っていきます( ′ ▽ ` )ノ
好きだから、頑張れる
2015年也想在歌唱上更加努力( ′ ▽ ` )ノ
因為我喜歡唱歌,所以要加油了
そして、皆さんにお聞きしたいことがあります!!
それは、次の投稿で~(*^_^*)
然後,有想問大家的事!!
在下一篇投稿再問大家吧~(*^_^*)
http://i.minus.com/ixgVsTdTvMNUj.jpg

2015/1/8 渕上舞 G+ PM 10:58
皆さんにお聞きしたいこととは…
要問大家的事就是…
ファッションのことです!!
時尚的事啦!!
実は、握手会のお買い物をしようと思っているのですが、どうしようって迷ってて(′
・_・`)
其實,在要買握手會要穿的衣服的時候,很猶豫要買什麼(′・_・`)
私服?制服?コスプレ?
便服?制服?cosplay?
私服だったら、シンプル系?ふんわり系?カジュアル系?
便服的話,要簡約風、輕飄飄系?輕便風?
よく着ている、白やピンク、チェック、あまり着てない○○色!などなど、、
常常穿的搭配、白色的連身裙、格子裝、沒什麼穿過的○○顏色!等等的、、
なんとなく皆さんに聞いてみたくなって!!
想聽聽大家的意見!!
もしよかったら教えてくださーい(*^_^*)
よろしくです
如果可以的話請和我說說你們的意見~(*^_^*)
拜託囉
おやすみなまい!
大家晚安小舞!
http://i.minus.com/iRzj23NXs8QXm.jpg

2015/1/9 渕上舞 G+ PM 10:08
今日は色んなことが出来て、とっても充実していました(>_<)!
今天做了很多事,非常充實喔(>_<)!
学ぶことって、生涯大切だなぁと感じたり、、いきなり(笑)
學到了感覺對人生很重要的事呢、、很突然的(笑)
あっ、握手会のためのお買い物も出来ました♪
時間がなくてバタバタだったけど。
啊,握手會要穿的衣物買好囉♪
雖然沒什麼時間所以買的很匆忙。
昨日の投稿で、皆さんからいただいたコメントを参考にお買い物をしたよ~!
參考昨天的更新,大家給我的留言去買的唷~!
スムーズに決められました( ^ω^ )
很順利的決定好了( ^ω^ )
イメージが浮かんでいたからかな?
みなさん、ありがとう\(^o^)/
會呈現出想要的印象嗎?
謝謝大家的意見喔\(^o^)/
いいお買い物ができてHAPPY♪
很不錯的shopping HAPPY♪
どんな洋服でしょう?
あー!握手会たのしみやんっ(^ ν^ )
是怎樣的洋裝呢?
啊~!好期待握手會呀(^ ν^ )
明日はひまわり組2回公演、よろしくお願いします!
明天是向日葵組2回公演,請大家多多指教!
おやすみなまい☆
大家晚安小舞☆
http://i.minus.com/iSmp8RfAJvGpn.jpg

2015/1/10 渕上舞 G+ PM 2:06
昼食前に、椅子に座って手を洗う、上野遥さん。
午餐之前,坐在椅子上洗手的上野遥桑。
カワイイ(′・_・`) はるたんっ
好可愛(′・_・`) 遙糖
パジャマドライブお昼公演ありがとうございました!
いまは休憩中でごはん食べてるなう。
睡衣兜風日場公演謝謝大家囉!
現在休息時間吃飯中。
そうそう!皆さんにお知らせ( ^ω^ )
對了對了!有事要告訴大家( ^ω^ )
今月、AKB48cafe&shop博多で、私が考案した丼が発売です
這個月,博多的AKB48cafe&shop,有發售我企劃的蓋飯喔
『親子じゃないよ?他人だ丼』
私が大好きな他人丼にしました!
やっと発売されてうれしいな( ; ; )
『不是親子丼?是他人丼』
是我喜歡的他人丼喔!
終於上菜單開賣了,好高興喔( ; ; )
卵×豚肉…だったはず(笑)
海苔がパンダで、ハートのケチャップも
そして特別カードも付いてきます(^O^)
雞蛋x豬肉…我推薦這組合(笑)
用海苔排出熊貓圖案,還有番茄醬畫的心
而且還有附送特別卡片喔(^O^)
公演やイベント、お仕事で福岡に来られた際は、ぜひAKBカフェに寄って、他人だ丼を
食べてみてくださいね\(^o^)/
來參加公演和活動,或是因為工作來到福岡的時候,請一定要來一趟AKB Coffee shop,
吃吃看他人丼喔\(^o^)/
夜公演も、がんばりまーす!!
夜公演也要加油了!!
http://i.minus.com/igMUCH2N2bsXj.jpg

2015/1/10 渕上舞 G+ PM 10:34
ぴーちゃんと見つめ合い。
和P醬四目相接。
ドキドキ。
心跳不已。
ドキドキ。
好緊張。
今日は、2回公演ありがとうございました!!
とーっても楽しかった♪
MCもちゃんと伝わってよかったです!
今天2回公演謝謝大家囉!!
非常開心喔♪
MC也有好好的說話太好了!
あっ!明日はいよいよ、関東での控えめI love you!個別握手会\(^o^)/
啊!明天終於就是在關東舉辦的控えめI love you!的個別握手會了\(^o^)/
会場に来られる皆さん、そして私のレーンに会いにきてくださる皆さん、
お待ちしていますね
會來會場參加的各位,以及要來我的隊列和我見面的各位,
我等著你們喔
この間洋服決めていたのに、あーでもない!こーでもない!と、また迷っていました(
′・ω・‵)
やっと決まって、今から荷物整理!
早起きやけん、はやめに終わらせよ(°_°)
明明之前已經決定好的洋裝,「啊~不過還是不要穿這套好了!這個也不太好!」結果又
猶豫了半天(′・ω・‵)
終於決定好了,現在開始整理行李!
明天要早起,要快點整理好(°_°)
おやすみなまい☆
大家晚安小舞☆
http://i.minus.com/ibicQg8fzF0tby.jpg

2015/1/11 渕上舞 G+ AM 7:01
おはようございます(*^_^*)
大家早安(*^_^*)
昨日の公演で、なもんちゃんの推しメンの中に私も入ってて嬉しかったなぁ
昨天的公演,聽說我也是娜萌醬的推成員,好開心喔
私がHKTに入った時からそう言ってくださるんです(′・_・`)優しい。
她說我加入HKT的時候她就推我了(′・_・`)好溫柔。
そんななもんちゃんとのてもでも、どうでしたか??
和這樣的娜萌醬表演的嘆息之淚,大家覺得如何呢??
今日はとっても楽しい1日になりそう
忘れ物していませんように!!
感覺今天會是非常開心的一天
希望沒忘記帶東西!!
私の丼食べてくださった方、ぜひ感想を聞かせてくださいね\(^o^)/
有吃我企劃的蓋飯的人,請一定要和我說說感想喔\(^o^)/
いってきまーす!
我出門囉~!
http://i.minus.com/iKzCtQtHYX4I4.jpg

2015/1/11 渕上舞 G+ PM 10:17
控えめI love you!個別握手会。
今日は1日ありがとうございました
控えめI love you!個別握手會。
今天一天謝謝大家囉
たくさんの方が会いにきてくださって、本当に嬉しかったです!
見到好多人,真的好開心喔!
今回は、お着替えしてみましたよ♪
4部5部は私服で、6部7部は制服!
這次嘗試換裝握手唷♪
4部5部是穿便服,6部7部是穿制服!
この間、皆さんにファッションについて質問したとき、制服を着てほしいという意見が
いっぱいあったので制服着てみました!
之前問過大家關於時尚搭配的時候,有很多人表示希望我穿制服,所以我就試著穿了制服
登場喔!
でも、私服見たいな(。-_-。)という方もいらっしゃると思って、2着にしました!
不過,「想看小舞的便服呢(。-_-。)」這樣的意見也有,所以就2套都穿囉!
私服は、グレーのニットにグレーのチュールスカート。
チェックのストールを肩からかけて、ポニーテールにしたよー!
便服是灰色的針織衫搭配灰色的薄紗裙。
以及披格子花紋的披肩,還綁了馬尾唷~!
「ふんわり」と「大人っぽい」が多かったので、それを参考に♪
留言裡「輕飄飄系」和「成熟感」的意見有很多,也參考了這些喔♪
どうですか~??
感覺如何呢~??
よかったら、写真に英語で書いてある質問に答えてくださいね。笑
可以的話,照片裡用英文寫的問題也請大家回答喔。笑
これからも迷ったときは皆さんの意見を参考にしたいなぁと思います!
以後我煩惱服裝的時候也想問問大家的意見做參考喔!
その時は、またコメントで教えてくださると嬉しいです(>ω<)
屆時,大家能再留言告訴我意見的話我會很高興的(>ω<)
楽しい時間をありがとうございました!
謝謝大家讓我度過這麼快樂的時間!
明日は握手会&サイン会、楽しみ
明天是握手會和簽名會,好期待喔
おやすみなまい!
大家晚安小舞!
http://i.minus.com/iblloEYXEuDZAv.jpg

2015/1/12 渕上舞 G+ AM 8:01
おはようございます
早起き出来てよかった、、、
大家早安
成功早起了太好啦、、、
今日も、昨日と同じパシフィコ横浜です!
今天和昨天一樣是在橫濱國際會議中心!
もう準備終わりました
已經準備好囉
今日は希望的リフレイン握手会&サイン会!
今天是希望的循環的握手會和簽名會!
14番レーンです。たのしみ(^ ν^ )
我在第14列。好期待(^ ν^ )
朝からですが、よろしくお願いします\(^o^)/
從早上開始,請大家多多指教\(^o^)/
http://i.minus.com/iSdf2ldKlHhcC.jpg

2015/1/12 渕上舞 G+ PM 8:23
希望的リフレイン握手会&サイン会でした!
希望的循環握手會和簽名會結束囉!
今日は朝から、沢山の方が来てくださってすごく嬉しかったです!
時間が押してしまったけど、それでも並んで待ってくださり、ありがとうございました
(>_<)
今天一早就有很多人來現場參加,好開心喔!
即使時間很緊湊,大家還是來排隊,非常感謝(>_<)
そうそう。実はね、今年からサイン変えたんですよ(^^)
もっとはやく書けるようにしなきゃ!笑
對了對了。其實啊,今年開始我的簽名方式改了唷(^^)
為了簽名的時候能更快!笑
今日の私服はパーカーワンピース!
よく見たら、ムーミンなんだよ(^O^)
今天的便服是連帽連身裙!
仔細看的話,是moomin的唷(^O^)
珍しく?ラフです♪
実はカジュアルな格好も好き(^ ν^ )
很少見嗎?感覺很隨性♪
其實我也喜歡輕便的打扮(^ ν^ )
2日間、楽しかったな~。
皆さんと思いを共有できてよかった
這2天好開心啊~。
能和大家有共同的回憶太好了
本当にありがとうございました!
真的非常謝謝大家!
また待っとうけん(^_^)?
等著大家留言喔(^_^)?
http://i.minus.com/iAXQQMmgLcXXX.jpg

2015/1/12 渕上舞 G+ PM 11:05
「成人の日」
「成人之日」
成人を迎えられた皆さん、おめでとうございます!
迎接成人的各位,恭喜你們!
愛ちゃん、理子、まりりもおめでとうございます^ ^
也恭喜愛醬、理子、麻莉莉^ ^
晴れ着姿、写真で見ました!
とっても素敵だったなぁ(^ ν^ )
我看到大家盛裝的照片了喔!
非常美麗呢(^ ν^ )
私も2年後が楽しみになりました!
そのためにもう少し大人にならなきゃ。
我也開始期待2年後了!
為了這個,得多少變得更成熟才行。
そして、HaKaTa百貨店3今夜からスタートです!
還有,HaKaTa百貨店3今天晚上開播喔!
3も楽しみですね
みなさん、ぜひ観てください!
也好期待第3季喔
請大家一定要收看喔!
おやすみなまい★☆
大家晚安小舞★☆
http://i.minus.com/i2lSZf2ZeLOSH.jpg

2015/1/13 渕上舞 G+ PM 10:21
こんばんは!
大家晚安!
昨日で、全国高校サッカー選手権大会が終わりましたね!
寂しいなぁ(′・_・`)
昨天,全國高中足球選手權大會結束囉!
好寂寞喔(′・_・`)
今年は星稜高校が見事優勝!
おめでとうございます
今年是星稜高中漂亮的拿下優勝!
恭喜
サッカー部の皆さん、お疲れ様でした!
足球部的各位,辛苦你們囉!
お家に数年前の選手権のガイドブックがあるけん、高校名は結構わかるの(^^)
来年の冬も いまから楽しみ~
家裡有幾年前選手權的指南書,所以高中名我很清楚(^^)
明年冬天的選手權大會現在就開始期待了~
今日は、パジャマドライブ公演ありがとうございました!
今天的睡衣兜風公演謝謝大家囉!
パジャマといえば…
携帯カードゲーム栄光のラビリンスで、新企画が始まりました\(^o^)/
說到睡衣…
手機卡片遊戲光榮的迷宮,新企劃開始囉\(^o^)/
今回は雑誌「月刊エンタメ」さんでのパジャマグラビア争奪戦!
私もエントリーさせていただいています(o^^o)
這次是在雜誌「月刊Entame」舉辦的睡衣寫真爭奪戰!
前回は皆さんのおかげでランクイン出来たものの残念ながら1位にはなれなかったので
、今回はリベンジしたいな。
上次多虧了大家才能入圍,很可惜沒得到第1名,這次想再挑戰呢。
よろしくお願いします(*^_^*)
要拜託大家囉(*^_^*)
久しぶりの「純情主義」
葉月と写真とったよ(^O^)
久違的表演「純情主義」
和葉月拍了照片(^O^)
それでは、おやすみなまい★☆
那先醬,大家晚安小舞★☆
http://i.minus.com/ibkYnIFyWEpM0R.jpg

2015/1/14 渕上舞 G+ PM 10:32
ドラマ「残念な夫。」観ていました^ ^
我看了電視劇「残念丈夫。」囉^ ^
乃木坂46の生田絵梨花さんが出演されていますね!すごいなぁ。
どんな役なんだろう?気になる…♪
乃木坂46的生田絵梨花桑有出演呢!好厲害啊。
她是扮演什麼角色呢?好在意…♪
私の好きな女優さん、倉科カナさんも出演されているので、これから楽しみです(^O^)
我很喜歡的女演員、倉科カナ桑也有出演,很期待之後的發展(^O^)
今日はシアターの女神公演ありがとうございました!
今天劇場的女神公演謝謝大家囉!
そして、しなもんさん500回公演おめでとうございます( ′ ▽ ` )ノ
然後,恭喜西娜萌桑500回公演達成( ′ ▽ ` )ノ
今日のお弁当、梅干し弁当だった!
今天的便當是鹹梅干便當喔!
梅のお菓子を食べるようになってから、梅干しも食べられるようになったっちゃん^_^
就像能吃梅子點心那樣,也變得能吃鹹梅干了^_^
今では梅干しも大好き\(^o^)/
現在也喜歡上鹹梅干了\(^o^)/
皆さんの苦手なものってありますか??
大家有不愛吃的東西嗎??
それでは、おやすみなまい★☆
那先醬,大家晚安小舞★☆
http://i.minus.com/iu3ysgKotByjJ.jpg

2015/1/15 渕上舞 G+ PM 10:59
べ、べつに喜んでないし…笑
我、我才沒有特別高興呢…笑
改めまして、こんばんは!
渕上です(^ ν^ )
再次,大家晚安!
我是渕上(^ ν^ )
実は今日、新しいiPhoneケースを買ったんです*\(^o^)/*
奇石今天,我買了新的iPhone殼喔*\(^o^)/*
いままで夢の国で買ったバズ○ライトイヤーだったんですけど、
ロッツォ○ハグベアっていう、保育園のリーダー 悪役のクマさんにしました
之前一直是用在夢之國買的巴斯光年的殼,
不過現在換成抱抱熊、幼稚園裡的頭頭 壞人角色的那隻熊的殼
どっちもトイ○ストーリーっていう…
どんだけ好きなんだ!わたし\(^o^)/
前後都是用玩具總動員的殼…
人家就是喜歡嘛\(^o^)/
いまもお部屋にいるミスター○ポテトヘッド様がこちらを見てくる。。
現在我房間裡也能看到蕃薯頭先生。。
私のお部屋の仲間たちも動いてくれないかな~?(。-_-。)
我房間的夥伴們該不會也會動吧~?(。-_-。)
iPhoneケース、ずっと欲しかった見開きタイプだから嬉しい!!
色は濃ゆいピンクです
小物は、派手な方がスキ!
這次的iPhone殼買到了我一直想要的雙開款,所以好高興!!
顏色是深粉紅色
明日は、パジャマドラ公演です。
美容院にいって髪さらさらやけん、ストレートヘアにしようかな?
明天是睡衣兜風公演。
去了美容院之後頭髮柔柔亮亮,明天要不要弄直髮呢?
それでは、おやすみなまい★☆
那先醬,大家晚安小舞★☆
http://i.minus.com/iwtB9zq5SLP42.jpg

2015/1/16 渕上舞 G+ PM 10:10
いつもより少しだけ長くお風呂に浸かったら、大量の汗が出てきてビックリ!
比平常稍微泡了久一點的澡之後,大量出汗好舒服!
こんばんは~\(^o^)/
大家晚安~\(^o^)/
パジャマドライブ公演、ありがとうございました♪
睡衣兜風公演,謝謝大家囉♪
今日はたまたま、全員、脳内パラダイス公演のメンバーだったんですよー!
今天很偶然的,參加的全員都是腦內天堂公演的成員唷~!
自己紹介MCのキャッチフレーズで、懐かしい気持ちになりました!
髪型もストレートだったし^ ^
MC上自我介紹的catch phrase,有好懷念的感覺喔!
髮型也是弄直髮喔^ ^
お互いの成長を感じることのできる、ひまわり組。
感覺到彼此的成長了,向日葵組。
これからも初心を忘れずにがんばるぞ~!!
今後也不忘記初心的去努力喔~!!
写真は珍しく外カメラで撮ったよ(*^_^*)
ケータイカバー
照片是很少見用外鏡頭拍的唷(*^_^*)
手機套
明日は2回公演たのしみ!!
好期待明天的2回公演!!
博多を盛り上げるぞ~(*^_^*)
一起讓博多high翻天吧~(*^_^*)
また更新します!
還會更新喔!
http://i.minus.com/ixZ3pgI0fN7k6.jpg

2015/1/16 渕上舞 G+ PM 11:03
勢いで、みかんを5個も食べてしまった!!
又控制不了自己吃了5個蜜柑啦!!
まあ、栄養とれるからいっか
嘛,攝取營養沒差啦
でも、あまりにも食べ過ぎると体を冷やしてしまうそうなので、2~3個でガマンします
ね(。-_-。)
不過,因為也很少吃這麼多,身體有點變冷了,之後還是節制一下吃2~3個就好了呢(。
-_-。)
明日からいよいよセンター試験!!
明天開始就要大學入學考試了!!
いまでも私を応援してくれている友人たちも*\(^o^)/*
到現在都幫我應援的朋友們也要參加考試*\(^o^)/*
もう一度、受験がんばって!とLINEしようと思ったけど、大事な前日なので心の中でエ
ールを送っておきます(^^)
再發一次、「考試加油喔!」的LINE吧,重要的考前一天想從心底送出聲援給他們(^^)
受験生の皆さん、応援しています
各位考生們,我為你們應援喔
今夜はしっかり寝て、明日の2回公演に備えるぞ~^ ^
今天要好好的睡覺,準備明天的2回公演囉~^ ^
おやすみなまい( ̄+ー ̄)
大家晚安小舞( ̄+ー ̄)
http://i.minus.com/io4T6FcHMiOfP.jpg

2015/1/17 渕上舞 G+ PM 9:37
こんぼんは
大家晚安
KIV、2回公演!
ありがとうございました(^O^)
KIV、2回公演!
謝謝大家囉(^O^)
昼公演も夜公演も、皆さんと一緒に盛り上がれて最高でしたよー!
日公演和夜公演,都和大家一起炒熱氣氛,超棒的唷~!
特にMCが盛り上がった気がします!
ダンベルとかダンベルとか…!
今日は1日沢山笑って楽しかったです♪
尤其是MC的時候感覺最high!
一直聊啞鈴什麼的…!
今天一天笑聲不斷好開心喔♪
ユニットは、昼は初恋よ、こんにちは、夜は夜風の仕業でしたよ!
Unit曲,午場公演是「初恋よ、こんにち」、晚上是表演「夜風の仕業」唷!
昼に「こんにちは」夜に「夜風」
なんと、ピッタリ!
偶然だろうけどね。笑
竟然午場碰到「午安」,晚上就有「夜風」
嚇了一跳!
真夠巧的呢。笑
夜風を歌う前、緊張していたんですけど、南央ちゃんとお話してリラックス出来た!
いつも優しいなおちゃん( ; ; )
在唱夜風之前,覺得很緊張,不過和南央醬聊天之後就放輕鬆了!
總是很溫柔的Nao醬( ; ; )
みなさん、たくさんの声援ありがとうございました!嬉しい
謝謝大家滿滿的聲援!好高興喔
明日からしばらく休館日が続きますが、リクエストアワーも楽しみですね!
明天開始會暫時休館幾天,不過大家還可以期待Request Hour喔!
みなさんは何の曲にリクエストしたのかなー?^o^
大家是投給哪一首歌呢~?^o^
http://i.minus.com/iMFh686ypeQyw.jpg

2015/1/18 渕上舞 G+ PM 10:44
こんばんは
大家晚安
お部屋でリラックスしてます(o^^o)
在房間放鬆(o^^o)
キャリーケースがパンパン過ぎて、、
ヤバい!!笑
行李箱塞的太滿了、、
真糟糕!!笑
心配性だから、たくさんモノを持ってきちゃうんだよなぁ(′・_・`)
因為我很愛操心,所以就會帶上很多東西(′・_・`)
果たして、帰るときにキャリーケースが閉まるのか…?
回去的時候行李箱到底關不關得起來呢…?
これ以上モノが増えないように、生活しよ~♪
希望不要再增加東西過這幾天吧~♪
お部屋に大きな加湿器があってうれしい
みなさんも加湿をしっかりね(^O^)
房間有很大的加溼器好高興喔
大家也要做好保溼喔(^O^)
さて、誰と同室でしょう…??ふふ。
那麼,我是和誰同房間呢…??呼呼。
それでは、おやすみなまい★☆
那先醬,大家晚安小舞★☆
http://i.minus.com/ixwX8WFOT20l.jpg

2015/1/19 渕上舞 G+ PM 9:59
こんばんは!(=^x^=)
大家晚安!(=^x^=)
昨日、荷物を増やさないって言ってたのに、さっそく荷物が増えちゃいました(._.)あ
ちゃー。。
明明昨天才說不要增加行李了,馬上又增加東西進去了(._.)啊咧~。。
冬は荷物がかさばるから、タイヘンですよね(′・_・`)
冬天行李就會變很重,真麻煩呢(′・_・`)
そうそう!昨日の投稿の答えは、、
對了對了!昨天更新的答案是、、
みおでしたー!
和咪歐同房間喔~!
楽しい いっぱい笑ってます
そして、落ち着く…
好開心 充滿歡笑喔
而且,很安心…
みおはとっくにお風呂あがったけん、わたしもそろそろ入ってこなきゃ~。
咪歐很早就洗完早了,我也得去洗了呢~。
明日も1日がんばりましょう!!
明天一天也加油吧!!
おやすみなまい★☆
大家晚安小舞★☆
http://i.minus.com/iENVUOhDUX7LF.jpg

2015/1/20 渕上舞 G+ PM 9:14
あおいちゃんと写真で遊んでた
和碧唯醬拍照片玩
おんなじぽーず おなじかお。
擺同樣的pose 同樣的表情。
私服も似とるけん、双子みたいやん!とか言いながら撮ってた。笑
穿的衣服也很像,「我們好像雙胞胎喔」!邊這麼說邊拍了照片。笑
真ん中の写真は、失敗!
正中間的照片是失敗作!
たのしいたのしい。
好好玩好有趣。
どれが好きですか??
大家喜歡哪張呢??
また更新します^ ^
還會再更新喔^ ^
http://i.minus.com/iba17Xp84CvX6u.jpg

2015/1/21 渕上舞 G+ PM 4:56
こんにちは!
大家好!
今日から、リクエストアワー!!
Request Hour今天開始!!
いよいよ始まりますね(^O^)
終於要開始了呢(^O^)
どの曲が何日目に何位で出てくるのか??
哪首歌會在一天得到第幾名呢??
5日間たのしみですね\(^o^)/
這5天真令人期待呢\(^o^)/
よろしくお願いします!!
請大家多多指教!!
http://i.minus.com/iJtV81lV9odQU.jpg

2015/1/21 渕上舞 G+ PM 8:32
AKB48 リクエストアワーセットリストベスト 1035
1日目終わりました!!
AKB48 Request Hour SetList 1035
第一天結束囉!
HKT48は、181位『ウインクは3回』がランクイン\(^o^)/
HKT48的歌曲『ウインクは3回』以181名入榜了\(^o^)/
投票してくださった皆さん、
ありがとうございます♪
投票給歌曲的各位,
非常感謝♪
PVの時と同じ髪型にしましたよ^ ^
ツインテール
弄和PV裡一樣的髮型唷^ ^
雙馬尾
私ね、この曲のおかげで、前よりもウインクが得意になったっちゃーん!
都多虧了這首歌,我變得比以前更會眨眼囉~!
初日は終わりましたが、まだ1/7!!
明日からも、楽しみですね(^^)
初日結束囉,只公佈了1/7!!
明天開始也讓人期待呢(^^)
http://i.minus.com/ibcaf15aHkwE7d.jpg

2015/1/22 渕上舞 G+ PM 10:34
全部書き終えたあと、スライドして消してしまいました
全部寫完之後,結果動到整個消掉了
もう一回がんばって書いたよ…↓
又努力再寫了一次…↓
リクエストアワー 2日目!
終わりました(^O^)
Request Hour第2天!
結束囉(^O^)
165位 スキ!スキ!スキップ!
164位 お願いヴァレンティヌ
ランクインさせていただき、披露することができました!
第165名 スキ!スキ!スキップ!
第164名 お願いヴァレンティヌ
入圍了,讓我們能表演這兩首歌!
投票してくださった皆さんありがとうございます
投票給歌曲的各位謝謝你們
HKT48は、制服のバンビ、キレイゴトでもいいじゃないか?もランクイン!!
HKT48「制服班比」、「說點漂亮話不好嗎?」也入榜囉!!
よく考えたら、今日ランクインした楽曲は全部ファーストシングルの収録曲ですね
ファーストシングル、色んなことを思い出します。
仔細想想,今天入圍的歌全部都是第一張單曲的收錄曲呢
想起了很多首單時的回憶。
思い出だけじゃなくて、その頃抱いていた様々な感情も^ ^
あの頃は、私が悩みなんか言っちゃいけないと勝手に思っていました。
不只是回憶,當時的很多感情也湧現出來了^ ^
那個時候,我很任性,都不想把心裡的煩惱和成員們說。
でも、そのおかげで今、少し強くなれた気がします!
いまでも皆さんに支えていただいてばかりですが(._.)
不過,也多虧了那個時候,現在覺得自己稍微變堅強了!
即使現在都被粉絲們支持著(._.)
毎年、リクエストアワーの対象曲にHKTの楽曲が増えていることに、感謝しています!
每年RH的投票歌曲,HKT的歌都增加中,非常感謝!
もっともっと、みなさんに愛される曲になるように、心を込めて大切に歌っていきたい
です(^^)
為了讓更多歌曲受大家喜愛,我想投入心意去重視的演唱的(^^)
スキップMV衣装!
派手!目立つ!
小跳步是穿MV的服裝!
華麗!亮眼!
順位の関係上、お願いヴァレンティヌのあの可愛いチョコの衣装が着れなくて、ちょっ
ぴり残念!
実は私、好きなんですよね
因為排名的關係,沒辦法穿「拜託你情人」這首歌原來那套可愛的巧克力服裝,有點可惜
!
其實我很喜歡那套服裝呢
まあ、スキップと同じぐらいみなさんの愛情が込められてたということで 笑
嘛,不過和小跳步一樣投入了對大家的愛情在裡面表演呢 笑
来年は、着られるといいなー
明年能穿上就好了呢~
それでは、おやすみなまい★☆
那先醬,大家晚安小舞★☆
http://i.minus.com/iSIFIStTBTuFi.jpg

2015/1/23 渕上舞 G+ AM 7:05
ブレ!ブレ!ブレップ!
タイミングが合わんかった~
晃啊!晃啊!偏掉了!
沒抓到拍照的時機~
おはようございます(=^x^=)
大家早安(=^x^=)
久しぶりに朝更新してみました
好久沒有早上更新了
いま、冷蔵庫がパンパンなのです!!
現在冰箱裝到快爆出來了!!
買ってはみたものの、手をつけていないものが多くてねぇ(′・ω・‵)
雖然買了東西,但是沒辦法帶著出門的東西好多呢(′・ω・‵)
今から、朝ごはん+αなにか食べようかな?
イチゴヨーグルト?チョコ?ジュース?
現在開始,早餐要不要配一些什麼來吃呢?
草莓優格?巧克力?果汁?
朝はいっぱい食べていいけん♪
少しずつ減らしていこうっと(^ ν^ )
早餐得吃多一點♪
多少讓冰箱減量(^ ν^ )
今日は、リクエストアワー 3日目。
金曜日もがんばっていきましょー!!
今天是RH第3天。
星期五大家也加油吧~!!
いってきまーす!
我出門囉!
http://i.minus.com/iowosA9NTAc5E.jpg

2015/1/23 渕上舞 G+ PM 10:26
リクエストアワー 3日目!!
Request Hour第3天!!
133位に、君のことが好きやけん
ランクインさせていただきました
ありがとうございます(^^)
第133名,君のことが好きやけん入圍囉
謝謝大家(^^)
片想いの唐揚げ、既読スルー、そしてなんとHKT48 overtureもランクイン 笑
單戀炸雞塊,已讀不回、還有竟然HKT48 overture也上榜了 笑
ひな壇でみなさんと一緒に盛り上がりましたよ^ ^
和大家一起在雛壇炒熱氣氛了唷^ ^
そしてサプライズで、第2回ドラフト会議開催の発表も!
5月10日 in 有明コロシアムです。
然後還驚喜發表了將舉辦第2次選秀會議!
5月10日在有明圓形劇場。
茉央と出会えた第1回のドラフト
和茉央邂逅的第一次選秀會議
実はね、ドラフト生紹介の最初の動画が公開されて、この子HKTに来るだろうなって勝
手に予想して、周りにいたメンバーに話をしてました。笑
其實啊,一開始公開選秀生介紹影片的時候,我就和身邊的成員聊過「我覺得那個孩子應
該會來HKT吧」。笑
映像で茉央のシーンが流れて、みんなでスクリーンに向かってまおー!って言ってまし
た^ ^
影片裡茉央的畫面播出,大家就看著螢幕說「茉央~!」^ ^
今年はどんな出会いが待っているのかな?*\(^o^)/*ワクワク
今年會邂逅怎樣的人呢?*\(^o^)/*好興奮
あしたはいよいよ4日目。2回公演!
よし、はやく寝なくちゃ
明天終於要迎接第4天了。2回公演!
好,得早點睡了
おやすみなまい★☆
大家晚安小舞★☆
http://i.minus.com/iChbsMeAbBNKN.jpg

2015/1/24 渕上舞 G+ PM 8:34
リクエストアワー4日目^o^
ありがとうございました!!
Request Hour第4天^o^
謝謝大家囉!!
97位 初恋バタフライ
92位 桜、みんなで食べた
74位 チームKIV推し
70位 HKT48
65位 メロンジュース
ランクインさせていただきました\(^o^)/
投票してくだった皆さんありがとうございます
入圍了喔\(^o^)/
感謝投票的各位
久しぶりに着る衣装ばかりで、袖やスカートの丈が短くなっていて、気づかないうちに
私も成長してたみたい
穿上很久沒穿的服裝,袖子和裙子的長度都變短了,感覺到我好像也長大了
そして、サプライズで、HKT48全国ツアー追加公演の発表がされました!
然後,發表了HKT48全國巡演追加公演的消息喔!
島根、北海道、山口^ ^
ファイナルはなんと…
6/27,28に横浜アリーナ2days!!
最終場竟然…
是6/27,28在橫濱Arena的2天Live!!
追加発表、嬉しいです!
ついに全国ツアーもファイナルを迎えるんですね(^O^)ちょっと寂しくもあります。。
追加發表好開心喔!
終於全國巡演也要迎接最終場了呢(^O^)也覺得有點寂寞。。
最後まで、突っ走っていくけん
到最後都向前衝吧
写真は、みーんなにあげたい??
メロンジュース
照片,送給大家??
哈密瓜果汁
今日は三つ編みdayでした^o^
今天是麻花辮之日^o^
http://i.minus.com/i84hyYG7tToLu.jpg

2015/1/24 渕上舞 G+ PM 10:57
ゆび?ゆび?ゆびゆびゆびゆび!
昼公演では指原莉乃親衛隊(?)として、さっしーさんのアルバムソロ曲「切ないリプ
ライ」のバックダンサーをさせていただきました!
午場公演上以指原莉乃親衛隊(?)的身分,做為沙喜桑專輯曲「傷心回覆」的伴舞出演
囉!
みんなでお揃いの法被を着て踊って、楽しかったなぁ(^O^)
和大家穿著一樣的短外衣跳舞,好開心喔(^O^)
私の法被とはちまきには、、
我配外衣的頭巾上、、
\さしこちゃんだいすき/
\最喜歡沙喜子醬/
と書かれてあります
寫了這句話喔
いまもずーっと切ないリプライのサビが頭の中でヘビロテ中…
指指ダンスが忘れられない(′-`).。oO
現在「傷心回覆」的副歌一直在腦中不同重播…
歌曲的手指舞蹈完全忘不了(′-`).。oO
そして今日は、じーなのお誕生日!
ゆい、17歳おめでとう
然後今天是Gina(神志那結衣)的生日!
結衣,祝妳17歲生日快樂
私は昔から、ゆいって呼んでいるんですよ
優しくて綺麗で、おっとりマイペースなゆいが好き。
我從以前開始就一直叫她結衣唷
我喜歡溫柔又漂亮,沉穩又My pace的結衣。
ゆいにとって素敵な17歳の1年になりますように!
希望結衣能度過美好的17歲!
おやすみなまい★☆
大家晚安小舞★☆
http://i.minus.com/iV9Tk4QsCbVIm.jpg

2015/1/25 渕上舞 G+ PM 10:05
リクエストアワー 5日目昼夜公演!
最終日おわりました
Request Hour第5天,日夜公演!
最後一天結束囉
41位「今、君を想う」
19位「夏の前」
ランクインさせていただきました!
投票ありがとうございました(^O^)
這兩首歌入圍囉!
謝謝大家投票(^O^)
KIVの夏の前が、1035曲中なんと19位に!!
本当に嬉しいです(>_<)
20人全員でのチーム曲、これからも大切にしていきたいです。
KIV的夏之前,竟然在1035首歌中得到第19名!
真的好開心(>_<)
20人全員表演的隊歌,今後也要好好珍惜。
今、君を想うでは、久しぶりにちよたん、真理佳と歌わせていただきましたよ
還和好久不見的秋糖、真理佳合唱了「今、君を想う」唷
HKTの春コン前、初めてこの曲の歌詞カードを渡されて、みんなで仮歌を聞きながら涙
を流しました。
在HKT的春控之前,第一次拿到這首歌的歌詞卡,和大家聽試聽曲的時候就流下眼淚了。
大切なこの曲を、またステージで歌わせていただく機会をみなさんからいただけて、感
謝しています!
我很重視這首歌,有這個機會在舞台上再和大家唱這首歌,非常感謝!
5日間全7公演、ありがとうございました\(^o^)/
這5天全7場公演,謝謝大家囉\(^o^)/
それと!!
NGT48の発表にはビックリした(^^)
48Gに新たな風が!!楽しみですね。
還有!!
NGT48的發表好驚訝喔(^^)
48G的新血!!好期待呢。
私たちもHKT48の勢いをもっと出していけるよう頑張るけん
我們也要努力讓HKT48的氣勢更加蓬勃
今夜は、キャリーケースを閉めてから寝ますね(._.)閉まるかな?
今天晚上,關上行李箱之後就要睡了呢(._.)可是關得上嗎?
(東西裝太多了XDD)
おやすみなまい!
大家晚安小舞!
http://i.minus.com/iZv75d7uW4TAR.jpg

2015/1/26 渕上舞 G+ PM 10:14
久しぶりの劇場公演でした!
久違的劇場公演結束囉!
こんばんは
大家晚安
パジャマドライブ公演。
葉月の生誕祭でした(^O^)
改めて、16歳のお誕生日おめでとう
睡衣兜風公演。
葉月的生誕祭喔(^O^)
再次祝她16歲生日快樂
葉月はいつもニコニコしていて、ピョンって寄ってきてくれて、ほんとに妹っぽいです
人懐っこいんだろうな~。
葉月總是笑臉迎人,ピョン的靠過來,真的像妹妹一樣
ダンスもキレキレで、ファッションも個性的で可愛い!
舞蹈也很俐落,打扮也有很個性又可愛!
生誕祭のビビリな一面も可愛かった(′・_・`)
連生誕祭上膽小的一面也好可愛喔(′・_・`)
これからもっと仲良くなりたーい!
素敵な1年になりますように…
以後想和她感情變更好呢~!
希望她度過美好的一年…
今日は珍しくおデコ出し!!
ビックリしましたか??( ^ω^ )
あんまりしないから、レアな髪型
今天很少見的讓額頭君出來見人!!
大家有嚇到嗎??( ^ω^ )
因為沒怎麼露出額頭過,是很罕見的髮型
そして今日は、待ちに待ったあの収録に行ってきました!
なんか緊張した、、、笑
然後今天,去參加了我期待已久的收錄!
覺得好緊張、、、笑
お知らせするので、もう少し待っていてくださいね^ ^
詳情的部份,請大家稍微等等喔^ ^
それでは、おやすみなまい★☆
那麼,大家晚安小舞★☆
http://i.minus.com/ibnrlwvm7wBSSc.jpg

2015/1/27 渕上舞 G+ PM 5:12
もうすぐ公演!
馬上要公演了!
久しぶりのシアターの女神で、楽しみにしとったっちゃん(^O^)
久違的劇場女神公演,好期待啊(^O^)
MCでなに話そうかなー??
MC環節要聊什麼好呢~??
今日は、SKE48チームEさんが福岡でツアーをされますね^o^
今天,SKE48的TeamE來到福岡進行巡演喔^o^
また今度、観に行ける機会があればいきたいな…
下次還有機會的話好想去看呢…
真理佳も、のんちゃんも、
ふぁいとー!!(o^^o)
真理佳和農醬,
都要加油喔~!!(o^^o)
福岡サンパレスに負けないくらい、HKTシアターも盛り上がるぞ*\(^o^)/*
也不能輸給福岡太陽宮那裡,HKT劇場也要炒熱氣氛喔*\(^o^)/*
公演いってきまーす
我去公演囉~
http://i.minus.com/ibgRTh21t2BibJ.jpg

2015/1/28 渕上舞 G+ PM 10:26
こんばんは\(^o^)/
大家晚安\(^o^)/
今日は、荒巻美咲ちゃんのお誕生日!
おめでとう
今天是荒巻美咲醬的生日!
生日快樂
そういえば、1年前は生誕祭で司会をさせてもらって、羊のカチューシャをプレゼント
したなぁ^o^
話說,1年前生誕祭是我主持的,還送了她羊造型的髮箍當禮物呢^o^
まい えんじぇる みさき (>_<)
小舞的天使美咲 (>_<)
えんじぇるのしっぽ。。笑
天使的尾巴。。笑
(照片裡小舞左手抓的那隻尾巴XDD)
美咲ちゃんにとって素敵な14歳の1年になりますように!
希望美咲醬的14歲能度過非常美好的一年!
さてさて、新しい食生活を始めてみたいなぁと思う今日この頃。
還有還有,最近想開始試著過全新的飲食習慣的生活。
でも、どこに売ってるのかわからーん(>_<)キャップに聞いてみようかな??
不過,不知道(那些食材)哪裡有在賣~(>_<)要不要問問隊長呢??
それでは、おやすみなまい★☆
那麼,大家晚安小舞★☆
http://i.minus.com/ibacLGC2W5kCx3.jpg

2015/1/29 渕上舞 G+ PM 10:43
ゆかちゃんとLINEなう。
正在和優花醬傳Line。
なに送っても、必ず同じスタンプ送り返してくる(°_°)なんなの!笑
不管我發什麼訊息,她一定是用一樣的圖回覆我(°_°)什麼嘛!笑
いまは写真を送りあっているよ~。
現在傳了照片出去唷~。
明後日はやっと、ペア握手会ですからね!たのしみ(^ ν^ )
後天終於就是雙人握手會了喔!好期待(^ ν^ )
さてさて、今日も雑貨屋さんで30分ぐらいウロチョロしてしまいました(>_<)
對了對了,今日也在雜貨店裡逗留了大概30分鐘(>_<)
大好きな水森亜土ちゃんのグッズがあったから、、
亜土ちゃんグッズ珍しいんですよー!!
因為有我很喜歡的水森亜土醬的周邊、、
亜土醬的周邊很少見唷~!!
結局なにも買わなかったけど…笑
不過最後我什麼都沒買…笑
そして、久しぶりに楽器屋さんに入りました\(^o^)/
私がエレキギターを買ったお店
然後,去逛了好久沒去的樂器店\(^o^)/
我當初買電吉他的店
そこで新しい楽器をやり始めたくなったっちゃん。
どの楽器かは秘密ですけどね(=^x^=)
在那裡買了新的樂器開始練。
是哪種樂器還是秘密喔(=^x^=)
やっぱり、音楽だいすきだーー!
果然我很喜歡音樂~~!
みなさんも音楽好きですか?
大家也喜歡音樂嗎?
それでは、おやすみなまい★☆
那先醬,大家晚安小舞★☆
http://i.minus.com/iP9UiVAxO71bD.jpg

2015/1/30 渕上舞 G+ PM 10:39
さ、さむい。。(>_<)
好、好冷。。(>_<)
皆さん、風邪引いていませんか??
私も体調管理、気をつけよう(′・_・`)
大家沒感冒吧??
我也在注意健康管理(′・_・`)
今日は、シアターの女神公演でした!
今天是劇場的女神公演!
久しぶりに、のんちゃんと一緒出演させていただいたよ^o^
久違的和農醬一起出演了唷^o^
それと、愛ちゃんのキャンディー が可愛すぎて… キュン♡
還有,愛醬的Candy 超可愛的… 心動♡
私は「初恋よ、こんにちは」を歌わせていただきました(^^)
我還唱了「初恋よ、こんにちは」喔(^^)
さて、あしたはペア握手会!!
是說,明天是雙人握手會!!
いつもの握手会でも、よくゆかちゃんが私のレーンにが遊びに来てくれるから、そんな
雰囲気なのかな?^ ^
平常來握手會,優花醬有常來我的隊列玩,那時是怎樣的氣氛呢?^ ^
3人での会話、どんな感じだろう?笑
楽しみやん
3人在握手會上聊天,會是什麼感覺呢?笑
好期待喔
そして、明後日も福岡で、控えめI love you!全国握手会ですよ\(^o^)/
然後,後天也會在福岡舉辦控えめI love you!的全國握手會唷\(^o^)/
若ちゃんと由莉耶、私の3人!
なんだか珍しい組み合わせ
ドキドキ…(*^_^*)
若醬、由莉耶和我3人同隊列!
蠻稀奇的組合呢
興奮…(*^_^*)
みなさんのこと、待っとうよ~!
等著大家來唷~!
それでは、おやすみなまい( ^ω^ )
那先醬,大家晚安小舞( ^ω^ )
http://i.minus.com/ibswDOXysdKt4K.jpg

2015/1/31 渕上舞 G+ AM 10:02
ペア握手会なう\(^o^)/
雙人握手會now\(^o^)/
新鮮たのしいなぁ(^^)
好新鮮很有趣呢(^^)
今日も1日よろしくお願いします!!
今天一天也請大家多多指教喔!!
【告知】
12時~ HKT48のこぼてん!
【告知】
12點~有 HKT48的牛蒡天!
みなさん必見ですよ(=^x^=)
請大家一定要收看唷(=^x^=)
個人的にめちゃくちゃ嬉しいことがあったんですー!
會播出對我個人來說非常開心的內容喔~!
そして、待ちに待ったあのお店へ…
還有,去期待已久的那間店…
観るまで、お楽しみに
敬請期待觀賞
是非みてくださいね
請大家一定要收看喔
http://i.minus.com/iOzbUdaRS80Bd.jpg

2015/1/31 渕上舞 G+ PM 11:10
念願のさしのうどんに出演させていただきました!!
我在朝思暮想的沙喜烏冬中出演了!!
悪天候により収録が延期になってしまっていたのですが、やっとうどんを食べることが
できて嬉しかったー*\(^o^)/*
雖然因為壞天氣收錄延期了,不過終於吃到烏龍麵好開心喔*\(^o^)/*
店主のさっしーさんにいっぱいお話を聞けました!
聽老闆沙喜桑說了很多!
そして、お悩みのアドバイス…
私は第3号らしい(^^)笑
これからもっと色んな「ギャップ」をだしていきたいなぁ!
然後,關於煩惱的建議…
我好像是第3号(^^)笑
今後想展現更多各種「反差」萌呢!
18歳からの私も、よろしくお願いします(o^^o)
18歲的我也請大家多多指教(o^^o)
ロケでは、香椎高校におじゃましました\(^o^)/
外景是造訪了香椎高中喔\(^o^)/
ハンドボール部の制服クイーンはなんと、
合唱団のお友達だったんです!
本当に偶然で、知らなかったからビックリしたなぁ(°_°)
手球部的制服女王,
竟然是我合唱團的朋友喔!
真的很巧,所以我知道的時候很驚訝呢(°_°)
もう会えないだろうなと思ってたけど、HKTに入って学校ロケにいった先でまた会える
なんて、運命を感じました
本來還想說已經不會再碰面了呢,結果沒想到HKT到學校出外景又碰面了,這就是命中註
定的感覺吧
そして相変わらず可愛かったな…(′・_・`)
而且她還是和以前一樣可愛呢…(′・_・`)
私はごぼてんロケにたくさん参加させていただいているのですが、3回に1回は合唱団の
お友達がロケ先の学校にいる。笑
我參加過很多牛蒡天的外景,不過3次就有1次是到合唱團朋友的學校出外景呢。笑
福岡って、やっぱり狭いなー( ′ ▽ ` )ノ
福岡果然很小呢~( ′ ▽ ` )ノ
あしたは全国握手会、よろしくお願いします!
明天的全國握手會請大家多多指教囉!
おやすみなまい★☆
大家晚安小舞★☆
http://i.minus.com/ibj5Ui5JOGo70M.jpg

小舞的G+真的累積不得.....這篇好像過分了點Q_Q...
--
~~翻譯有誤請不吝指教
永遠都在追進度的管理員,擴散希望↓↓↓↓↓
https://www.facebook.com/AKB48groups
AKB48 groups forever
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.228.145.240
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1423323789.A.864.html
推
02/07 23:44, , 1F
02/07 23:44, 1F
→
02/07 23:45, , 2F
02/07 23:45, 2F
推
02/07 23:48, , 3F
02/07 23:48, 3F
推
02/07 23:49, , 4F
02/07 23:49, 4F
推
02/07 23:52, , 5F
02/07 23:52, 5F
推
02/07 23:54, , 6F
02/07 23:54, 6F
推
02/07 23:54, , 7F
02/07 23:54, 7F
推
02/08 00:12, , 8F
02/08 00:12, 8F
推
02/08 00:20, , 9F
02/08 00:20, 9F
推
02/08 00:43, , 10F
02/08 00:43, 10F
推
02/08 00:50, , 11F
02/08 00:50, 11F
推
02/08 01:15, , 12F
02/08 01:15, 12F
推
02/08 01:36, , 13F
02/08 01:36, 13F
推
02/08 11:43, , 14F
02/08 11:43, 14F
推
02/08 19:11, , 15F
02/08 19:11, 15F
AKB48 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章