[755] 島崎遥香 150205~150206
ぱるちゃんおはよ~今日も一日頑張ろうね ぱるちゃんの今日の予定は???
帕露醬早安~今天一天也要加油喔 帕露醬今天預計要做什麼呢???
撮影です(相機)
拍攝(相機)
------------------------
ゆいはんの写真集 発売日だよ~ ぱるるは買わないの?
同期愛 ゆいぱる愛 強いでしょ?
今天是由依憨的寫真集的發售日喔~ 帕露露不買嗎?
同期愛 由依帕露愛 很強烈吧
ファンではないので(吐氣)
みなさん発売日らしいのでよろしくお願いします(ˇωˇ)
因為不是飯(吐氣)
因為好像是發售日還請大家多多指教(ˇωˇ)
------------------------
ぱるる~>_<2nd写真集はいつ出すの?
帕露露~>_<第二本寫真集什麼時候出呢?
1年くらい前にそんなような話がでていたような(XoX)
大約一年前有提過類似這樣的事的樣子(XoX)
------------------------
ぱるるチロルチョコで何味が一番好き
帕露露最喜歡什麼口味的TIROL-CHOCO
きなこもち(大便)
黃豆粉麻糬(大便)
------------------------
SAKURA SAKURA(笑)
DVDみてます(電視/電腦)
在看DVD(電視/電腦)
------------------------
http://i.imgur.com/11J5iD3.jpg

------------------------
DVDどうだった??\\\(‧‧)////
DVD如何啊??
今は安室ちゃん(♥ω♥)
現在是安室醬(♥ω♥)
------------------------
http://i.imgur.com/Eb6GUXB.jpg

------------------------
私も安室ちゃんのDVD観てます( ′ ▽ ` )ノ奇遇でなんか、嬉しい♪
我也在看安室醬的DVD( ′ ▽ ` )ノ 這麼巧總覺得好高興
笑ってる、可愛い(♥ω♥)
[安室]在笑,好可愛(♥ω♥)
------------------------
ピンクコーラ飲んだことある???あれほんとにおすすめ
かわいさ抜群ぱるちゃんみたい
有喝過粉紅色可樂嗎???真心推薦
像是可愛度超群的帕露醬一樣
赤いコーラならあります(˙▽˙)
如果是紅色可樂的話我有喝過(˙▽˙)
------------------------
http://i.imgur.com/dBe4bUL.jpg

------------------------
すごく気になったことがあるので質問です 昨日NMBのツアーに行きました!
席はそんなに良くなくて遠くでしたが ゆきりんだけはすぐ見つけることができました。
それは髪の毛が綺麗すぎたからだと思います! 実際ぱるるから見てもゆきりんの髪の
毛は綺麗ですか?
有件非常在意的事情所以來發問了(舉手) 昨天去了NMB的巡迴演出!
座位不是那麼的好很遠可是卻只有Yukirin能馬上找到。
我覺得那是因為頭髮太漂亮了! 實際上帕露露看來Yukirin的頭髮很漂亮嗎?
違います、オーラです(閃亮)
不對,那是氣場[的緣故](閃亮)
------------------------
ぱるるに質問!かっこいいって思う人は?
向帕露露發問!覺得什麼樣的人帥呢?
ダンスできる人(肌肉)
會跳舞的人(肌肉)
------------------------
女性芸能人でぱるるが1番好きです。
女性藝人裡面最喜歡帕露露
嬉しいですね(音符)
私はアリアナが好き(心)
好高興呢(音符)
我喜歡Ariana(心) //Ariana Grande,美國演員、歌手
------------------------
http://i.imgur.com/SykkFi9.jpg

------------------------
今度の写真集は女の子向けっぽい感じのかわいい~フォトブックがいいな
下次的寫真集是女性取向的可愛Photo Book就好了啊
切実に(閃亮)
実現したらいいな(心)
迫切地[希望](閃亮)
實現的話就好了啊(心)
------------------------
ぱるるは車の免許欲しい??
帕露露想要汽車駕照嗎??
いらない(XoX)
不需要(XoX)
------------------------
おやつ食べた
吃了點心
間食はしないように気をつけています(讚)
我為了不在正餐間進食有在注意(讚)
------------------------
ぱるちゃんに私服本出してほしいな~~ってずっとずっとずっとずっと思ってたの
写真集もまた出してほしいけどぱるちゃんの私服とかきっと憧れてる子多いと思うから
そういう子たちのためにも どうですかぱるちゃん
希望帕露醬出私服本啊~~一直一直一直一直這樣想著
也想再出寫真集可是我覺得憧憬帕露醬的私服的人很多所以也為了這些人
如何啊帕露醬
出したい(心)
こういう声が沢山届けば実現できる気がする(閃亮)
想出(心)
覺得如果這樣的聲音能大量傳達到的話就能實現(閃亮)
------------------------
ぱるるちゃん いつかフォトBOOK出したら一緒にイベントもやってほしいです
ぱるるちゃんのこと大好きです!!お願いします
帕露露醬 哪天出了Photo Book的話想要順便辦活動
非常喜歡帕露醬!!拜託了
女子だけイベントは楽しそうですね(˙▽˙)
只有女生的活動好像會很快樂呢(˙▽˙)
------------------------
ぱるちゃん! ママがパン焼いてくれた ぱるちゃんパンすき??
帕露醬! 媽媽烤了麵包給我 帕露醬喜歡麵包嗎??
すご~い(閃亮)
好厲~害(閃亮)
------------------------
ぱるちゃん次は髪色どんなのにする予定 暗めアッシュかな~
帕露醬接下來預計要什麼樣的髮色 深灰嗎~
今のカラーはかなり暗めです(讚)
昨日染めたばかり(閃亮)
現在的髮色頗深(讚)
昨天才染的(閃亮)
------------------------
http://i.imgur.com/jsdXF1k.jpg

------------------------
指輪かわいいーっ
戒指好可愛
でしょ(˙▽˙)(心)
對吧(˙▽˙)(心)
------------------------
※轉貼來自秋元康的talk
ぱるるが私服本 出したいって!!!! ファンのみんなも待ってます!
よろしくお願いします
帕露露說了想出私服本!!!! 飯們也在等著!
請多多指教
※秋元康:
ぱるるの私服は可愛いからいいね。
帕露露的私服很可愛所以[出私服本]很好呢。
------------------------
↑これは期待してもいいのかなぁー(嘟嘴)(心)
ありがとうございます(咧嘴笑)
笑
這個可以期待嗎(嘟嘴)(心)
謝謝(咧嘴笑)
笑
------------------------
※秋元康:
ちゃんと出版社に話しますよ。夏くらいに出しましょう。
會好好跟出版社談的喔。大約夏天的時候出吧。
へ(♥ω♥)(心)
やったー(閃亮)
このコメント見逃さなかったぜ(斜眼笑)(讚)
咦(♥ω♥)(心)
太好了(閃亮)
沒有錯過這個留言喔(斜眼笑)(讚)
------------------------
ぱるちゃんぱるちゃんプロデュースのコスメ出してほしいです
入れ物もかわいい~~やつ
帕露醬<3<3<3<3<3<3<3 希望能推出帕露醬製作的化妝品
容器也很可愛的東西
Kawaiiを沢山、発信していきたい(心)
だから沢山の女の子に応援してもらえるように頑張る(肌肉)(閃亮)
男性のファンみなさん、いつもありがとう(雞)
笑
想大量發送可愛(心)
所以會為了被很多女生支持努力的(肌肉)(閃亮)
男性粉絲們一直以來總是很感謝(雞)
------------------------
ぱるるが好きな仕事をして、幸せならそれで僕たちも幸せだよ
帕露醬做喜歡的工作、獲得幸福的話那就是我們的幸福了喔
優しい(嘟嘴)(心)
好溫柔(嘟嘴)(心)
------------------------
755から企画始まるとか いいね 言ってみるもんだね
能從755產生一個計劃,真棒 看來凡事都得試著說出口[才有機會成真]呢
755やっててよかったって初めて思った(笑到流淚)(心)
笑
第一次覺得用755真是太好了(笑到流淚)(心)
笑
------------------------
え~~ぱるちゃんの私服本とかめっちゃ嬉しいありがとうぱるるありがとう秋元先生。
耶~~帕露醬的私服本 超級開心的 謝謝帕露露 謝謝秋元老師。
(讚/拇指)(心)
------------------------
え~~ぱるちゃんの私服本とかめっちゃ嬉しいありがとうぱるるありがとう秋元先生。
耶~~帕露醬的私服本 超級開心的 謝謝帕露露 謝謝秋元老師。
(讚/拇指)(心) //連續兩篇一模一樣超神祕的ww
------------------------
可愛い顔の男子とカッコイイ男子どっちのが顔が好み
喜歡長相可愛的男生還是帥氣男生的臉呢?
パーツがしっかりしている人(眼睛)
五官分明的人(眼睛)
------------------------
男だけど私服本出たら買うよ( ^ω^ )本当におめでとう
雖然是男生不過出了私服本的話會買喔( ^ω^ )真是恭喜
優しい(心)
こういう男性ファンの方に支えられているのだなーといつも思います(讚)
人真好(心)
一直覺得被這樣的男性飯支持著(讚)
------------------------
ぱるるの私服の本が出るなんて嬉しい。ぱるるのような服着る人が多くなるのは、
男としても嬉しい ありがとう(>ω<)/。・゜゜・
帕露露要出私服本真是高興。像帕露露般打扮的人變多的話身為男生也會高興 謝謝
そっちね(咧嘴笑)
笑
是這[原因]啊(咧嘴笑)
笑
------------------------
ぱるちゃん おすすめのシャンプーってなーに?
帕露醬 推薦什麼洗髮精呢?
昨日、美容院で新しいの買ったんです(閃亮)
お家に帰ったら確認してみます(眼睛)
昨天在美容院買了新的(閃亮)
回家後會確認看看(眼睛)
------------------------
高みなさんが持っているティーパックが入れられる容器(茶)
いいなー(閃亮)
万能(閃亮)
欲しいなー(♥ω♥)
Takamina桑有的能放入茶包的容器(茶)
好好啊(閃亮)
萬能(閃亮)
好想要啊(♥ω♥)
------------------------
http://i.imgur.com/rlgY6my.jpg

------------------------
※轉貼來自迷路姬(NMB48/SKE48)的talk
みるきーはぱるるにチューしたことある?
迷路姬有親過帕露露嗎?
※迷路姬:
したいけどできない
想要可是不行
------------------------
↑え(XoX)
↑咦(XoX)
------------------------
※轉貼來自高橋南(AKB48)的talk
ルイボスティーを入れてるボトル、カッコいいね。紹介してー
放有南非茶的瓶子,好帥氣呢。介紹一下-
※高橋南:
紹介?
普通にヒカリエのB3階に売ってる
介紹?
很普通地在Hikarie的B3樓有賣 //在渋谷站東口
------------------------
だって!みんなよろしく(眨眼)
笑
所以說!麻煩大家了(眨眼)
笑
------------------------
島田さんの飯本欲しい
想要島田桑的飯本 //帕露露穿的私服->私服本,島田吃的飯->飯本ww
同感(讚/拇指)(笑到流淚)
------------------------
自分パーツがしっかりした顔なんで、間違いなくぱるるの好みの顔だと思うし、
そう思うと照れてきたわー\(//▽//)\
我自己五官分明,覺得毫無疑問就是帕露露喜歡的臉,這麼想了就害羞了起來
書類審査いたしますので送ってください(辦公大樓)
有在做書面審查所以請送件(辦公大樓)
------------------------
ぱるるおもしろい いつかぱるるとお友達になりたいです 無理だけど
帕露露好有趣 總有一天想和帕露露變成朋友 雖然沒辦法 //超有趣!我也想!
面白いって言われるの嬉しい(^o^)
被說很有趣我很高興(^o^)
------------------------
ぱるちゃんこんにちは♪ ルイボスティー入れ、たかみなさんにおねだりとかどう
だろうか( ・A・)♡*。 おしゃれだよね!
帕露醬好 像Takimina桑吵著要裝南非茶的容器如何呢 很時尚對吧!
買いに行くのが面倒なんだ(-_-)
誰か着払い...(家)
為了買前往好麻煩(-_-)
有誰來個貨到付款(家) //宅露露ww
------------------------
ぱるる バナップルってバナナ知ってる? リンゴのような甘さと香りがする
小ぶりなバナナ美味しいよ
帕露露 知道叫做banaple的香蕉嗎? 有著像蘋果一般的甜度和香氣
何年か前に食べたよ(嘴/嘴唇)
不知幾年前吃過喔(嘴/嘴唇)
------------------------
ぱるる前とくらべてほんとノリよくなってるよね!!!俺はうれしいよ(*^o^*)
帕露露和以前比起來真的變的善於應對了呢!!!我很高興喔
え、誰?(眼睛)(耳朵)
咦,誰?(眼睛)(耳朵)
------------------------
ルイボスティーAmaznで、頼んだー!笑美味しいのかな?
在Amazon訂了南非茶!笑 美味嗎?
影響されやすいか!(手掌)
笑
そして、普通だよ(嘴)
笑
很容易被影響嘛!(手掌)
笑
然後,很普通喔(嘴)[m
笑
------------------------
塩おにぎりおいしい笑
鹽飯糰好好吃 笑
チーズとキャラメル。エンドレスで美味しい(>﹏<)(心)
起司和牛奶糖。無限的美味(>﹏<)(心)
------------------------
http://i.imgur.com/LogE3BB.jpg

------------------------
希望的リフレインの ダンスかわいいい ぱるるの 踊ってる姿めっちゃかわいい!!
いちばん難しいダンスてなんの楽曲ですか??
無限希望的舞步好可愛 帕露露在跳的身姿超級可愛!!
最難跳的是哪首歌呢??
UZA(-_-)
一回もちゃんと踊れたことない(笑到流淚)
UZA(-_-)
一次也沒好好地跳過(笑到流淚)
------------------------
折り紙でランドセル作ったらしい(♥ω♥)
可愛いね(心)
凄いね(心)
摺紙摺出了小學生書包的樣子(♥ω♥)
好可愛呢(心)
好厲害呢(心)
------------------------
http://i.imgur.com/5NWSUVV.jpg

------------------------
かわいいー本当にぱるるの妹みたいだね
好可愛 真的看起來像帕露露的妹妹呢
この前、折り紙教えてあげてから(>_<)
鶴も折れなかったのに(心碎)
成長(T_T)(心)
笑
因為在這之前教她摺紙了(>_<)
明明原本連紙鶴都不會摺的(心碎)
成長(T_T)(心)
笑
------------------------
恋って上手くいかないものですね
戀愛是不能好好進展的東西呢
えー(-_-)
咦-(-_-)
------------------------
kiriのクリームチーズアイス、おいしいよ!おすすめ!
kiri的奶油起司冰很好吃喔!推薦!
おいしそう(˙▽˙)(閃亮)
好像很好吃(˙▽˙)(閃亮)
------------------------
ぱるるちゃん!今月(2月号)のMyojoのぱるる充電中めっちゃ可愛いね!
ぱるるちゃんの愛犬も可愛い!!
帕露露醬!這個月(二月號)的Myojo的帕露露充電中超級可愛呢!
帕露露醬的愛犬也很可愛!!
(注意)愛犬は載っていません
(注意)沒有刊載我的愛犬
------------------------
ここのポップコーンめっちゃおいしいよね!北海道からはるばる東京にいったときに
並んだ!!2時間も、、( _ )
這裡的爆米花超級好吃呢!從北海道千里迢迢到東京時排隊過!!排了兩小時、、
2時間も並ぶんだ(囧)
排了兩小時(囧)
------------------------
ぱるちゃん 永遠プレッシャーほんとに好き 歌詞も、ぱるちゃんも
あの時のぱるちゃんも可愛いけど、今はもっと大人っぽくなって綺麗になった
またセンターの曲あるといいね
帕露醬 真的非常喜歡永遠的壓力 不管是歌詞還是帕露醬
那時的帕露醬也很可愛可是現在變得更有大人的感覺變漂亮了
[帕露醬]再有站Center的曲就好了呢
ありがとう(^_^)
謝謝(^_^)
------------------------
ぱるちゃん、パンケーキ好き Bills表参道のパンケーキ凄く美味しかったよ
帕露醬,喜歡鬆餅 Bills表参道的鬆餅非常美味喔 //元気!!勇気!!パンケーキ!!!
パンケーキとポップコーンってもぉ何年も人気ですよね(XoX)
それに何時間も並ぶ日本人って可愛い(刀叉)
鬆餅和爆米花已經紅好多年了呢(XoX) //沒記錯的話之前AKBとXX企劃這兩個都吃過
為了那排上好幾小時的日本人好可愛(刀叉)
------------------------
アサイボウルまだ食べたことないから食べてみたい!!!!おいしいのかな?る?
還沒吃過açaí bowl所以想吃吃看!!!!會好吃嗎?露? //一種源自巴西的甜點
普通に美味しい(嘴)
就很美味(嘴)
------------------------
ぱるるに憧れて、ドラフト会議受けました!さややをぱるるが引き当てたところに感動
したから。 今回、引き当てて欲しいぱるるに!
嚮往著帕露露,報名了選秀會議! 因為傻鴨鴨被帕露露抽到時很感動。
這次想被帕露露抽中!
可愛かったらね(眼睛)
厳しいですよ(斜眼笑)(讚)
如果可愛的話(眼睛)
很嚴格喔(斜眼笑)(讚)
------------------------
お風呂から上がった後、何をしますか
泡完澡後會做什麼呢
髪を自然乾燥させます(鬼臉)
讓頭髮自然乾燥(鬼臉)
------------------------
ぱるる、短い金髪は好き?
帕露露喜歡短短的金髮嗎?
あまり(-_-)
黒髪が好きです(讚)
不怎麼喜歡(-_-)
喜歡黑髮(讚)
------------------------
オススメのシャンプー教えてほしい
想要帕露露告訴我推薦的洗髮精
今日からこれ(魚)
今天開始是這個(魚)
------------------------
http://i.imgur.com/DaATr4Z.jpg

------------------------
ぱるるこんばんわ もし明日1日OFFだったら なにをする ぜひ答えてください
帕露露晚上好 如果明天一天放假的話 會做什麼呢 請務必要回答
目覚ましをかけずに思いっきり寝て夜は美味しいご飯を食べる(刀叉)
不設鬧鐘盡情地睡,晚上吃美味的晚餐(刀叉)
------------------------
ぱるる~!眠いよー(′・_・`) でもアメトーーク!見たいよー(′・_・`)
帕露露~!我想睡了(′・_・`) 可是想看毒舌糾察隊(′・_・`)
録画は?(電視)
錄影呢?(電視)
------------------------
ぱるる!自然乾燥って髪の毛いたまない???ほかに気をつけてることとかあれば
教えてくれたら嬉しいな
帕露露!自然乾燥不會損壞頭髮???如果有其他要注意的地方,告訴我的話會很高興
傷みます(注意)
會傷(注意)
------------------------
ぱるるに憧れてるからまた一緒のショートにしようかな( ′ ω ` )♡
憧憬帕露露所以還會再弄和我一樣的短髮嗎
私、ショートボブのイメージがございますが残念ながら只今セミロングでございます
(狗)
雖然我有短髮鮑伯頭的形象可是很可惜地現在頭髮是半長 //為什麼用ございます@@
(狗)
------------------------
今晩わ(^_^)/ 東北では「可愛い、美人」を“めんこい”って、言いますよ
ぱるる めんこい~
晚上好 在東北會稱「可愛、美人」為"MENKOI"喔 帕露露 MENKOI~
何故、可愛いと美人を一括りにしてしまうのですか?(魚)
為什麼會把可愛和美人歸在一起呢?(魚)
------------------------
ha~ 歯医者行きたい
ha~ 好想去看牙醫
私も(咧嘴笑)
我也是(咧嘴笑)
------------------------
今日はぱるるのギャグ並みに寒いわ~。(笑)
今天就和帕露露的哏一樣冷~。(笑)
ギャグをかました記憶がありません(注意)
不記得我有放哏(注意)
------------------------
二度寝大好き
最喜歡睡回籠覺
3度寝の疲労感(睡著吹泡泡)
想睡第二次回籠覺的疲勞感(睡著吹泡泡)
------------------------
さや姉が塩ラーメン食べたいって!!ぱるるを欲してるよ!!!!!!!!
彩姐說了想吃鹽味拉麵!!想要帕露露喔!!!!!!!
塩ネタ、言われすぎてストレスです(火)
鹽哏被講太多次會有壓力(火)
------------------------
ホントは何ラーメンが1番すき??
實際上最喜歡哪種拉麵呢??
ラーメンネタも飽きました(火)
答えたことある質問ばかりで飽きてきたなぁ(吐氣)
拉麵哏已經膩了(火)
開始厭倦都是回答過的問題了啊(吐氣) //所以帕露露就別重複回答一樣的問題吧w
------------------------
じゃあこれはどうだ!!! 雪だるまになったことある???
那麼這個如何!!! 有變成雪人過嗎???
くだらないなぁ(-_-)
あります(雪人)
好無聊啊(-_-)
有喔(雪人)
------------------------
ぱるるトイレットペーパー最高
帕露露捲筒衛生紙最棒了 // http://youtu.be/uO97O_-UANg
どちらかといえばティシュペーパー最高(魚)
從哪邊說起還是面紙最棒(魚)
------------------------
るるちゃんこんばんはです。スピッツさんの曲って聞いてるとあったかい感じがするね
るるちゃんはホッとできる曲って
露露醬晚上好。SPITZ桑的歌聽了會覺得溫暖呢
能讓露露醬放鬆心情的歌
ニックネーム、ぱるるです(斜眼)
こんばんは(睡著吹泡泡)
暱稱是帕露露(斜眼)
晚上好(睡著吹泡泡)
------------------------
アロエティッシュの触り心地最高だよ!
蘆薈衛生紙的觸感最棒了喔!
鼻セレブよりも?(戴口罩)
比鼻celeb還棒?(戴口罩) //兩個都是號稱有保濕功能的面紙
------------------------
ヨーグルトにばななとマンゴーかけて食べるのおいしいからおすすめ!
ほんと食べてみて
優酪裡加上香蕉和芒果一起吃很美味所以推薦! 真的要吃吃看喔
小学生の時、ママが体調悪い時に作ってあげました(讚)
小學的時候,媽媽身體不舒服時做給媽媽吃過(讚)
------------------------
雨の動物園って曲可愛い!雨の日に行きたくなるね
雨中動物園這首歌好可愛!會讓人想在下雨天去[動物園]耶 // #1E8xQoOs
えーそれはない(囧)
咦-我到是不會[這樣想](囧)
------------------------
わんちゃんが丸まって寝ているのメッチャ可愛くないですか癒やされます
不覺得小狗捲起身子睡覺超級可愛嗎 被治癒了
うちの犬は仰向けでイビキかいてます(T_T)
我們家的狗是躺著[睡]還會打呼(T_T)
------------------------
おすすめマスカラおしえてー
請告訴我推薦的眼影筆
お湯で落ちれば何でも(ˇωˇ)
能用熱水洗掉什麼都好(ˇωˇ)
------------------------
人生一度きーりーつかーみたいからー!
因為想在這生中握住一次!
何をですか?(眼睛)
握住什麼呢?(眼睛)
------------------------
計86則
我覺得我以後還是不要半夜翻譯好了,太不健康了XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.30.46
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1423202075.A.B73.html
推
02/06 14:05, , 1F
02/06 14:05, 1F
推
02/06 14:16, , 2F
02/06 14:16, 2F
→
02/06 14:16, , 3F
02/06 14:16, 3F
推
02/06 14:19, , 4F
02/06 14:19, 4F
推
02/06 14:21, , 5F
02/06 14:21, 5F
推
02/06 14:22, , 6F
02/06 14:22, 6F
推
02/06 14:24, , 7F
02/06 14:24, 7F
推
02/06 14:30, , 8F
02/06 14:30, 8F
推
02/06 14:49, , 9F
02/06 14:49, 9F
感謝來信提出指正的大大<(_ _)>
※ 編輯: Hyww13 (140.112.30.46), 02/06/2015 16:02:51
→
02/06 18:21, , 10F
02/06 18:21, 10F
AKB48 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章