[歌詞] To goで

看板AKB48作者emperor (小翼ボールは友達)時間11年前 (2015/02/02 23:30)推噓5(5推 0噓 0→)

留言5則, 5人參與討論串1/1

「To goで」 - TeamB （參考自麻里熊翻譯字幕）作詞：秋元康作曲：田中俊亮 One day 恋をした One day 我戀愛了ふいにこの胸が熱くなる胸口忽然灼熱起來でも遠すぎる可是太遠了カウンターの向こうの世界你在櫃台對面的世界 This time バイト中 This time 正在打工いつもカフェラテ買いに来るの你總是來買拿鐵咖啡たぶんこのそばの大概是這附近大学生同い年くらいの… 同年紀的大學生吧… オーダーやり取りするだけの関係不過是點餐取餐的關係もっといろいろ話したいけど但想和你說更多話会計しながら妄想してしまうの一邊結帳一邊妄想デートしたい想跟你約會 To go あなたときっと To go 和你一定 To go いつかはきっと To go 某天一定お店の外で会える日が来るよね？在店外相見的日子會到來對吧？ To go 私も一緒に To go 把我也一起 To go バッグに入れて To go 放進你袋子ねえ連れ出して欲しい捏希望把我帶走そんな馬鹿げた独り言を多麼愚蠢的自言自語 To go To go Morning 期待する Morning 好期待今日は声かけてくれるかな今天會對我搭話嗎だけどごめんなさい但是抱歉お客様と世間話はだめ不能與客人聊天だって私はレジを打ってるの因為我在打收銀台もしもそれでも話をしたいなら如果硬想聊天的話バイトが終わったその後待っていてよ打工完後會等你唷公園で… 在公園裡… My love あなたとちゃんと My love 想和你好好 My love そのうちちゃんと My love 趁這時好好プライベートで仲良しになりたい在私底下變得親密 My love あなたも私も My love 你跟我 My love ルール守って My love 要遵守規則この店内ではただの在店內只是バイトとお客様よ店員與客人唷 No chance No chance To go あなたときっと To go 和你一定 To go いつかはきっと To go 某天一定お店の外で会える日が来るよね？在店外相見的日子會到來對吧？ To go 私も一緒に To go 把我也一起 To go バッグに入れて To go 放進你袋子ねえ連れ出して欲しい捏希望把我帶走そんな馬鹿げた独り言を多麼愚蠢的自言自語 To go To go -- 避免有DD之嫌，只要傻鴨那娘梅西二涼咪喔麻油雞跟我To go就好 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.32.154.56 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1422891004.A.15B.html