[755] 島崎遥香 150129~150130
ぱるるってMC担当なの?ええっ?ウソ?\(◎o◎)/\(◎o◎)/
帕露露是MC擔當嗎?咦?騙人的吧?\(◎o◎)/\(◎o◎)/
(笑到流淚)
------------------------
※轉貼來自Aya(E-girls)のトーク
ぱるるかわいー
帕露露好可愛-
※Aya:
かわいいです^ ^
很可愛
------------------------
Ayaさん優しい(張嘴笑)(心)
Dreamさんのダーリンって曲すき(閃亮)
Aya桑人真好(張嘴笑)(心)
喜歡Dream桑一首叫做Darling的歌(閃亮) //有在之前手機博歌單中w
------------------------
※湯本亜美(AKB48):
ぱるるさん 可愛くて憧れてます(T ^ T)チームKの湯本亜美です!
帕露露桑 很可愛很嚮往 我是Team K的湯本亜美!
ゆあみちゃん、でしょ(^_^)
Yuami醬對吧(^_^)
------------------------
※轉貼來自相笠萌(AKB48)のトーク
自己紹介して
請自我介紹
※相笠萌(AKB48):
相笠萌です。
我是相笠萌。
------------------------
SMAPさんの曲は聞いたりする?
會聽SMAP桑的歌嗎?
(音符)Yes we are
中居さん大好き(>_<)
いつも優しいです(心)
(音符)Yes we are //也有在手機博歌單中ww
非常喜歡中居桑(>_<)
一直都很溫柔(心)
------------------------
きょう夢でイケメンと付き合う夢見た彼氏欲しい
今天作夢夢到和帥哥交往 想要男朋友
いいな(愛心眼睛)(心)
笑
很好啊(愛心眼睛)(心)
笑
------------------------
キスマイの曲聞きますか?
會聽Kis-my的歌嗎?
バカレアの曲すき(眨眼)
喜歡馬鹿蘭的歌(眨眼) //私立馬鹿蘭高校主題曲Shake It Up
------------------------
握手会にイケメンだと思った人は いますかー?
在握手會有覺得是帥哥的人嗎?
いません(斜眼笑)(y)
沒有(斜眼笑)(y)
------------------------
もうそろ300万ウォッチだけど′ ウォッチ数興味ある?( ˊˋ )なめこ
已經差不多三百萬觀看次數了,對這數字感興趣嗎?蘑菇
妖怪ウォッチみてね(相機)
要看妖怪手錶喔(相機) //觀看->watch->手錶
------------------------
※轉貼來自ちより(AKB48)のトーク
ぱるるのギャグセンスは、笑いの先輩として何点くらい?
帕露露作為搞笑的前輩她對哏的sense大概有幾分呢? //如果翻幽默感好像不太對
※中西智代梨:
150点!私に分けていただきたいぐらいだわ!
150分!甚至讓我很想請她分我一點!
------------------------
※相笠萌(AKB48):
相笠萌です。笑
我是相笠萌。笑
ぱるるだよ、以上です。
我是帕露露喔,以上。
------------------------
※松井珠理奈:
ぱるちゃんに会いたい
想見帕露醬
嬉しいんだし(音符)
会いたいんだから~(眨眼啾)
好高興(音符)
因為想見面~(眨眼啾)
------------------------
今日は何するの?
今天要做什麼呢?
リラックスDAY(嘟嘴)
放鬆日(嘟嘴) //放鬆日跟工作日都一樣很多則755啊ww
------------------------
今日のチークの色、迷ってるよーっ 憧れのぱるちゃん! 助言をお願いします
在猶豫今天腮紅的顏色 憧憬的的帕露醬! 請給個建議
オレンジが似合うと思う(>_<)
覺得橘色合適(>_<)
------------------------
ぱるちゃんのライバルの佐藤花子です
我是帕露醬的敵人佐藤花子 //佐藤->satou->砂糖
sugar(笑到流淚)
糖(笑到流淚)
------------------------
お出かけでもしてる?今日3時のおやつは何食べた?
出門也有在用[755]嗎?今天三點的點心吃了什麼?
ベビーカステラ(猴)
蜂蜜雞蛋糕(猴)
------------------------
※轉貼來自ちより(AKB48)のトーク
ちよりが見たのは、ぱるるの苦笑いぢゃないのかな?(*′艸`)
球梨看到的不是帕露露的苦笑嗎?
※中西智代梨:
ちがう!心から笑っていたー!(oo)
不是!是真心在笑的!
------------------------
※轉貼來自達家 真姫宝(AKB)のトーク
※達家 真姫宝:
島崎さんにまきのトークフォローしてもらってる♡
島崎桑follow了我的talk <3
------------------------
ぱるるのお気に入りの化粧品教えて欲しい アイライナーとかどこの使ってるの?
請告訴我帕露露喜歡的化妝品 眼線筆之類的是用哪一家的呢?
キキララのやつ(貓)(豬)
有Kiki跟Lala的(貓)(豬) //好像是限量的合作產品
------------------------
ぱるるはアイドル以外ならどんな仕事してみたい?
帕露露不當偶像的話會做什麼工作呢?
人と話さない仕事(外星人)
不用和人講話的工作(外星人)
------------------------
明日はなにやるの?
明天要做什麼呢?
咳が悪化してしまって辛いので寝ながら755(戴口罩)
咳嗽惡化了所以邊睡邊755(戴口罩) //755上講的都是夢話XD
------------------------
お大事にね
要保重啊
ありがとう(;_;)
謝謝(;_;)
------------------------
※轉貼來自島田晴香のトーク
※島田晴香:
ぱるちゃんに755食べ物ばかりだねと言われてしまった笑
被帕露醬說了755都是食物 笑
------------------------
毎日楽しいですか
每天快樂嗎
深い質問ですね(閉眼微笑)
意味深長的問題呢(閉眼微笑)
------------------------
※轉貼來自川後陽菜(乃木坂46)
ぱるるがぱる坂作るしかないって
帕露露說了只好成立帕露坂了
※川後陽菜:
ぱる坂っ入りたいっ
想加入帕露坂
------------------------
※轉貼來自達家 真姫宝(AKB)のトーク
まきちゃんぱるるの尊敬してるところはどこ?
Maki醬尊敬帕露露的什麼地方呢?
※達家 真姫宝:
全部に尊敬します♡
全部尊敬
------------------------
※轉貼來自下口ひなな(AKB48)のトーク
ひななちゃんおはひな! ぱるるから認知さすが!!♡
緋奈奈醬早安! 被帕露露認知了不愧是!!
※ひなな:
島崎さんとても優しい!
大好きです(*ˊˋ)*.°
島崎桑人非常好!
非常喜歡
------------------------
※轉貼來自横島亜衿(AKB48)のトーク
※横島亜衿:
ぱるるさんが優しすぎてかわいすぎてやばいです
今度話しかけられたらいいな…
帕露露太溫柔太可愛了真不妙
下次能搭上話的話就好了
------------------------
ぱる坂やめてPRR48かなー(斜眼笑)(心)
放棄帕露坂改成PRR48好了(斜眼笑)(心) //是要橫島加入的意思嗎ww
------------------------
絵本集めてますか?オススメの絵本あったら教えてください
有在收集繪本嗎?有推薦的繪本的話請告訴我
かないくん(楓葉)
金井君(楓葉)
------------------------
ソルトさんですよね!! ソルトさんみて、ぱるちゃん好きになったのよ♡
是Salt桑對吧!! 看了Salt桑,喜歡上帕露醬了喔<3
撮影、頑張ってよかった(;_;)(心)
有努力拍攝真是太好了(;_;)(心)
------------------------
星の王子様すき???
喜歡小王子嗎???
おじいちゃんが本、大好きで小学生くらいの時におじいちゃんが星の王子さまを
プレゼントしてくれたんです(禮物)
とても大切な本です(心)
爺爺非常喜歡書,大概是小學生的時候爺爺送了我小王子當禮物(禮物)
非常心愛的一本書(心) //之前集英社合作計畫帕露就選這本,於是我也買了一本w
------------------------
※轉貼來自飯野雅(AKB48)のトーク
雅ちゃんがぱるるにやじコメして返信来るの期待してます
雅醬發了嘲笑帕露露的留言,會不會有回覆呢,我期待著
※飯野雅:
流れちゃう
被洗掉了
------------------------
気づかなかった(T_T)
探してみたけど諦めた(y)
沒注意到(T_T)
試著找了一下但是放棄了(y)
------------------------
ぱるる~今日の夜ご飯はなんですか??しっかり食べてくださいね
ちなみに私はカレーでした!
帕露露~今天晚餐是什麼呢??請好好地吃喔 附帶一提我的晚餐是咖哩
カレー私も食べたい(張嘴笑)
まだ食べてない(>﹏<)
我也想吃咖哩(張嘴笑)
還沒吃晚餐(>﹏<)
------------------------
※飯野雅:
リトークありがとうございます
感謝轉貼
気づけた(>_<)(音符)
有注意到了(>_<)(音符)
------------------------
ぱるちゃん カードキャプターさくら 好き?
帕露醬 喜歡庫洛魔法使的小櫻嗎?
小学生の頃すきでまだゲームボーイのころカセットもっていました(^_^)
小學生的時候喜歡,在Gameboy的時代我還有卡帶(^_^)
------------------------
次の総選挙は絶対ぱるるが1位 だってかわいい~もん
下次總選舉帕露露絕對會第一 因為很可愛嘛~
(笑到流淚)(心)
------------------------
※轉貼來自飯野雅(AKB48)のトーク
※島崎 遥香:
きったんだー
頭髮剪了ー
※飯野雅:
切りました!
コメントありがとうございます
同じチームなので覚えて頂けるように頑張ります
剪了!
謝謝留言
因為在同一個Team所以會為了能被記住努力的
------------------------
いつも雅とめぐの名前聞いちゃうからね(笑到流淚)
ごめんね、もぉ覚えた(肌肉)
因為一直聽到雅和Megu的名字呢(笑到流淚)
抱歉,已經記得了(肌肉)
------------------------
総選挙1位になったらどんな歌がいい?可愛い系?かっこいい系??
總選第一的話什麼樣的歌好呢?可愛風?帥氣風??
POPでキャッチーな曲でPVを可愛くする(心)
流行容易上口的歌然後要把PV拍的可愛(心)
------------------------
ぱるる聞いて さっきココア飲んでたら熱すぎて舌やけどしてまだ痛い どーしよ
帕露露請聽我說 剛剛喝了可可因為太燙燙傷舌頭還在痛 怎麼辦
私も昨日スープで火傷して食べる気失せました(-_-b)
我也因為昨天被湯燙傷變得不想吃東西(-_-b)
------------------------
ぱるちゃんもし総選挙1位なったら泣いちゃう?
帕露醬如果總選舉第一的話會哭嗎?
泣いたら奇跡(眨眼)(y)
哭了的話是奇蹟(眨眼)(y)
------------------------
ぱるちゃんセンターの可愛いPV見たいからCDたくさん買ってぱるちゃんに投票しよう
かな
想看帕露醬Center的可愛PV所以買很多CD投票給帕露醬好了
その気持ちがもぉ嬉しい(;_;)(心)
有這種想法就很高興了(;_;)(心)
------------------------
ぱるるの憧れってだぁれ??
帕露露憧憬的人是誰呢??
ばぁばぁ(張嘴笑)
すーっごく優しい(心)
奶奶(張嘴笑)
非-常的溫柔(心)
------------------------
ぱるちゃんあした雪だって 雪はすきですか?
帕露醬據說明天會下雪 喜歡雪嗎?
大雪はすき(雪人)
喜歡大雪(雪人)
------------------------
優しいパパと何処か行きたい所ありますか?
有想和溫柔的爸爸去哪裡嗎?
パパが行きたいところに行くよ(^_^)
去爸爸想去的地方喔(^_^)
------------------------
なんとかぱるるの力で雪降らして学校休みにして笑
想個辦法靠帕露露的力量讓雪下大然後學校放假 笑
お願いしておいたよ(雪人)(學校)
已經拜託了喔(雪人)(學校)
------------------------
あたしのダイスキな人今日お誕生日なの今日ははっぴ~でい~
我最喜歡的人今天生日 今天是Happy Day~
素敵(蛋糕)(心)
好棒(蛋糕)(心)
------------------------
今日私の好きな彼の誕生日なの
今天是我喜歡的男朋友生日
あらここにも素敵(蛋糕)(心)
哎呀這邊也好棒(蛋糕)(心)
------------------------
TOMORROW~幸せの法則~歌サイコーだったょ
TOMORROW~幸せの法則~這首歌最棒了喔
アニーですか?
1度ミュージカルをみてみたいな(音符)
是Annie嗎? //是ANNIE電影版主題曲的樣子
想去看一次音樂劇試試啊(音符)
------------------------
今日大親友の誕生日 こんど一緒にAKBのLIVE行くんだー
今天是很要好的朋友生日 下次會一起去看AKB的演出
嬉しいな(>_<)(音符)
好高興(>_<)(音符)
------------------------
マジすかのぱるるの演技みて 大好きになりました こんなにも演技が上手くて可愛い
子が いるんだ!っておもってだから、これからもマジすかの撮影 頑張ってね!
楽しみにしてます
看了馬路須加帕露露的演技 變的非常喜歡 想說有演技這麼好又可愛的孩子啊!
所以今後馬路須加的拍攝也要加油喔!期待著
辛くても辛くても頑張ろうと思いました(肌肉)(閃亮)
就算很辛苦也會加油的(肌肉)(閃亮)
------------------------
もうすぐお姉ちゃんの赤ちゃんが生まれます。楽しみです(*′ー`*)
很快姐姐的小孩就要出生了。期待
いいなぁ(心)
楽しみですね(嘟嘴)
好好啊(心)
很期待呢(嘟嘴)
------------------------
あっちゃんの右肩が流れるときと文恵ちゃんの演技が合って毎回、感動する
ほんと、ぱるちゃんの演技は本当に素敵
阿醬的右肩響起的時候搭配文恵醬的演技每次都會感動
帕露醬的演技真的很棒
前田さんの右肩、本当に本当に本当に好き(閃亮)
前田桑的右肩我真的真的真的很喜歡(閃亮)
------------------------
ぱるるサボンのボディスクラブめっちゃおすすめだよすごーくつるつるになるの
帕露露 非常推薦SABON的潤膚霜喔 會變得非常光華喔
使ってますよ(音符)
有在用喔(音符)
------------------------
ぱるるのオススメの疲れをとる方法ってなに? 今日原宿行って歩き疲れた
帕露露推薦什麼消除疲勞的方法? 今天去原宿走累了
幸せ疲れはとっておく(閉眼微笑)
幸福的疲勞要留著(閉眼微笑)
------------------------
AKBのライブいくときにお手製のうちわ持っていきたい ぱるる喜んでくれるかな
去AKB的演出時想帶自製的扇子去 帕露露會高興嗎
目にとまりやすいですし嬉しいです(愛心眼睛)
很容易注意到也會很高興(愛心眼睛)
------------------------
ぱるる 夜ご飯なに食べた~(^^) 大好き
帕露露晚餐吃了什麼 非常喜歡
今から自炊をしようと思います(肌肉)
今天開始想自己煮(肌肉)
------------------------
http://i.imgur.com/5LUAbtt.jpg

------------------------
食欲がなかったので冷蔵後にあった玉ねぎでオニオンスープです(閉眼微笑)
沒食慾所以用冷藏過的洋蔥煮洋蔥湯(閉眼微笑)
------------------------
見た目は地味ですね(XoX)
ご馳走でした(音符)
看起來很簡樸呢(XoX)
是很好吃的(音符)
------------------------
http://i.imgur.com/sCSU5KS.jpg

------------------------
ピザのCMの子可愛いな(張嘴笑)(心)
披薩CM廣告的孩子很可愛啊(張嘴笑)(心)
------------------------
わたしも思ってた!あの子可愛いよね笑
我也這麼覺得!那孩子很可愛呢笑
ニックネームは、れなっちです。よろしくです(眨眼)
暱稱是玲奈七。請多指教(眨眼)
------------------------
ぱるる~、こんばんは! 今何してるの? 自分は塾終わったので家に帰ってます
眠たいから早く布団に入って寝たい(。‧ω。)
帕露露~晚上好! 現在在做什麼呢? 我自己是補習結束了要回家
想睡了所以想早點鑽進棉被睡覺
お疲れさま(^_^)
辛苦了(^_^)
------------------------
旦那さんが仕事帰りにたい焼きを買ってきてくれたから、
こんな時間だけど食べちゃう
老公下班買了鯛魚燒回家給我所以都這時間還是吃了
幸せ太りってこういうことなんですね(^_^)(心)
幸福肥就是這樣呢(^_^)(心)
------------------------
ぱるるが大好きです総選挙1位になれなくても大好きです。どこにいても大好き
非常喜歡帕露露 總選舉沒第一也非常喜歡。不管[名次]在哪都非常喜歡
はい(;_;)(心)
是(;_;)(心)
------------------------
ぱるる~。最近クラシックにはまってます。ぱるるはクラシック聴きますか?
おすすめはチャイコフスキー序曲1812年です
帕露露~。最近迷上古典樂。帕露露會聽古典樂嗎?
推薦柴可夫斯基的1812序曲 //啊咧今天才有人問我這首是誰的作品ww
ノクターン、悲愴の2曲。
有名な曲です(音符)
寝る前に聴きます(閉眼微笑)
夜曲、悲愴兩首
有名的曲子(音符)
睡前會聽(閉眼微笑)
------------------------
ぱるるは料理が上手そうです プレゼントにお料理セット送ろうかな
帕露露料理好像很拿手 送廚具組當禮物好了
へっ(張嘴笑)
本当に?!(閃亮)
咦(張嘴笑)
真的?!(閃亮)
------------------------
ぱるちゃん、こんばんは♡トップ画像のまゆげはどうなってるのー?^ ^
帕露醬,晚上好 頂端照片的眉毛是怎麼了-?
リボンです(眼睛)
是緞帶(眼睛)
------------------------
※轉貼來自ちより(AKB48)のトーク
ぱるるのこと好き~?? ほのはだいすきっ
喜歡帕露露~?? Hono[我]非常喜歡
※中西智代梨:
ちよりのほーが好き
比較喜歡球梨
------------------------
いつもぱるるさーん(心)
って挨拶してきてくれます。笑っちゃいます(笑到流淚)
總是叫帕露露桑(心)
來跟我打招呼。笑了(笑到流淚)
------------------------
ぱるる大好き!ぱるるに会うために、日本へ来て、留学してる、今日本語のレベル
大変だけど、上手になったら、ぱるるに会いに行く!我愛你。
非常喜歡帕露露!為了見到帕露露,來了日本留學中。現在日文程度非常[糟]
變好之後會去和帕露露見面!我愛你。
谢谢(心)
謝謝(心)
------------------------
久しぶりに大きい声だした。
寝る前に少年チャンピオンさんからいただいた浦安鉄筋家族を読もうと思って
開いたら...(T_T)(T_T)(T_T)
みなさんには絶対に見せませんが!
名前&サイン入り、キャラクターの絵まで描かれてあった(T_T)
この場を借りて浜岡賢次さん、ありがとうございます(T_T)
宝物です(閃亮)
パパに自慢しよう(斜眼笑)(心)
久違的發出了很大的聲音。
睡前想來看少年Champion送來的抓狂一族,打開後(T_T)(T_T)(T_T)
雖然沒辦法給大家看
裡面有名字和簽名連角色都畫上了(T_T)
藉這個地方感謝浜岡賢次桑(T_T)
真是寶物(閃亮)
去和爸爸炫耀(斜眼笑)(心)
------------------------
宝物になるね!(*゚▽゚*) その漫画おもしろいなら買ってみよーかな\(^^)/
變成寶物了呢!那漫畫有趣的話買來看好了
私、これしか漫画読まないの(張嘴笑)
だから本当に嬉しい(閃亮)
我只看這漫畫(張嘴笑)
所以真的很高興(閃亮)
------------------------
羨ましい
好羨慕
パパ、凄いなって言ってた(斜眼笑)(Yeah)
へっ
勝った気分だぜ(斜眼笑)(心)
爸爸說了好厲害(斜眼笑)(Yeah)
咦
有了勝利的感覺(斜眼笑)(心)
------------------------
私も好きな漫画家さんからサインもらってその日めっちゃ有頂天でした
ぱるるが喜んでるの可愛いです
我也拿到了喜歡的漫畫家的簽名,那天非常地得意洋洋
パパが読み終わったら貸してと言うので手垢がつくので貸さないよって言った
(斜眼笑)(Yeah)
爸爸說看完後借他 我說了因為會沾到手上的汙垢所以不借喔(斜眼笑)(Yeah)
------------------------
ぱるるん パパにもかしてあげて
帕露倫 也要借爸爸喔
元祖シリーズどまりのパパに直筆サイン入りの毎度シリーズは渡せません(y)
本屋さんで買ってください(初心者)
勝手に読まれそうなので隠しておく(斜眼笑)(y)
不會給只停在元祖系列的爸爸有親筆簽名的每度系列(y)
請到書店買(初心者)
好像會被擅自[拿去]讀所以要先藏起來(斜眼笑)(y)
------------------------
※前田亜美♡:
ぱるる(・∀・)(・∀・)いつも可愛いぱるる(・∀・)
帕露露 總是很可愛的帕露露
わー(張嘴笑)(心)
哇-(張嘴笑)(心)
------------------------
計81則
又花了點時間改善之前的755內容抓取&重排版程式 http://goo.gl/XmTa2q
目前可以按照這個對照表自動以文字代換貼圖 http://goo.gl/6O8nB8
不管怎麼改程式,還是沒法做到最費時的翻譯啊orz
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.30.46
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1422561772.A.12E.html
※ 編輯: Hyww13 (140.112.30.46), 01/30/2015 04:07:29
推
01/30 04:06, , 1F
01/30 04:06, 1F
→
01/30 04:07, , 2F
01/30 04:07, 2F
→
01/30 04:08, , 3F
01/30 04:08, 3F
→
01/30 04:16, , 4F
01/30 04:16, 4F
推
01/30 09:30, , 5F
01/30 09:30, 5F
推
01/30 09:32, , 6F
01/30 09:32, 6F

推
01/30 10:33, , 7F
01/30 10:33, 7F
推
01/30 12:37, , 8F
01/30 12:37, 8F
推
01/30 14:01, , 9F
01/30 14:01, 9F
推
01/30 14:04, , 10F
01/30 14:04, 10F
推
01/30 15:44, , 11F
01/30 15:44, 11F
感謝來信指出數處錯誤的大大<(_ _)>
※ 編輯: Hyww13 (140.112.30.46), 01/30/2015 16:44:17
推
02/07 14:58, , 12F
02/07 14:58, 12F
AKB48 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章