[755] 島崎遥香 150128~150129

看板AKB48作者 (hyww)時間11年前 (2015/01/29 02:46), 11年前編輯推噓20(2006)
留言26則, 18人參與, 最新討論串1/1
彼氏がぱるるを好きだからぱるるになりたいけど、わたしはなにをしてもぱるるには なれない現実を受け止められない 男朋友喜歡帕露露所以我想變成帕露露,可是我不能接受我不管做什麼都無法變成 帕露露的現實 あなたの彼氏と私は付き合えない、これも現実です(斜眼笑) 你的男朋友不能和我交往,這也是現實(斜眼笑) ------------------------ ※轉貼來自じゅりな(SKE48/AKB48)のトーク ぱるるの好きなところはー?? 喜歡帕露露什麼地方呢-?? ※松井珠理奈: 眠いと甘えてくるところ 想睡覺和會撒嬌這兩點 ------------------------ いつも眠い(睡著吹泡泡) 一直都很想睡(睡著吹泡泡) ------------------------ ゆきりんの事好きですか?それとも尊敬してますか? 喜歡Yukirin嗎?還是尊敬呢? 後ろ姿だけでも可愛いねと褒めてくれます(笑到流淚)笑 只看背影也很可愛呢,被這樣誇獎了(笑到流淚)笑 ------------------------ ゆりあちゃんとは仲良しですか?? 私は、ぱるピース大好きです(。・ω・。)ゞ♪ 和Yuria醬關係好嗎?? 我非常喜歡ParuPeace(。・ω・。)ゞ♪ 優しいですし人に合わすことができてしっかり者です(肌肉) 很溫柔的人,會與人合作的可靠的人(肌肉) ------------------------ 指原さん大好き ぱるるは? 很喜歡指原桑 帕露露呢? わがまま言っても昔から笑って可愛いねと言ってくれます(愛心眼睛) さしこちゃん(音符) 就算說話任性也從以前就笑著說我很可愛呢(愛心眼睛) 指子醬(音符) ------------------------ http://i.imgur.com/7bJ5qAU.jpg
------------------------ 朝から外でアクション(兩道淚) 從早就在外面活動(兩道淚) ------------------------ ※轉貼來自柏木由紀(AKB48/NMB48)のトーク ぱるるが遊んで欲しいって!!!!ありがとうございます!(′。・v・。‵) 帕露露說了想一起玩!!!!感謝! ※柏木由紀: うそや! やっと最近、面と向かってぱるる可愛いねーって言えるようになった 騙人的吧! 最近好不容易才變得能當面對說帕露露好可愛呢 ------------------------ ぱるる^o^ 鷲尾玲奈ちゃん知ってるー?^ ^ 帕露露^o^ 知道鷲尾玲奈醬嗎-?^ ^ もちろん(y) 歌声に癒されています^_^ 當然(y) 她的歌聲很治癒^_^ ------------------------ ぱるるは裸眼?コンタクト? 帕露露沒戴眼鏡?隱形眼鏡? 裸眼です(眼睛) 視力悪いです(心碎) 沒戴眼鏡(眼睛) 視力不好(心碎) ------------------------ 鷲尾伶菜ちゃんだよ。 漢字がちがう 是鷲尾伶菜醬喔。 漢字錯了 本当ですね(汗) 真的呢(汗) ------------------------ ぱるさんどーゆー男性に魅力感じるー? 怕露桑覺得什麼樣的男性有魅力呢-? 男性も女性もAKBに興味がない人に惹かれます(眼睛) 不論男性或女性都會被對AKB沒興趣的人吸引(眼睛) ------------------------ ぱるちゃん、れなっちどんどん可愛いくなってるよね 帕露醬,玲奈七漸漸變得可愛了呢 あいあむれなっち推し(張嘴笑) I am 玲奈七推(張嘴笑) ------------------------ ぱるるはお好み焼きとか好きですか? 広島風と大阪風はどっちが好きですか? 帕露露喜歡御好燒嗎? 喜歡廣島風還是大阪風呢? 粉もんはあまり XoX もんじゃは好きです(閃亮) 小麥粉料理不太喜歡 XoX 喜歡文字燒(閃亮) //之前和島田的途中下車之旅有吃ww ------------------------ いますんごいチョコレートが食べたい ぱるるはいま何食べたい???? 現在超級想吃巧克力 帕露露現在想吃什麼呢??? ポップコーン(吐氣) 爆米花 (吐氣) ------------------------ ぱるちゃんは戻れるならいつに戻りたい? 帕露醬能回到過去的話想回到什麼時候呢? 中学生です(y) 國中生(y) ------------------------ ぱるる?さんはAKBさん? 帕露露?桑是AKB的嗎? はい!私はAKB48のメンバーです^_^ 是的!我是AKB48的成員^_^ ------------------------ ぱるるは春夏秋冬どの季節が好き?? 私は秋が好きです 帕露露喜歡春夏秋冬哪個季節?? 我喜歡秋天 冬です(雪人) 冬天(雪人) ------------------------ ぱるるは関ジャニ∞好きですか??ちなみに、誰が一番好きですか? 帕露露喜歡關西傑尼斯8嗎?? 順帶一問,最喜歡誰呢? 涙の答えという曲が好きです(兩道淚)<3 喜歡他們的歌"涙の答え" (兩道淚)<3 ------------------------ パルちゃん、ポップコーンはバター派プレーンの塩派 帕露醬,吃爆米花是奶油派還是平淡的鹽派 トリュフ、キャラメル、チーズ、ブルーチーズを食べました>_< 吃了松露,牛奶糖,起司,藍起司口味的>_< ------------------------ ぱるるは生クリーム食べれる? 私は苦手です(。-_-。) 帕露露能吃生奶油嗎? 我不喜歡吃(。-_-。) 大好きです>_< クレープは生クリームだけでいいです(y) 非常喜歡>_< 可麗餅只加生奶油就很好吃(y) ------------------------ ぱるるの髪型を最近、真似してるの 前やってたポニーテールして外ハネみたいね髪型が真似しやすくて好きです 最近在模仿帕露露的髮型 之前弄過的綁馬尾像往外翹的羽毛的髮型很容易模仿很喜歡 バービースタイル(眨眼啾) 芭比風格(眨眼啾) ------------------------ 私はジブリ作品が大好きでよく見ています 特に好きなのは魔女の宅急便 ぱるちゃんが一番好きなジブリ作品はなんですか?? 我很喜歡吉卜力的作品所以常常看 特別喜歡魔女宅急便 帕露醬最喜歡的吉卜力作品是什麼呢?? 私もアニメはジブリしかみません(眼睛)(Yeah) ジブリはいつもハッピーエンドとは限らないから面白いです(閃亮) 私は、もののけ姫(馬) 我動畫只看吉卜力(眼睛)(Yeah) 吉卜力不侷限於美好結局所以很有趣(閃亮) 我最喜歡的是魔法公主(馬) ------------------------ お菓子めっちゃ作るんやけど はるかちゃんが1番作って欲しい お菓子って何ですか? ちなみに私はケーキが得意です笑 做了很多糕點 帕露醬最想要我做的糕點是什麼呢? すごーい(閃亮) ケーキたべたいな(蛋糕) 非常地(閃亮) 想吃蛋糕(蛋糕) ------------------------ ぱるるはA.B.C-Zってグループ知ってる?アクロバットのすごいグループ 帕露露知道叫A.B.C-Z的團體嗎?雜技非常厲害的團體 Mステでみました(眼睛) 本当にすごかったです(y) 在Music Station上看過(眼睛) 真的非常厲害(y) ------------------------ マカロン好き? 喜歡馬卡龍嗎? 普通XoX ------------------------ ぱるる白過ぎっ!羨ましいよぉ~笑夏とか、日焼け止めメッチャ塗ってるの? 帕露露太白了!非常羨慕喔~笑 夏天的時候塗很多防曬油嗎? 面倒で塗らないですXoX 覺得麻煩所以沒塗XoX ------------------------ ラーメン食べたいな~ 今なに食べたい気分? 想吃拉麵啊~ 現在想吃什麼呢? ラーメン待ってます(拉麵) 在等拉麵(拉麵) ------------------------ http://i.imgur.com/3w2UngF.jpg
------------------------ きたぜ(y) 來了喔(y) ------------------------ ぱるるー!Kis-My-Ft2好き?? 私はめっちゃすきー♡♡ 帕露露-!喜歡Kis-My-Ft2嗎?? 我非常喜歡ー キスマイブサイク毎週録画(笑到流淚)<3 每週會錄Kis My BUSAIKU(笑到流淚)<3 //Kis-My-Ft2的冠番組 ------------------------ かっこいいです!!!憧れです笑男ですけど 好帥氣!!!很嚮往笑雖然是男生 悪い気しないな(斜眼笑)(y) 不壞啊(斜眼笑)(y) ------------------------ 三代目 J Soul Brothersは好きですか?自分はめちゃくちゃ大好きです! ぱるるはー? 喜歡三代目 J Soul Brothers嗎?我自己超級無敵喜歡!帕露露呢? しゃべくり面白かった(咧嘴笑) 他們上閒聊007很有趣(咧嘴笑) //應該是指1/19播出的しゃべくり007 ------------------------ マジすか、おもしろいね!TSUTAYAで全巻借りたw 馬路須加很有趣呢!在TSUTAYA借了全套w うける(笑到流淚) 太搞笑了(笑到流淚) ------------------------ こんな真冬にアイス食べた!アイスだいすきだから季節関係なく食べる みんなは季節関係なく食べるー?? 這樣的冬天裡吃了冰!非常喜歡吃冰所以不論季節都吃 大家也不管季節地吃嗎?? だそうです。どうですか?(耳朵) 是這樣沒錯。怎麼了嗎?(耳朵) ------------------------ ラーメンあげる 給你拉麵(拉麵*66) //好難數ww もぉいらん(拉麵) 已經不需要了(拉麵) ------------------------ 島崎さん?AKBにあまり詳しくないんですけど可愛いですね頑張って下さい(′-ω-‵) 島崎桑?對AKB不太了解可是很可愛呢請加油 うぃ(y)(閃亮) 是(y)(閃亮) //法文 ------------------------ サルをプレゼント 送你猴子(非禮勿視/聽/言各11隻) いろんな動物プレゼント(貓)(狗)(豬)(猴)(馬) 送你各種動物(貓)(狗)(豬)(猴)(馬) ------------------------ あったかい部屋で食べるアイスは最高 溫暖的房間裡吃冰最棒了 お風呂で食べるアイスは最高(y) 泡澡時吃冰最棒(y) ------------------------ 串カツ家で、こっちゃんと 103本食べた 紅しょうがの串カツが大好き 在串燒店和Ko醬吃了103支 最喜歡紅薑串燒了 私も!!! 紅しょうがの串カツしか食べたくない(咧嘴笑) 我也是!!!只想吃紅薑串燒(咧嘴笑) ------------------------ めっちゃ美味しいラーメンを地獄で食べるか、 めっちゃまっずいラーメンを天国で食べるやったらどっちがいい? 僕はめっちゃまっずいラーメンかな笑 在地獄吃超級美味的拉麵或在天堂吃非常難吃的拉麵哪個好? 我覺得是非難吃的拉麵吧 笑 可愛いか!(笑彎眼) 可愛嘛!(笑彎眼) ------------------------ ぱるるは一週間お休みがあったら、何したいー??? 帕露露有一週的假期的話想作什麼??? 海外にいきます(新幹線) 想出國(新幹線) //是不是該放個飛機之類的圖orz ------------------------ ぱるる誕生日いつ?何歳? 帕露露生日什麼時候?幾歲? 1994年3月30日(蛋糕) ------------------------ ぱるるに塩をプレゼント 塩塩塩塩塩塩塩塩塩塩塩塩塩塩塩塩塩塩塩塩塩塩塩塩塩塩塩塩塩塩塩塩塩塩塩塩 塩塩塩塩塩塩塩塩塩塩塩塩塩塩塩塩塩塩塩塩塩塩塩塩塩塩塩塩塩塩塩塩塩塩塩塩 塩塩塩塩塩塩塩塩塩塩塩塩塩塩塩塩塩塩塩塩塩塩塩塩塩塩 送帕露露鹽 鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽 鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽 鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽 もぉ充分です(外星人) 已經很足夠了(外星人) ------------------------ ぱるると相性がいいであろうおにぎりをプレゼント 送帕露露和帕露露很合的飯糰(飯糰*75) 塩むすびねˊ_ˋ 鹽飯糰ˊ_ˋ ------------------------ 勉強したくないときはどうしたらいいー? 受験生終わりたいなぁ 不想讀書的時候該怎麼做才好? 考生想趕快結束啊 しない(y) 不讀(y) ------------------------ ONE OK ROCK好きですか? 喜歡ONE OK ROCK嗎? Wherever you are^_^<3 //OOR新專輯好像和丸子寫真集同一天(丸子生日)發行喔ww ------------------------ ※轉貼來自鷲尾伶菜(E-girls)のトーク ぱるる、れいちぇる褒めてたね 他の歌手に褒められると、すごく嬉しいね あたしも嬉しかったよ~*・゜゚・*:.。..。.:*・'(*゚▽゚*)'・*:.。. .。.:*・゜゚・* 帕露露誇獎了Reicheru呢 被其他的歌手誇獎會非常高興呢 我也很高興喔~ ※鷲尾伶菜: 嬉しいです(兩道淚) 很高興(兩道淚) ------------------------ ミスチルは好きですか?? 喜歡Mr.Children嗎?? (音符)しるし //我前幾天才在聽這首歌>_< ------------------------ 文恵ちゃんは、ズバリ!!! 達也くんですか 哲也くんですか この質問、ずーーーーーと聞きたかったの! 文恵醬,直戳了當!!!達也君呢 還是哲也君呢 私も知りたい!! でも私の解釈だと達也くんなのかなって思ってます(y) 我也想知道!! 不過我的解釋是覺得是達也君(y) ------------------------ 今なにしてる? 現在在做什麼? 撮影再開まで待ちです(相機) 等待拍攝再度開始(相機) ------------------------ ※柏木由紀: 何して遊ぶ 要玩什麼呢 ドラゲナイ(笑到流淚)(y) Dragon Night(笑到流淚)(y) //SEKAI NO OWARI的歌,大概是指前陣子的改圖風潮 ------------------------ ※轉貼來自柏木由紀(AKB48/NMB48)のトーク ※島崎 遥香: 遊んで欲しいです 想一起玩 ※柏木由紀: ぱるる 何すれば盛り上がるかわかんないけど遊ぼう 帕露露 做了什麼會high起來我不知道但還是去玩吧 ------------------------ 僕は全くAKB興味ありませんがシマサキさん?可愛いと思います。頑張ってください。 我對AKB完全沒興趣可是覺得SHIMAZAKI桑?很可愛。請加油。 シマザキです! ありがとう(張嘴笑) 我是SHIMAZAKI!謝謝(張嘴笑) ------------------------ お疲れさま♪ ぱるるのことザキさんって呼ぶのは岡村さんだけ?? 辛苦了♪ 叫帕露露ZAKI桑的只有岡村桑而已嗎?? メイクさんも(y) 化妝師也這樣叫(y) ------------------------ ゆきりんとぱるるってスイカと塩で甘くなりそうだね Yukirin和帕露露就像西瓜加鹽會變甜的樣子呢 確かに(笑到流淚)<3 確實(笑到流淚)<3 ------------------------ ※轉貼來自柏木由紀(AKB48/NMB48)のトーク ※柏木由紀: ぱるるとドラゲナイで遊ぶことになりました 和帕露露玩了Dragon Night ------------------------ 優しいお姉さん(張嘴笑)<3 溫柔的姐姐(張嘴笑)<3 ------------------------ さっしーのTwitterに博多と塩載ってた! 博多と塩ってどっちが考えたの?笑 沙喜的Twitter貼了博多和鹽! 博多和鹽是誰想到的呢?笑 もちろんさしこちゃん(y) 私はこんな面白いこと思いつかないXoX 當然是指子醬(y) 我想不到這麼有趣的事XoX ------------------------ ぱるるは女優志望なの?? 帕露露的志向是女優嗎?? 玉の輿志望(手掌)(閃亮) 嫁給有錢人(手掌)(閃亮) ------------------------ ゆきりが優しいお姉ちゃん だったらさっしーは 頼りになるお姉ちゃんかな? Yukiri是溫柔的姐姐 的話沙喜是可靠的姐姐嗎? 元気出ちゃうな、お姉ちゃん(咧嘴笑) 讓人打起精神得姐姐(咧嘴笑) //充電用的電源(? ------------------------ 海が見える家にあこがれるぱるる夏派?冬派? 嚮往看的到海的住家的帕露露是夏天派還是冬天派? テラハ(張嘴笑) 排屋公寓(張嘴笑) //是在講這個真人實境秀嗎 ------------------------ 楽しそうに笑ってる ぱるるの顔が大好き 笑著很快樂地樣子 非常喜歡帕露露的臉 レアだよ、仲良しな人にしか見せないからね(咧嘴笑) 很珍貴喔,因為只給要好的人看(咧嘴笑) ------------------------ ぱるるー風邪引いたお 帕露露-我感冒了 私も咳が止まりません(汗) いつ治ってくれるんだ(青筋) 我也咳個不停(汗) 什麼時候能治好呢(青筋) ------------------------ 今日はとっても寒かったです。ぱるるはマフラーとか手袋とかする? 今天非常地冷。帕露露有戴圍巾或是手套嗎? マフラーします(雪人) 有戴圍巾(雪人) ------------------------ ぱるるコンサートの時めっちゃ楽しそうに歌ったりしてるからコンサートの時 ぱるるを常に探してる!笑 帕露露在演唱會的時候唱著歌非常開心地樣子所以演唱會時總是在找帕露露!笑 作り笑顔かもしれないですよ(斜眼笑) 搞不好是裝出來的笑容喔(斜眼笑) ------------------------ ぱるる~♪NGTできたら新潟来てくれる? ぱるると新潟で会いたいな♪ 帕露露~♪NGT結成後會來新潟嗎? 想和帕露露在新潟見面啊♪ 行きません(y) 不會去(y) ------------------------ ぱるるは、Hawaiiが似合うな 帕露露很適合夏威夷呢 いいね>_<(y) 讚>_<(y) ------------------------ 何でもいいからあだ名つけてーーー笑 什麼都好幫我取個綽號---笑 (大便) ------------------------ テラハの今度上映される映画いっしょに観に行きたい行きたい行きたい~^o^ 想去想去想一起去看下次上映的排屋公寓電影~^o^ 広瀬のアリスさんと約束したので無理ですね(斜眼笑) 和広瀬的Arisu桑約好了所以沒辦法呢(斜眼笑) ------------------------ パンケーキ好き? 喜歡鬆餅嗎? パンケーキより小嶋さんが好き(嘟嘴)<3 比起鬆餅更喜歡小嶋桑(嘟嘴)<3 ------------------------ ぱるる大好きです ぱるるは俺の事好き笑 最喜歡帕露露<3 帕露露喜歡我?笑 え(囧) 咦(囧) ------------------------ ぱるる大好きです ぱるるは俺の事好き笑 最喜歡帕露露<3 帕露露喜歡我?笑 え(冷汗) 咦(冷汗) ------------------------ ぱるる大好きです ぱるるは俺の事好き笑 最喜歡帕露露<3 帕露露喜歡我?笑 え(驚嚇) 咦(驚嚇) ------------------------ ぱるる大好きです ぱるるは俺の事好き笑 最喜歡帕露露<3 帕露露喜歡我?笑 こわいXoX 好可怕XoX ------------------------ ぱるるのMCおもしろい 帕露露的MC好有趣 MC担当(斜眼笑)(肌肉) MC擔當(斜眼笑)(肌肉) //中文有這樣說的嗎..? ------------------------ ぱるるのダンスかわいい 帕露露跳舞好可愛 へたっぴだけど頑張ってきた5年間ˊ_ˋ 跳得非常地差但是這五年間持續努力了ˊ_ˋ ------------------------ ※轉貼來自佐藤妃星(AKB48)のトーク 苗字が同じ佐藤です。こんばんは 姓一樣是佐藤。晚上好 ※佐藤妃星: しゅが~仲間(音符) 糖~夥伴(音符) //佐藤->satou->砂糖 ------------------------ ライバルやな(斜眼笑) 是敵人啊(斜眼笑) ------------------------ さよならクロールのPVが大好きです あとシュガーラッシュのぱるるもとーっても可愛い!! 非常喜歡再見自由式的PV 還有Sugar Rush的帕露露也非常可愛!! どちらも監督、蜷川さん(愛心眼睛) 女の子の可愛いが詰まってますよね<3 兩個都是蜷川桑導演(愛心眼睛) 塞滿了女生的可愛呢<3 ------------------------ ぴるるかわいいー! 丕露露好可愛-! ぱるるな、どんなボケやねん(耳朵) 是帕露露,是怎樣的傻瓜啊(耳朵) ------------------------ ぱるるハムスター好き? 飼ってるハムスターのぷりんちゃんめっちゃ可愛いんだ 帕露露喜歡倉鼠嗎? 我養得倉鼠布丁醬非常可愛 昔、飼っていました^_^ キキとララの2匹<3 以前有養過^_^ 叫做Kiki和Lala的兩隻<3 //三麗鷗的雙星仙子同名 ------------------------ ぱるる似のうさぎちゃん飼い始めたーーめっちゃ癒されるよ名前はやっぱり塩かな? 開始養像帕露露的兔子了--非常療癒喔 名字果然要叫鹽嗎? 人面うさぎ(囧) 人面兔(囧) ------------------------ 僕の隣の席の子に「誕生日プレゼントに本買って~」と言われました。 買ってあげたほうが良いですかね 坐我隔壁的對我說了「買書當生日禮物送我~」買了送他比較好對吧 好きならプレゼントしたら?(嘟嘴) 喜歡的話送禮物就?(嘟嘴) ------------------------ 島崎遥香(′。・v・。‵)カワイイ 島崎遥香(′。・v・。‵)好可愛喔 よく、フルネーム知ってますね(y)(閃亮) 很清楚我的全名嘛(y)(閃亮) ------------------------ ※ひなな: お疲れ様です! 下口ひななです! 私の事知ってますか? 辛苦了! 我是下口緋奈奈! 知道我嗎? 知ってるよ^_^笑 知道喔^_^笑 ------------------------ ぱるる~★ ぱるるのお誕生日に何か送りたいんだけど、何がいいですか 13歳さくらより 帕露露~★ 想在怕露露的生日送些什麼可是什麼好呢 來自十三歲的Sakura なんでも嬉しいな>_< 什麼都會很開心>_< ------------------------ ぱるるのえくぼかわいい 帕露露的酒窩好可愛 パパの遺伝です>_< 遺傳自爸爸>_< ------------------------ ぱるる兄からプレゼントもらうとしたら何がいい? 帕露露從哥哥那裡收到禮物的話什麼好呢? 高いバックと靴(咧嘴笑)笑 很貴的後背包和靴子(咧嘴笑)笑 ------------------------ E-girlsと三代目に会いたいんですけどどーしたらいーですか? 想見E-girls和三代目可是該怎麼做好呢? 聞く人間違ってる(笑到流淚) コンサートに行ってください(笑到流淚)笑 問錯人了(笑到流淚) 請去演唱會(笑到流淚)笑 ------------------------ ※相笠萌(AKB48): お疲れ様です! 相笠萌です! 私のこと知ってますか? 大好きです 辛苦了! 我是相笠萌! 知道我的事情嗎? 非常喜歡帕露露 //有在48show講過w この前、変な雑誌見せてくれてありがとう(笑到流淚)<3 之前給我看奇怪的雜誌謝謝了(笑到流淚)<3 ------------------------ ※轉貼來自相笠萌(AKB48)のトーク ※島崎 遥香: 人見知りだから話しかけて 我怕生所以請主動搭話 ※相笠萌(AKB48): また変な雑誌一緒に見ましょう笑 再一起看奇怪的雜誌吧笑 ------------------------ AKBは先輩も後輩も優しい(張嘴笑)(閃亮) AKB不論前輩或晚輩人都很好(張嘴笑)(閃亮) ------------------------ ※達家 真姫宝: お疲れ様です 達家真姫宝です!! 私の事しってますか?? 辛苦了 我是達家真姫宝!! 知道我嗎?? たつまき。同じチーム。 静かそうに見えておしゃべり(斜眼笑)(y) Tatsumaki。同隊。 看起來很安靜卻愛講話(斜眼笑)(y) ------------------------ ※達家 真姫宝: 喋るの大好きです!! 今度島崎さんともお話ししみたいです!! 非常喜歡講話!! 下次也想和島崎桑講話試試!! えXoX なんか凄そうだから無理XoX笑 咦XoX 好想很厲害所以我沒辦法XoX笑 ------------------------ ※轉貼來自達家 真姫宝(AKB)のトーク まきちゃん最高だね!、ぱるる優しいよね Maki醬最棒了呢! 帕露露很溫柔對吧 ※達家 真姫宝: 大好きです 最喜歡了<3 ------------------------ たつまきさんはDD(斜眼笑)(注意) 知らないようで知ってるぞ(y) Tatsumaki桑是DD(斜眼笑)(注意) 其實我知道喔(y) ------------------------ ※横島亜衿: こんばんは! 横島亜衿です! 私のこと知ってますか(ˊˋ)? 晚上好! 我是横島亜衿! 知道我嗎 もちろん(y) あえりとさややは影からずっと見守ってます(閃亮) 當然(y) 一直在暗中守望著亜衿和傻鴨鴨(閃亮) //好感人T_T ------------------------ ※達家 真姫宝: あ、DDはもう卒業しました!!笑 本当に島崎さん大好きです☆ おやすみなさい 已經從DD畢業了!!笑 真的非常喜歡島崎桑☆ 晚安<3 ひっかかるな!危険(注意) でもひっかかりそうXoX 不可以上當! 危險!(注意) 但是好像上當了XoX ------------------------ ※横島亜衿: 嬉しいですありがとうございます! 今度またお話ししたいです(*・x・`*) 很高興 謝謝! 下次還想一起聊聊 話しかけて(張嘴笑) 請找我搭話(張嘴笑) ------------------------ あたしはどちらかというと、まぁるい目をしているんだけど、ぱるるの 切れ長?の目が羨ましい 我算是有著一雙圓眼,可是很羨慕帕露露細長清秀的眼睛 丸い目羨ましい(兩道淚)<3 羨慕圓眼(兩道淚)<3 ------------------------ ※轉貼來自秋元康のトーク ※らぶたん: こんにちは 你好 ※秋元康: こんばんは。 晚上好。 ------------------------ ↑ツボってしまった(笑到流淚) ↑戳到笑點了(笑到流淚) ------------------------ 川口春奈ちゃん知ってる??大好きな2人が共演してほしいな~ 知道川口春奈醬嗎?? 希望非常喜歡的兩人能一起演出啊~ はるる(愛心眼睛)<3 Haruru(愛心眼睛)<3 ------------------------ ※あやか: チーム4の岡田彩花です!リクアワの時に名前も言わずチョコを渡してごめんなさい! 我是Team 4的岡田彩花! Request Hour時名字也沒說就給了巧克力真是對不起 でた!(笑到流淚)誰やねん(手掌) 出現了!(笑到流淚) 誰啊(手掌) ------------------------ ※轉貼來自岡田彩花(AKB48)のトーク ※あやか: ぱるるさんにコメントしてみたけど気付いてもらえなかった(難過) 次頑張ろうかな! 給帕露露桑留了言可是沒被注意到(難過) 下次加油吧! ------------------------ ※あやか: 今度お話したいです! ちゃんと名前を言って…! 下次想和帕露露講話! 會好好地報上姓名的..! (笑到流淚)(y) ------------------------ ゴスペラーズ歌声最高だよね Gospellers的歌聲最棒了對吧 (音符)ひとり //現在知道了,(音符)後面大多是歌名或歌詞ww ------------------------ 今日寒かったね ぱるるのマフラー何色?? 今天很冷呢 帕露露圍巾什麼顏色?? 白と黒もってます(雪人) 上面有白色和黑色(雪人) ------------------------ http://i.imgur.com/WN5vIx4.jpg
------------------------ マショマロ入りココア(咖啡杯) 有棉花糖的熱可可(咖啡杯) ------------------------ ぱるるお疲れ様 ぱるるはキャラ弁とか作ったことある?? 帕露露辛苦了 帕露露做過角色便當嗎?? 子供ができたらキャラ弁作ってあげたい(刀叉) 可以的話想做角色便當給小朋友(刀叉) ------------------------ ぱるる~心配なことがあって眠れない ぱるるは眠れないときどうしてる?? 帕露露~有擔心的事情在睡不著 帕露露睡不著時怎麼做?? 起きてる(淚目) 醒著(淚目) ------------------------ 身長いくつですか? 私にとってぱるるの身長ベスト 身高多高呢?對我來說帕露露的身高最好 159cm(肌肉) ------------------------ ※轉貼來自秋元康のトーク ぱるるとチーム4の岡田彩花の755でのやり取りが面白すぎる件(笑) 是非ともぱるるのトークへ(>∀<) 帕露露和Team 4的岡田彩花在755上的爭論太有趣了(笑) 請務必前往帕露露的Talk ※秋元康: ぱるるのギャグセンスは、かなり高いです。 帕露露的幽默感頗強 ------------------------ MC担当としては嬉しいです(y)(閃亮) 做為MC擔當感到很高興(y)(閃亮) ------------------------ TOKIOカッコいいよね~(≧▽≦) TOKIO很帥吧~(≧▽≦) かっこいい(兩道淚)<3 パパいつも鉄腕DASHみてる(眼睛)(家) 很帥(兩道淚)<3 爸爸總是在看鉄腕DASH(眼睛)(家) ------------------------ 25:00から中村麻里子さんも出るAKB48のANN聞きますか? 凌晨一點開始的AKB48的ANN中村麻里子也會登場會聽嗎? おやすみ(睡著吹泡泡)(zZZ) 晚安(睡著吹泡泡)(zZZ) ------------------------ ぱるるはサンリオキャラクターで誰が一番好き?私はマイメロちゃんが大好き 帕露露最喜歡三麗鷗的哪個角色? 我非常喜歡美樂蒂 ぐでたま(雞) 蛋黃哥(雞) ------------------------ ぱるちゃんが755始めるちょっと前にみるきーが755で、 ぐでたまの中身わぱるるっていってた!!!!!!!!!(笑) 帕露露開始用755稍早之前迷路姬在755上的說了蛋黃哥的真實身分是 帕露露!!!!!!!!!(笑) 秘密バラされた(兩道淚) 祕密暴露了(兩道淚) //之前跟迷路姬一起報氣象的就是帕露嗎wwww ------------------------ 計121則 似乎是目前最多的一天~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.30.46 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1422470775.A.C7B.html

01/29 02:48, , 1F
30頁...感謝/辛苦翻譯了m(_._)m
01/29 02:48, 1F

01/29 02:49, , 2F
hy大今天也辛苦啦~~
01/29 02:49, 2F

01/29 02:49, , 3F
這個時間看到拉麵...阿阿阿阿
01/29 02:49, 3F

01/29 02:52, , 4F
辛苦了~~~先去發文再來看w
01/29 02:52, 4F

01/29 02:54, , 5F
取綽號超壞www
01/29 02:54, 5F

01/29 03:00, , 6F
辛苦了!!
01/29 03:00, 6F

01/29 03:05, , 7F
嫁給有錢人... 不要這麼誠實啦w 彩花好幾天前就在留言 終於
01/29 03:05, 7F

01/29 03:05, , 8F
被注意到了w
01/29 03:05, 8F

01/29 04:00, , 9F
直接給一坨真實大快人心(?
01/29 04:00, 9F

01/29 04:01, , 10F
*是
01/29 04:01, 10F

01/29 05:03, , 11F
想要哥哥送貴的包包跟鞋子...xD 這也太誠實了
01/29 05:03, 11F

01/29 09:42, , 12F
該不會每個後輩都跑來問~知道我嗎? www
01/29 09:42, 12F

01/29 09:48, , 13F
人面兔wwwwwwww鍵盤露露好有趣wwwww
01/29 09:48, 13F

01/29 09:58, , 14F
辛苦了
01/29 09:58, 14F

01/29 10:04, , 15F
感謝hy大的翻譯啊!
01/29 10:04, 15F

01/29 10:47, , 16F
辛苦了:)
01/29 10:47, 16F

01/29 10:50, , 17F
dragon night 應該是指前幾天成員瘋狂在玩的改圖,把主唱
01/29 10:50, 17F

01/29 10:51, , 18F
手上那個無線對講機和成員表演照片合成
01/29 10:51, 18F

※ 編輯: Hyww13 (140.112.30.46), 01/29/2015 12:29:43

01/29 12:30, , 20F
嗯嗯,我後來有google到XD
01/29 12:30, 20F

01/29 13:15, , 21F
居然沒有擦防曬還能這麼白.....白露露....
01/29 13:15, 21F

01/29 13:46, , 22F

01/29 14:08, , 23F
露露每日一大砲阿...
01/29 14:08, 23F

01/29 16:02, , 24F
因為有太陽的時候都不出門所以不會黑吧w
01/29 16:02, 24F

01/29 19:53, , 25F
推翻譯。755上的這一位真的回文很有趣
01/29 19:53, 25F

02/01 01:11, , 26F
中学生應該是指國中生
02/01 01:11, 26F
fixed ※ 編輯: Hyww13 (140.112.30.46), 02/27/2015 14:36:12
文章代碼(AID): #1KoIvtnx (AKB48)
文章代碼(AID): #1KoIvtnx (AKB48)